headshrinker

This guy thinks we have a headshrinker on the staff.

Ten facet myśli, że mamy psychoanalityka na personelu.

As the most learned headshrinker in the area, I thought you might like to at- tend.

Ponieważ najwięcej nauczyło się psychoanalityka w obszarze, pomyślałem, że możesz lubić aby przy- skłaniać się.

"What did you do, plug in one of our headshrinker programs?"

"Co zrobiłeś, wtyczka w jednym z naszych programów psychoanalityka?"

The headshrinker tried to tell me to let my emotions go, and then perhaps I could learn to be happy.

Psychoanalityk spróbował kazać mi puścić moje uczucia a następnie może mogłem nauczyć się cieszyć się.

Listen, Jack, why don't you do yourself a bit of a favor and go see a headshrinker.

Słuchać, Jack, dlaczego nie robisz siebie trochę z uprzejmości i idziesz widzieć psychoanalityka.

Then they got worried, because I didn't grow out of it, and were going to send me to a headshrinker.

W takim razie zmartwili się ponieważ nie wyrosłem z tego, i zamierzały wysłać mnie do psychoanalityka.

Who could do that better than a headshrinker?

Kto mógł zrobić to lepiej od psychoanalityka?

That headshrinker hadn't lasted long, not past the first "parent conference."

Ten psychoanalityk nie trwał długo, nie obok pierwszy "macierzysta konferencja."

And the frail old headshrinker had been trying to get up the guts for a mercy killing ever since.

I słabowity stary psychoanalityk próbował zwiększyć odwagę dla zabijania łaski od tamtego czasu.

He was just going to visit some headshrinker- no, some boss head- shrinker.

Zamierzał odwiedzić jakiegoś psychoanalityk- właśnie nie, jakiś szef głowa- shrinker.

I didn't want to wake up, whether in bed, or in a headshrinker ward.

Nie chciałem obudzić się, czy w łóżku, albo w oddziale psychoanalityka.

"Kathi's a hell of a physical therapist, but a headshrinker she's not."

"Kathi piekło fizjoterapeuty, ale psychoanalityk ona jest nie."

Didn't want some goddamned headshrinker prying around in his business trying to convince him he was sick."

Nie chcieć jakiś goddamned psychoanalityk wtrącający się wokół w jego biznesie próbującym przekonać go, że był chory. "

Headshrinker Samu was eliminated first after he bit several of the balloons being carried by his opponents.

Psychoanalityk Samu został wyeliminowany po raz pierwszy po tym jak pogryzł kilka z balonów przewożonych przez jego przeciwników.

"Yeah, the headshrinker--" she stopped again, this time staring at me.

"Tak, headshrinker--" zatrzymała się jeszcze raz, tym razem wpatrując się we mnie.

"The headshrinker or the witch doctor?"

"Psychoanalityk albo szaman?"

"All right," he begrudged the professional headshrinker.

"W porządku," pożałował zawodowego psychoanalityka.

One to the headshrinker and one to Daddy Dearest."

Jeden do psychoanalityka i jednego do Daddy Dearest. "

"I'm just a country doctor, Jim," McCoy said, "and not a headshrinker by any means.

"Jestem właśnie lekarzem wiejskim, Jim," McCoy powiedział "i nie psychoanalityk przez jakikolwiek sposób.

Especially one who claimed to be headshrinker to the legendary Robinette Broadhead.

Szczególnie jeden kto twierdzić, że być psychoanalitykiem do legendarnego Robinette Broadhead.

"I'm not a headshrinker; I don't know.

"Nie jestem psychoanalitykiem; nie wiem.

Not so with the Knicks, who are mostly neurotic nobodies with a headshrinker coach.

Nie tak z Knicks, kto są głównie neurotyczne nobodies z psychoanalitykiem trener.

Should perhaps talk again with headshrinker program, Sigfnd von Shrink?"

Może powinien rozmawiać jeszcze raz z programem psychoanalityka, Sigfnd von Psychoanalityk? "

"Saw a headshrinker.

"Zobaczył psychoanalityk.