On that account, he was doing as the hatchet man had done.

Z tego powodu, robił ponieważ facet od brudnej roboty zrobił.

They were watching the door, the one place from which the hatchet man thought trouble might come.

Patrzyli na drzwi, jedno miejsce od którego kłopoty faceta od brudnej roboty myśli mogą nadchodzić.

Your hatchet man Coal has done a number on me with the press.

Twój facet od brudnej roboty Węgiel zrobił liczbę na mnie z prasą.

The hatchet man in the hotel room had come from the Chinese district.

Facet od brudnej roboty w pokoju hotelowym dochodził z chińskiego regionu.

The Shadow was just within the range that the hatchet man required.

Cień był właśnie w zasięgu zakresu, którego facet od brudnej roboty wymagał.

"Friday, do you want to change tracks and become a hatchet man?"

"Piątek, chcesz zmienić ślady i stajesz się facetem od brudnej roboty?"

Andy was sure that the hatchet man had come after him by mistake.

Andy miał pewność że facet od brudnej roboty przyszedł za nim przez pomyłkę.

He recognized that the murder was the work of a Chinese hatchet man.

Zdał sobie sprawę, że morderstwo jest pracą chińskiego faceta od brudnej roboty.

Here is where Clinton's political hatchet man gets mean.

Tu jest gdzie polityczny facet od brudnej roboty Clintona staje się skąpy.

Security even had a specialist whose only duty was to fire people: the hatchet man.

Bezpieczeństwo nawet miało specjalistyczny czyj jedyny obowiązek był do ludzi ognia: facet od brudnej roboty.

It was time to move in the hatchet man.

To był czas zakwaterować faceta od brudnej roboty.

With a soft smile and gentle eyes, he hardly looks like a hatchet man.

Z łagodnym uśmiechem i łagodnymi oczami, on ledwie wygląda jak facet od brudnej roboty.

Mr. Bush had served as the red team's hatchet man.

Mr. Bush służył jako facet od brudnej roboty czerwonego zespołu.

"I thought you were supposed to be a philosopher, not a hatchet man.

"Pomyślałem, że powinieneś być filozofem, nie facet od brudnej roboty.

Her real profession is the same as yours-honorable hatchet man.

Jej prawdziwy zawód jest takim samym jak ty-honorowy facetem od brudnej roboty.

THE hatchet man seemed to turn himself inside out as he struck the floor.

Facet od brudnej roboty wydawał się wywrócić na drugą stronę siebie ponieważ rozebrał podłogę.

But he won a chilling reputation among the society's faithful as a hatchet man.

Ale wygrał reputację mrożącą krew w żyłach wśród wierni społeczeństwa jako facet od brudnej roboty.

Dole is a hatchet man, a mean guy given to angry outbursts?

Zasiłek dla bezrobotnych jest facetem od brudnej roboty, skąpy facet poświęcony złym wybuchom?

Every institution, apparently, needs its hatchet man these days.

Każda instytucja, najwyraźniej, potrzebuje swojego faceta od brudnej roboty obecnie.

The hatchet men were also known to use many different materials as body armor, with varying success.

Wiadomo było również, że faceci od brudnej roboty użyją wielu innych materiałów jako kamizelki kuloodpornej, z większym lub mniejszym powodzeniem.

It was the hatchet man, driving in from a new angle - but not an unexpected one.

To był facet od brudnej roboty, wjeżdżając z nowego kąta - ale nie niespodziewany.

But one kind of mean fellow said Bob had been a Republican hatchet man.

Ale jeden rodzaj skąpego faceta powiedział, że Bob był republikańskim facetem od brudnej roboty.

He has been called a "hatchet man" in a New York newspaper.

Do niego zadzwonili "facet od brudnej roboty" w Nowym Jorku gazeta.

"He's not a hatchet man, but he has put himself against those people who think they are the keepers of the classical tradition."

"On nie jest facetem od brudnej roboty ale wysłał siebie przeciwko tym ludziom, którzy myślą, że oni są dozorcami klasycznej tradycji."

A slanderer working for political purposes - See "hatchet man".

Oszczerca pracujący dla politycznych celów - widzieć "faceta od brudnej roboty".