hard case

The women who turned him on were the hard cases.

Kobiety, które pociągały go były twardymi sztukami.

But it has been a hard case to make when most workers see their lives as getting better.

Ale to była twarda sztuka robić gdy większość robotników widzi swoje życia jako poprawianie się.

The problems come in a handful of really hard cases.

Problemy wynika w garstce naprawdę twarde sztuki.

Harder cases than you have come across before I got done with them.

Mocniej przypadki niż ty wpadły zanim dostałem tolerowany ich.

He had only one ear and looked like a hard case.

Miał jedynego ucho i wyglądać jak twarda sztuka.

It's a hard case to make because people from all of those countries come to America and they share in that success.

To jest twarda sztuka robić ponieważ ludzie z wszystkich z tych krajów przychodzą do Ameryki i oni mają swój udział w tym sukcesie.

This will be a hard case to make in Congress and the courts.

To będzie twarda sztuka robić w Kongresie i sądy.

You can argue with him, but you'll have a hard case to make.

Możesz sprzeczać się z nim ale będziesz mieć twardą sztukę robić.

Hard cases make bad law, my lawyer says, and this is one.

Twarde sztuki ustanawiają złe prawo, mój prawnik mówi, i to jest jeden.

But you'll never crack a really hard case like that.

Ale nigdy nie rozbijesz naprawdę twarda sztuka w ten sposób.

She had to admit that he really did come off as a hard case.

Musiała przyznać, że naprawdę spadł jako twarda sztuka.

So does she think of herself as intimidating, a hard case?

Tak robi ona uważać siebie za zastraszanie, twarda sztuka?

He was sitting with two hard cases, probably company cops.

Siadał z dwoma twardymi sztukami, prawdopodobnie gliny spółki.

A couple of hard cases from another barracks had come up behind me.

Kilka twardych sztuk z innych koszar stanęło przed sądem za mną.

"On the terrorism side, I think he has a very hard case to make."

"Na terroryzmie strona, myślę, że on ma bardzo twarda sztuka robić."

Usually, she said, the hard cases are the wealthy girls.

Zazwyczaj, powiedziała, twarde sztuki są bogatymi dziewczynami.

Justice Holmes once said that hard cases make bad law.

Sprawiedliwość Holmes kiedyś powiedział, że twarde sztuki marki zły wymiar sprawiedliwości.

In fact it is the hardest case that has ever been known.

Tak naprawdę to jest najtwardszy przypadek, który kiedykolwiek był znany.

"Can you print out a list of the hard cases?"

"Możesz drukować listę twardych sztuk?"

This one is a hard case and senators may see it either way.

Ten jest twardą sztuką i senatorzy mogą widzieć to tak czy owak.

And then we'll be in a position to deal with the hard cases."

A następnie będziemy w pozycji do umowy z twardymi sztukami. "

Said another way, doctors can reach the top of a report card because they turned away hard cases.

Wskazany inaczej, lekarze mogą dochodzić do szczytu świadectwa szkolnego ponieważ odprawili twarde sztuki.

Davis admits she was a hard case for a while.

Davis przyznaje, że była twardą sztuką przez chwilę.

This is a harder case, but it's the same issue.

To jest twardszy przypadek ale to jest taka sama kwestia.

In hard cases, on the other hand, the negative part holds the stage.

W twardych sztukach, z drugiej strony, ujemna część skupia na sobie uwagę.