helpfully

"You're better off playing for the back of the green on this one," he said helpfully.

"Czujesz się lepiej z grania dla tyłu z zielony na tym," powiedział uprzejmie.

He took it but did not sign on the line helpfully provided.

Wziął to ale zrobił nie zatrudniać linię uprzejmie dostarczony.

I helpfully held up the looking glass, so that he could judge the final effect.

Uprzejmie uniosłem zwierciadło aby mógł określić ostatni efekt.

Helpfully, the child also pointed out the stone on the ground.

Uprzejmie, dziecko również wskazało kamień na ziemi.

"I might be able to remember a few more of his words, if it's really important," she offered helpfully.

"Mogę móc pamiętać paru więcej z jego słów jeśli to będzie naprawdę ważne" zaoferowała uprzejmie.

"You might start with what has gone wrong," the voice replied helpfully.

"Możesz zaczynać z co poszedł nie tak," głos odpowiedział uprzejmie.

"At least it gave you some energy," she called after him, helpfully.

"Przynajmniej to poświęciło ci jakąś energię" zawołała za nim, uprzejmie.

Instead, it stopped helpfully by the truck which had been hit.

Za to, to zatrzymało się uprzejmie przez samochód ciężarowy, w który uderzono.

"We can come back for it later," he said helpfully.

"Możemy wracać dla tego później" powiedział uprzejmie.

Rather less helpfully, he spoiled things when they finally played in it.

Raczej mniej uprzejmie, wszystko popsuł gdy w końcu zagrali w tym.

"And you keep the other one, because you're older than me," the boy said helpfully.

"I trzymasz tego drugiego ponieważ jesteś starszy od mnie" chłopiec powiedział uprzejmie.

He thought for a little and then suggested helpfully: "Perhaps it was somebody else."

Pomyślał na chwilę a następnie zasugerował uprzejmie: "może to był ktoś inny."

"Turn around and go to the opposite hill," he called out helpfully.

"Odwracać się i iść do przeciwległego wzgórza," krzyknął uprzejmie.

"I would certainly like to address this to the satisfaction of the world community," the general said helpfully.

"Na pewno lubiłbym adresować to do zadowolenia społeczności światowej" ogólny powiedziany uprzejmie.

"We do not know you very well," answered Data helpfully.

"Nie znamy cię bardzo dobrze" odpowiedzieć na Dane uprzejmie.

"You can keep that," said the attendant helpfully as they left.

"Możesz trzymać że," powiedział szatniarz uprzejmie ponieważ wyszli.

"And you've got more immediate problems on your mind," I offered helpfully.

"I dostałeś bardziej najpilniejsze problemy na swoim umyśle" zaoferowałem uprzejmie.

"Perhaps you have it in writing," said another fellow, as though helpfully.

"Może masz to na piśmie" powiedział inny facet, jak chociaż uprzejmie.

It helpfully includes a list of individual executives by name.

To uprzejmie obejmuje listę pojedynczych pracowników szczebla kierowniczego imiennie.

Boredom usually set in after six months, she explained helpfully.

Nuda zazwyczaj wdawała się po półroczu, wyjaśniła uprzejmie.

Oh, yes, the great man quickly answered, helpfully, as ever.

O, tak, wielki człowiek szybko odpowiedział, uprzejmie, jak zwykle.

But as the manager said helpfully, "We have an ice machine on the first floor."

Ale ponieważ kierownik powiedział uprzejmie, "mamy lodownik na pierwszym piętrze."

It helpfully filled in the guard dogs some of the men had with them.

To uprzejmie wypełniło psy stróżujące, które jakiś z ludzi miał z nimi.

"So really nothing to do with you at all," said the canon, helpfully.

"Tak naprawdę nic tolerować cię wcale," powiedział kanon, uprzejmie.

There was a garage just outside the port, he added helpfully.

Był garaż tuż poza portem, dodał uprzejmie.