Such use of "hearsay evidence" in court is generally not allowed.

Takie wykorzystanie "dowodu ze słyszenia" w sądzie nie ma zezwolenia ogólnie.

It is for the court to decide what weight to give the hearsay evidence.

To ma dla sądu przesądzić co waga dać dowód ze słyszenia.

Despite this and other hearsay evidence, there were no facts to go upon.

Pomimo tego i innego dowodu ze słyszenia, nie było żadnych faktów pójść na.

"Are you trying to get a lot of hearsay evidence into the record?

"Postarasz się o dużo dowodu ze słyszenia do płyty?

There is no religion in the world that has any other basis than hearsay evidence.

Nie ma żadnej religii na świecie to ma jakąkolwiek inną podstawę niż dowód ze słyszenia.

Standing alone, this is hearsay evidence from a deceased witness.

Stojąc samotnie, to jest dowód ze słyszenia od zmarłego świadka.

And of course, anecdotal or hearsay evidence will never be compelling.

I oczywiście, pełny anegdot albo dowód ze słyszenia nigdy nie będzie wywoływać.

But the issues of testimony by television and hearsay evidence have broader impact.

Ale kwestie zeznania przez telewizję i dowód ze słyszenia mają szerszy wpływ.

But this hearsay evidence cannot by itself be the basis for an adverse ruling.

Ale ten dowód ze słyszenia nie móc samo- być podstawą do niekorzystnego orzeczenia.

So would be hearsay evidence, as well as a combination of the two.

Tak być dowodem ze słyszenia, jak również połączenie z dwa.

Then follows more hearsay evidence, and the trail peters out on a question mark.

Wtedy jedzie więcej dowodu ze słyszenia, i kutas szlaku na zewnątrz na pytajniku.

It must be remembered, however, that the Order only permits the court to admit hearsay evidence.

To musi być zapamiętane, jednakże, że Porządek tylko pozwala sądowi uznać dowód ze słyszenia.

Hearsay evidence is permitted by agreement between all parties in the proceedings.

Dowód ze słyszenia ma zezwolenie według umowy między wszystkimi partiami w przebiegu wydarzeń.

No jury is going to send us to prison on hearsay evidence."

Żadna ława przysięgłych nie pośle do więzienia nas na dowodzie ze słyszenia. "

"But I've got hearsay evidence of a great many unusual things connected with your family.

"But I've zdobyło dowód ze słyszenia bardzo dużo niezwykłych rzeczy połączonych z twoją rodziną.

The rest of the intelligence community had only hearsay evidence to go on; no one had actually seen them together.

Reszta społeczności wywiadowczej miała jedyny dowód ze słyszenia pójść dalej; nikt faktycznie nie zobaczył ich razem.

We had lots of hearsay evidence but nothing substantial.

Nie mieliśmy mnóstwo dowodu ze słyszenia ale niczego znacznego.

Yet hearsay evidences point out that this temple is about 2000 years old.

Mimo to dowody ze słyszenia zwracają uwagę, że ta świątynia jest około 2000 lat stary.

"And so you decided to attend, on hearsay evidence."

"Zatem zdecydowałeś się być obecnym, na dowodzie ze słyszenia."

When submitted as evidence, such statements are called hearsay evidence.

Kiedy przedstawiony jako dowody, takie oświadczenia są nazywane dowodem ze słyszenia.

Also, hearsay evidence was no longer admissible in infractions cases.

Co więcej, dowód ze słyszenia nie był już dopuszczalny w sprawach o naruszenia.

"I have told no one but you; hearsay evidence only muddles these things.

"Powiedziałem nikomu ale ci; dowód ze słyszenia tyle że bałagany te rzeczy.

There are also rules about hearsay evidence and most importantly, the exclusionary rule.

Są również zasady o dowodzie ze słyszenia i przede wszystkim, wyłączająca zasada.

The admission of hearsay evidence is just one effect of these specific provisions.

Wstęp dowodu ze słyszenia jest jednym jedynym efektem tych postanowień szczególnych.

In most court proceedings there are many limitations on when hearsay evidence is admissible.

W większość procedur sądowych jest wiele ograniczeń na gdy dowód ze słyszenia jest dopuszczalny.