Not so good, but the next bit was more heartening.

Nie tak dobry, ale następny kawałek był bardziej pokrzepiający.

And, perhaps most heartening of all, there is not always a right or wrong answer.

I, może najwięcej wszystkiego dodawania otuchy, jest nie zawsze prawy albo zła odpowiedź.

It is very heartening to see that look in your eyes.

To jest bardzo pokrzepiające zobaczyć, że wyraz twoich oczu.

But on the other hand, it's really heartening that we are able to provide a service for them.

Ale z drugiej strony, to jest naprawdę pokrzepiające że możemy dostarczyć im serwis.

The results of this political action at European level could not be more heartening.

Wyniki tego politycznego działania na europejskim poziomie nie mogły być bardziej pokrzepiające.

But in places where the programs have taken hold, there are heartening results.

Ale miejscami gdzie programy dostają wymaganą kontrolę, są dodawanie otuchy wynikom.

It's quite heartening that they actually look just as good - if not better!

To jest całkiem pokrzepiające że oni faktycznie patrzą właśnie jak dobry - jeśli nie lepszy!

But a few days of rest and quiet brought about a heartening change.

Ale kilka dni reszty i cichy spowodować pokrzepiającą zmianę.

It should have been heartening news; something to bank away for the future.

To powinno dodać otuchy wiadomości; coś do banku daleko dla przyszłości.

"The fact that this race is close I find very heartening."

"Fakt, że ten wyścig jest blisko uważam za bardzo pokrzepiającego."

The government's track record in this area is not heartening.

Osiągnięcia rządu w tym obszarze nie dodają otuchy.

Yet the recent history of the two bills is heartening.

Już najnowsza historia dwóch rachunków dodaje otuchy.

Making a speech is a positive, heartening way of not doing anything.

Wygłaszanie przemówienie jest pozytywną, pokrzepiającą drogą nie robienia niczego.

What has been very heartening, he said, is the response of his audience.

Co być bardzo pokrzepiający, powiedział, jest odpowiedzią jego publiczności.

And while these results are heartening, for me the story is equally so.

I podczas gdy te wyniki dodają otuchy, dla mnie historia jest równo tak.

They'd also spoken to me, which was less than heartening.

Również rozmawiali ze mną, który był mniej niż dodając otuchy.

These protests are the most heartening thing I've seen in many years.

Te protesty są najbardziej pokrzepiającą rzeczą zobaczyłem w wielu latach.

It seemed to go before her like a heartening breeze.

To wydawało się pójść przed nią jak pokrzepiająca bryza.

That must be very heartening to the people of Haiti.

To musi być bardzo pokrzepiające do ludzi Haiti.

Still, there was something heartening about the coincidence and the shows.

Jeszcze, było coś pokrzepiającego o zbiegu okoliczności i widowiskach.

This chapter makes heartening reading, as does the entire book.

Ten rozdział robi dodawanie otuchy lekturze, jak przerabia całą książkę.

It is very heartening to all of us in the field."

To jest bardzo pokrzepiające do wszystkich z nas w terenie. "

Personally, I find it very heartening that this case was brought.

Osobiście, uważam to za bardzo pokrzepiające że ten przypadek został zabrany.

Tennessee can also take a heartening look at its schedule.

Tennessee również może brać pokrzepiające spojrzenie na swój harmonogram.

This is a heartening development that could help Serbs come to terms with their past.

To jest pokrzepiające rozwinięcie, które mogło pomóc Serbom godzić się z ich przeszłością.