heavy sarcasm

Rachel asked with heavy sarcasm, not turning to look at him.

Rachela zapytała z ciężkim sarkazmem, nie odwracając się by patrzeć na niego.

"You're trying to save the world," she said with heavy sarcasm.

"Próbujesz oszczędzać świat" powiedziała z ciężkim sarkazmem.

Heavy sarcasm which Charles determined not to let disturb him.

Ciężki sarkazm, który Charles ustalił nie pozwolić przeszkadzać mu.

Luke ignored the heavy sarcasm and gave her a cool look.

Łukasz zignorował ciężki sarkazm i dał jej chłodny wzrok.

"This is my favorite," the Governor said, with heavy sarcasm, on a radio program the other day.

"To jest mój ulubieniec" Gubernator powiedział, z ciężkim sarkazmem, o programie radiowym któregoś dnia.

Ah yes, heavy sarcasm: the highest form of low abuse.

Ach tak, ciężki sarkazm: najwyższa forma podłego nadużycia.

"I thought that was just heavy sarcasm, on the part of each of you."

"Pomyślałem, że to jest po prostu ciężki sarkazm, ze strony każdego z was."

This heavy sarcasm got neither of them any further.

Ten ciężki sarkazm nie przyniósł żadnemu z nich któregokolwiek dalej.

"Thanks for keeping me in the loop about what you were doing," Anna said with heavy sarcasm.

"Podziękowania za zatrzymywanie mnie w pętli o co robiłeś" Anna powiedziała z ciężkim sarkazmem.

"Oh, sure you will," he agreed with heavy sarcasm, turning all the way back to me and folding his arms.

"O, faktycznie chcesz" zgodził się z ciężkim sarkazmem, zawracaniem całkowicia do mnie i składaniem jego broni.

"And, at first, she always edged it with heavy sarcasm.

"I, początkowo, zawsze lamowała to ciężkim sarkazmem.

Aaron's voice was still low but now laced with heavy sarcasm as he met her stare.

Głos Aarona był wciąż cichy ale teraz zaprawić ciężkim sarkazmem ponieważ spotkał swoje spojrzenie.

"Permit me to withdraw that remark," he said with heavy sarcasm.

"Pozwalać mi cofnąć tę uwagę," powiedział z ciężkim sarkazmem.

The heavy sarcasm of the book's final pages doesn't come naturally to this writer.

Ciężki sarkazm ostatnich stron książki nie nadchodzi naturalnie do tego pisarza.

The younger man laughed before responding with heavy sarcasm.

Młodszy człowiek śmiał się przed odpowiadaniem ciężkim sarkazmem.

I have given him some heavy sarcasm about it.'

Dałem mu jakiś ciężki sarkazm o tym. '

Michael ignored Stephen's heavy sarcasm, a smug expression on his face.

Michael zignorował ciężki sarkazm Stephen, wyrażenie zadowolone z siebie na jego twarzy.

There are people who don't," said Beef with heavy sarcasm.

Są ludzie kto nie, "powiedziała Wołowina z ciężkim sarkazmem.

"I am what you call an overnight success," he said with heavy sarcasm, "after writing almost anonymously for 30 years."

"Jestem co nazywasz niespodziewany nagły sukces," powiedział z ciężkim sarkazmem "po pisaniu prawie anonimowo przez 30 lat."

"Oh," she said with heavy sarcasm, "you're a freedom fighter."

"O," powiedziała z ciężkim sarkazmem, "jesteś bojownikiem o wolność."

The heavy sarcasm was not lost on Steve.

Ciężki sarkazm nie zgubił się na Steve'a.

"The only person who seems to have remained," he said with heavy sarcasm, "was Kara himself.

"Jedyna osoba, która wydaje się mieć pozostała" powiedział z ciężkim sarkazmem "Kara była sobą.

He uttered the last name with heavy sarcasm, but the Gypsy appeared not to notice any change in his voice.

Wypowiedział nazwisko z ciężkim sarkazmem ale Cygan wydał się nie zauważyć jakiejkolwiek zmiany w swoim głosie.

"Well, there isn't much we can do now," Susan said, with heavy sarcasm.

"Tak więc, nie ma dużo możemy robić skoro," Susan powiedziała, z ciężkim sarkazmem.

The punk interviewer then said with heavy sarcasm: "Oh, very clever!"

Punkowy przeprowadzający rozmowę kwalifikacyjną wtedy powiedział z ciężkim sarkazmem: "o, bardzo mądry!"