Cut into wedges and serve warm with the hard sauce.

Potnij do klinów i podawaj na ciepło ze stwardniałym sosem.

The dessert was a sort of black bread pudding with hard sauce.

Deser był rodzajem deseru czarnego chleba ze stwardniałą polewą.

"Made a batch of apple dumplings with hard sauce," I said.

"Sprawiony partia jabłkowych kluch ze stwardniałym sosem," powiedziałem.

The piece de resistance is, of course, the plum pudding, eaten with hard sauce.

Kawałek de opór jest, oczywiście, leguminą za śliwkami, zjedzony stwardniałym sosem.

And the hard sauce, you can make that outa just about anything.

I stwardniały sos, możesz robić to outa cokolwiek.

Meanwhile to make the hard sauce, stir together the butter, sugar and salt until smooth.

W międzyczasie robić stwardniały sos, mieszać razem masło, cukier i sól do czasu gdy gładki.

Rum is also used in the preparation of bananas Foster and some hard sauces.

Rum jest używany również w przygotowaniu bananów Foster i jakieś stwardniałe sosy.

To top it all off, Chow brought on a huge, steaming plum pudding with hard sauce.

Znaleźć się na czele tego wszystko daleko, żarcie wywołało olbrzymią, parującą leguminę za śliwkami ze stwardniałym sosem.

"Meg," her mother suggested, "how about making the hard sauce for the plum pudding?"

"Meg," jej matka zasugerowała "może robić stwardniały sos leguminie za śliwkami?"

(Actually, we discovered that pretty much everything served with hard sauce is delicious.)

(Tak naprawdę, odkryliśmy, że ładny dużo wszystkiego obsłużonego ze stwardniałym sosem jest pyszne.)

I like plum pudding served with hard sauce or vanilla ice cream or both.

Lubię leguminę za śliwkami podaną ze stwardniałą polewą albo lód waniliowym albo obydwa.

The apple brown betty comes with hard sauce.

Jabłko brązowy betty jest podawanym w zestawie ze stwardniałym sosem.

And still they haven't tired of the apple cranberry walnut bread pudding with bourbon hard sauce.

A mimo to oni nie mają zmęczony jabłkowym deserem żurawinowym orzechowym chlebowym z bourbonem stwardniały sos.

Serve warm with hard sauce.

Podawaj na ciepło ze stwardniałym sosem.

Mince pie was usually served with hard sauce (sugar, butter and rum) or homemade vanilla ice cream.

Pasztecik mięsa mełtego zazwyczaj został obsłużony ze stwardniałą polewą (cukier, masło i rum) albo domowej roboty lód waniliowy.

Mrs. Swift had planned a delicious meal of fried chicken, with apple dumplings and hard sauce for dessert.

Pani Jerzyk zaplanował pyszny posiłek usmażonego kurczaka, z jabłkowymi kluchami i stwardniałą polewą dla deseru.

Poirot helpetl himself appreciatively to hard sauce.

Poirot helpetl siebie z zachwytem do stwardniałego sosu.

Sweetened compound butters can be served with desserts; such hard sauces are often flavored with spirits.

Posłodzone złożone masła mogą być podane z deserami; takie stwardniałe polewy są często flavored z duchami.

The French have buche de Noel, and the British have plum pudding with hard sauce.

Francuski mieć buche de Święta Bożego Narodzenia, i Brytyjczycy mieć leguminę za śliwkami ze stwardniałym sosem.

And this year I am inaugurating a new tradition - Kwanzaa pudding with Prince Albert's favorite hard sauce.

I w tym roku inauguruję nową tradycję - Kwanzaa deser z Prince Albert's ulubieniec stwardniały sos.

At a tasting of the menu, the dinner chairman decided that the apple brown betty, hard sauce and ice cream should be served simultaneously, not sequentially.

Przy degustacji menu, przewodniczący obiadu postanowił, że jabłko brązowy betty, stwardniała polewa i lód powinny być podane jednocześnie, nie sekwencyjnie.

The weekend's desserts will include plum pudding with hard sauce, eggnog with biscotti and a pear upside-down cake.

Desery weekendu będą obejmować leguminę za śliwkami ze stwardniałą polewą, ajerkoniak z biscotti i gruszka ciasto do góry nogami.

"Hard sauce, M. Poirot?"

"Stwardniały sos, M. Poirot?"

His sire, Hard Sauce (1948- 1969) was a top-class racehorse, who excelled over sprint distances, winning the July Cup in1951.

Jego ojciec, Stwardniały Sos (1948 - 1969) klasowy koń wyścigowy, który prześcignął ponad odległościami sprintu był zdobyciem pucharu lipcowego in1951.

Reggie and Bonnie Sawyer are having a rib roast of beef, frozen corn, french-fried potatoes, and for dessert a chocolate bread pudding with hard sauce.

Reggie i Bonnie Sawyer mają pieczone żeberka wołowiny, zamarznięte zboże, french-fried ziemniaki, i dla deseru deser czekoladowy chlebowy ze stwardniałą polewą.