It is then run through the press at high pressure.

To wtedy jest przebiegnięte dzięki prasie przy wysokim ciśnieniu.

The high pressure wall then moved east to its present position over the central states.

Ściana nachalna wtedy przeniosła wschód do swojej obecnej pozycji ponad centralnymi stanami.

Also an important source of energy was water power at low or high pressure.

Co więcej ważne źródło energii było energią wodną przy niski albo wysokie ciśnienie.

It usually takes a cold front to force out or break down the high pressure.

To zazwyczaj zabiera zimny front wypierać albo wyłamywać wysokie ciśnienie.

"There was very high pressure to be one of the cool kids."

"Było bardzo wysokie ciśnienie być jednym z dzieci na luzie."

High pressure will then take control on Friday and over the weekend.

Wysokie ciśnienie wtedy przejmie kontrolę w piątek i przez cały weekend.

But the air on the far side of the door is at a higher pressure."

Ale powietrze na dalekim boku drzwi jest przy silniejszym ciśnieniu. "

"Could it be from the high pressure they are exposed to?"

"To mogłoby być z wysokiego ciśnienia, na które oni są wystawieni?"

Only air with a higher pressure than the liquid is required.

Tylko powietrze z silniejszym ciśnieniem niż płyn jest wymagane.

"These are always high pressure games, but we really had to win that final," he said.

"Te są zawsze grami nachalnymi, ale naprawdę musieliśmy wygrać to ostatni," powiedział.

And how about that high pressure sitting up there in Canada?

I jak około to wysokie ciśnienie siadające tam w górze w Kanadzie?

So it is difficult to handle without special high pressure equipment.

Więc to jest trudne do załatwienia bez specjalnego wyposażenia nachalnego.

After a cold front moves through early this morning, high pressure will build from the west.

Po tym jak zimny front rusza się całkowicie wcześnie dziś rano, wysokie ciśnienie będzie narastać od zachodu.

The only time that works on the long distances is if there's high pressure.

Jedyny czas, który pracuje nad dużymi odległościami jest jeśli jest wysokie ciśnienie.

A lot of gas in a small container would have a very high pressure.

Dużo gazu w naczynku miałoby bardzo wysokie ciśnienie.

Only at very high pressures do we need to worry about such changes.

Tylko przy bardzo wysokie ciśnienia robią musimy martwić się o takie zmiany.

A strong high pressure system to the north kept the storm moving due west.

Wyraźny system nachalny na północ trzymać burzę przenoszącą należyty zachód.

I need a new offering - one that can give me a chance to use high pressure.

Potrzebuję nowego oferowania - jeden to może dawać mi szansę by użyć wysokiego ciśnienia.

With 450 miles to go, an area of high pressure will decide the finishing order.

Z 450 milami pójść, obszar wysokiego ciśnienia przesądzi o kończącym się rozkazie.

Because the water is under high pressure, all fire hoses must be very strong.

Ponieważ woda jest poniżej wysokiego ciśnienia, wszystkie wąż strażackie muszą być bardzo silne.

On October 15 the system turned to the west, suppressed by a strong high pressure area to its north.

15 października system skręcił na zachód, powstrzymany przez silny obszar wysokiego ciśnienia do jego północy.

They also cannot be compressed even under quite high pressures.

Oni również nie mogą być sprężeni nawet poniżej całkowicie wysokie ciśnienia.

But at higher pressures, different kinds of ice can form.

Ale przy silniejszych ciśnieniach, inne rodzaje lodu mogą zakładać.

He lives under high pressure and makes great demands on himself."

On żyje poniżej wysokiego ciśnienia i składa wielkie żądania w stosunku do siebie. "

Being a simultaneous translator is a very high pressure job.

Bycie jednoczesnym tłumaczem jest bardzo praca nachalna.

With 400 horsepower, each can reach almost 200 miles an hour.

Z 400 końmi mechanicznymi, każdy może dochodzić prawie 200 mil godzina.

Still, the six had more horsepower than ever - 123, up from 112 in 1954.

Wciąż, sześć mieć więcej konia mechanicznego niż kiedykolwiek - 123, nad 112 w 1954.

But if you're interested, I can give you something with a lot more horsepower.

Jeśli jednak będziesz zainteresowany, mogę dawać ci coś z dużo więcej konia mechanicznego.

If you have the additional horsepower, you're more likely to use it.

Jeśli masz dodatkowego konia mechanicznego, jesteś bardziej mający duże szanse użyć tego.

Many of these cars have 400, 500, even 600-plus horsepower.

Wiele z tych samochodów ma 400, 500, nawet 600-plus koń mechaniczny.

The tax horsepower rating was often used as the car model name.

Wskaźnik podatku konia mechanicznego był używany często jako imię modela samochodowe.

In 1951, the horsepower on the 8-cylinder rose to 116.

W 1951, koń mechaniczny na 8-cylinder wzrósł 116.

That brought along 20 extra horsepower, for a new total of 130.

To przyprowadziło 20 dodatkowych koni mechanicznych, dla nowej sumy z 130.

Can the students' match or even get close to one horsepower?

Móc studenci 'mecz albo nawet dostawać blisko jednego konia mechanicznego?

With 360 horsepower, it could go from 0 to 60 in under seven seconds.

Z 360 końmi mechanicznymi, to mogło pójść z 0 aby 60 w mniej niż siedem sekund.

The new model has a 2.0-liter 4-cylinder engine, which likely will have 140 horsepower.

Nowy model ma 2.0 - silnik litra 4-cylinder, który prawdopodobna wola mieć 140 koni mechanicznych.

At the start, work was done by horsepower in the strict sense of the word.

Na początku, praca została skończona przez konia mechanicznego w ścisłym znaczeniu tego słowa.

The design called for a straight-8 12-liter engine with about 80 horsepower.

Projekt domagał się straight-8 12-liter silnik z o 80 koniach mechanicznych.

New model, only one horsepower, but she does a good eight miles an hour on the flat.

Nowy model, koń mechaniczny jedynego, ale ona robi dobry osiem mil godzina na mieszkaniu.

The V-6 developed 105 horsepower, five less than the former engine.

V-6 rozwinął 105 koni mechanicznych, pięć mniej niż dawny silnik.

She has half the power of her brother (with 50,000 horsepower) but is quite powerful.

Ona ma na pół moc jej brata (z 50,000 końmi mechanicznymi) ale jest całkiem potężny.

"He's got the intellectual horsepower to ask the right questions."

"Poprosił intelektualnego konia mechanicznego by prosić o właściwe pytania."

It would average the horsepower actually needed in most daily driving.

To chciało średniej koń mechaniczny faktycznie potrzebował w najbardziej codziennym prowadzeniu.

"But technology is like a car with a lot of horsepower.

"Ale technika jest jak samochód z dużo konia mechanicznego.

Read on for more about the relationship between horsepower and torque.

Czytaj dalej dla więcej o związku pomiędzy koniem mechanicznym a momentem obrotowym.

The horsepower is increased to 120, up 15 from its predecessor.

Koń mechaniczny jest podniesiony aby 120, w górę 15 od jego poprzednika.

Under the hood was a more powerful six 95 horsepower, up from 75.

Poniżej kaptur był potężniejszy sześć 95 koni mechanicznych, nad 75.

For 2010, power was increased to 169 horsepower, versus the 158 from 2007 to 2009.

Dla 2010, uprawnienie zostało zwiększone do 169 koni mechanicznych, przeciwko 158 od 2007 do 2009.

Will we be forced to trade horsepower for solar power?

Zostaniemy zmuszeni do konia mechanicznego handlowego dla energii słonecznej?

"They just had too much horsepower because of unfair rules."

"Właśnie mieli zbyt dużo konia mechanicznego z powodu niesprawiedliwych zasad."