And it is an open question whether they could work together harmoniously.

I to jest kwestia otwarta czy mogli współdziałać harmonijnie.

Even though a new school was established, the two schools worked harmoniously together from the start.

Chociaż nowa szkoła została utworzona, dwie szkoły pracowały harmonijnie razem od początku.

By and large, both bodies had been working harmoniously over these years.

Ogólnie rzecz biorąc, oba ciała pracowały harmonijnie przez te lata.

Reason, will and desire can harmoniously work together to do what is good.

Powód, wola i ochota mogą harmonijnie pracować razem by robić co jest dobry.

At last, all four women moved harmoniously together to Mozart.

Nareszcie, wszystko cztery kobiety ruszyły się harmonijnie razem do Mozart.

I am here to make sure Europe works effectively and harmoniously.

Mam tu upewnić się, że Europa pracuje skutecznie i harmonijnie.

At the same time, they fitted harmoniously into the action.

Jednocześnie, zmieścili się harmonijnie do działania.

It is good, I think, for all my servants to work harmoniously.

To jest dobre, myślę, dla wszystkich moich służących pracować harmonijnie.

In the main, though, the school has operated harmoniously for most of its history.

Na ogół, jednak, szkoła działała harmonijnie dla większej części ze swojej historii.

Every child has the right to a complete family and an education so that they can develop harmoniously.

Każde dziecko ma prawo do kompletnej rodziny i edukacji aby oni mogą rozwijać harmonijnie.

But she said that as a result of her efforts the two are now determined to work together more harmoniously.

Ale powiedziała to w następstwie swoich wysiłków dwa teraz są ustalone współdziałać harmonijniej.

This group of people should work together towards the same goal harmoniously.

Ta grupa osób powinna współdziałać w kierunku takiego samego celu harmonijnie.

"I told them that there's no way they can do this harmoniously," he said.

"Powiedziałem im, że nie ma żadnej drogi oni mogą robić to harmonijnie" powiedział.

How do we make these things that seem to clash work so harmoniously on paper?

Jak uruchamiamy te rzeczy, które wydają się trzasnąć tak harmonijnie na papierze?

Parliament and the Commission have worked very harmoniously on those issues.

Parlament i Komisja pracowały bardzo harmonijnie na tych wydaniach.

All participants must work harmoniously together or the bit falls apart.

Wszyscy uczestnicy muszą pracować harmonijnie razem albo kawałek rozpada się.

But for the most part, the two groups have shared the cemetery harmoniously.

Gdyby nie najwięcej części, dwie grupy dzieliły cmentarz harmonijnie.

Lately people had taken to singing harmoniously, which rather lost the effect.

Ostatnio ludzie wzięli śpiewaniu harmonijnie, który raczej stracić skutek.

Rather, both kinds must be harmoniously joined in the life of the Christian.

Raczej, oba rodzaje muszą być harmonijnie przyłączyć się do życia z chrześcijański.

His goal is to create a peaceful society where people will live harmoniously with each other and nature.

Jego cel ma stworzyć spokojne społeczeństwo gdzie ludzie będą żyć harmonijnie z sobą i naturą.

Despite financial hardship, they lived harmoniously until her death in 1755.

Pomimo finansowych trudności, żyli harmonijnie do jej śmierci w 1755.

The delivery has many trigger points that must be working harmoniously.

Dostarczanie ma wiele punktów spustu, które muszą pracować harmonijnie.

"The evidence from the late poetry is that it ended harmoniously."

"Środki dowodowe z późnej poezji są że to skończyło harmonijnie."

"It's wonderful to look back and see how harmoniously the works hang together," she said.

"To jest cudowne obejrzeć się i zobaczyć jak harmonijnie pracuje pasować do siebie," powiedziała.

Each of its members is a skilled performer and all work harmoniously together.

Każdy z jego członków jest zręcznym wykonawcą wszystko razem praca harmonijnie razem.