But you'd be the only woman with a full head of hair.

Ale byłbyś jedyną kobietą z pełnoprawną czupryną.

At least she can look forward to a full head of hair before too long.

Przynajmniej ona nie może móc się doczekać pełnoprawnej czupryny wcześniej też długi.

It was more than just a beautiful head of hair.

To było więcej niż właśnie piękna czupryna.

At least I had a good head of hair, even if one or two were gray.

Przynajmniej miałem głowę z włosów, nawet jeśli jeden albo dwa były szarym.

After only a few minutes, Michael has grown a full head of hair.

Potem tylko kilka minut, Michael urósł pełnoprawną czuprynę.

The head of hair that had started to grow back the past month was gone again.

Czupryna, która zaczęła rosnąć z powrotem na miniony miesiąc weszli jeszcze raz.

Most people talk about memory as if it were a thing they have, like bad eyes or a good head of hair.

Większość ludzi rozmawia o pamięci jakby to były rzeczą, którą oni mają, tak jak bolące oczy albo dobra czupryna.

Sure enough, he had a dazzling red head of hair.

Faktycznie, miał olśniewającą czerwoną czuprynę.

Perhaps a few were born with full heads of hair.

Może paru urodzili się z pełnoprawnymi czuprynami.

If nothing else, he seems to have a fuller head of hair these days.

Jeśli nic jeszcze, on wydaje się mieć bardziej pełnoprawną czuprynę obecnie.

With his white head of hair, it was he who looked like the lion.

Z jego białą czupryną, to było on kto wyglądać jak lew.

Wait until she's one year old, my son, and then you'll see that she has a thick head of hair.

Czekać do czasu gdy ona ma rok, mój syn, a następnie zobaczysz, że ona ma ciężką głowę z włosów.

I leaned toward him so he could see my healthy, full head of hair.

Byłem przychylny mu więc mógł zobaczyć moją zdrową, pełną czuprynę.

A man with a full head of hair is obviously not bald.

Człowiek z pełnoprawną czupryną jest oczywiście nie łysy.

But she was not old enough to have grown a proper head of hair.

Ale nie była na tyle dorosła by rosnąć dobrze wychowaną czuprynę.

Then everybody would do a head of hair and you'd judge them."

W takim razie każdy zrobiłby czuprynę i osądziłbyś ich. "

He had a full head of hair and a thick black mustache.

Miał pełnoprawną czuprynę i gęste czarne wąsy.

He is slight and almost delicate, with a full head of hair.

On jest niewielki i prawie delikatny, z pełnoprawną czupryną.

He scraped a hand through his thick head of hair.

Otarł rękę dzięki swojej tępej czuprynie.

The man was large, with a full white head of hair and matching beard.

Człowiek był duży, z pełnoprawną białą czupryną i pasowaniem do brody.

"Yes, I liked his looks better when he had a full head of hair.

"Tak, lubiłem jego wygląd lepiej gdy miał gęste włosy.

It shows up your blue eyes, and you still have a fine head of hair."

To robi wstyd twoim niebieskim oczom, i wciąż masz gęste włosy. "

His heavy eyebrows and full head of hair are gray.

Jego ciężkie brwi i pełnoprawna czupryna są szarym.

He had a pretty head of hair with curly locks.

Miał ładną czuprynę z kręconymi włosami.

A full head of hair - the fine baby growth had not dropped out - several teeth.

Pełnoprawna czupryna - udany malutki rozwój nie wypadł - kilka zębów.