Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But here and there, grumblings were beginning to be heard.
Ale tu i tam, narzekania zaczynały być słyszanym.
The book might have been called "The grumblings of a nation".
Książka mogła być nazywana "narzekaniami narodu".
But her grumbling followed him all the way to the door.
Ale jej narzekanie przestrzegało go aż do drzwi.
Toward the end of the search, however, grumblings were heard.
W kierunku końca poszukiwań, jednakże, narzekania były słyszane.
But in an election year, even simple grumbling can have an impact.
Ale za rok wyborczy, nawet proste narzekanie może wywrzeć wpływ.
Local officials, in turn, have heard the grumbling of their constituents.
Miejscowi urzędnicy, z kolei, znają ze słyszenia narzekanie ich elementów.
"I've already heard some grumblings about sitting in a math class for 82 minutes."
"Już słyszałem jakieś narzekania o posiedzeniu w klasie matematyki przez 82 minuty."
"The grumbling is because some people want to put politics first.
"Narzekanie jest ponieważ jacyś ludzie chcą stawiać na pierwszym miejscu politykę.
"What difference do the grumblings of a few priests make to you?"
"Jaką różnicę narzekania kilku kapłanów robią do ciebie?"
And despite the grumbling of many who have been selected, the program appears to be working better than expected.
I pomimo wielu narzekania kto zostać wybrać, program wydaje się skutkować nadspodziewanie.
The night was calm enough apparently, but low grumblings were heard now and then.
Noc była wystarczająco spokojna najwyraźniej ale niskie narzekania były słyszane od czasu do czasu.
Nor with the grumbling of people who didn't want to stand up when they'd just sat down.
Ani z narzekaniem ludzi, którzy nie chcieli wstać gdy właśnie usiedli.
Then he heard a low grumbling of many voices, and the crowd seemed to contract into itself.
W takim razie słyszał niskie narzekanie wielu głosów, i tłum wydawał się zgłosić akces do tego.
Yet there are grumblings that some wine makers may care too much about them.
Już są narzekania że jacyś producenci winni mogą troszczyć się zbyt wiele o nich.
But there are some at the paper who say the grumbling is just obstructionism.
Ale jest jakiś przy papierze kto mówić, że narzekanie jest właśnie obstrukcjonizmem.
Now we don't want to hear any grumblings from Russia about them.
Teraz nie chcemy słyszeć jakiekolwiek narzekania z Rosji o nich.
But some grumblings surfaced among the parents as we filed out into the night.
Ale jakieś narzekania wynurzyły się wśród rodziców ponieważ złożyliśmy na zewnątrz do nocy.
Grumblings go on about how we are living through a drought of great singers.
Narzekania pójdą dalej około jak przeżywamy suszę znakomitych śpiewaków.
A muted grumbling followed, then the slamming of a door.
Przyciszone narzekanie nastąpiło, wtedy trzaskania drzwi.
The water echoed with the low grumbling of engines being tested.
Woda rozbrzmiewała echem z niskim narzekaniem testowanych silników.
The high clam have long experience coping with such grumblings.
Wysoki małż jadalny mieć długie zwieńczenie doświadczenia z takimi narzekaniami.
But the grumbling is loud enough to make gasoline prices a Presidential campaign issue.
Ale narzekanie jest wystarczająco głośne, by robić cenom benzyny Prezydenckie wydanie kampanii.
Still, there have been few loud grumblings, and even fewer violations.
Jeszcze, było niewiele głośnych narzekań, i nawet mniej naruszeń.
The grumbling of the jets rose to an angry roar.
Narzekanie odrzutowców wzrosło do złego ryku.
There were grumblings and complaints, especially as the food dwindled.
Były narzekania i skargi, szczególnie jak jedzenie zmalało.
But here and there, grumblings were beginning to be heard.
Ale tu i tam, narzekania zaczynały być słyszanym.
The book might have been called "The grumblings of a nation".
Książka mogła być nazywana "narzekaniami narodu".
Toward the end of the search, however, grumblings were heard.
W kierunku końca poszukiwań, jednakże, narzekania były słyszane.
"I've already heard some grumblings about sitting in a math class for 82 minutes."
"Już słyszałem jakieś narzekania o posiedzeniu w klasie matematyki przez 82 minuty."
"What difference do the grumblings of a few priests make to you?"
"Jaką różnicę narzekania kilku kapłanów robią do ciebie?"
The night was calm enough apparently, but low grumblings were heard now and then.
Noc była wystarczająco spokojna najwyraźniej ale niskie narzekania były słyszane od czasu do czasu.
Yet there are grumblings that some wine makers may care too much about them.
Już są narzekania że jacyś producenci winni mogą troszczyć się zbyt wiele o nich.
Now we don't want to hear any grumblings from Russia about them.
Teraz nie chcemy słyszeć jakiekolwiek narzekania z Rosji o nich.
But some grumblings surfaced among the parents as we filed out into the night.
Ale jakieś narzekania wynurzyły się wśród rodziców ponieważ złożyliśmy na zewnątrz do nocy.
Grumblings go on about how we are living through a drought of great singers.
Narzekania pójdą dalej około jak przeżywamy suszę znakomitych śpiewaków.
The high clam have long experience coping with such grumblings.
Wysoki małż jadalny mieć długie zwieńczenie doświadczenia z takimi narzekaniami.
Still, there have been few loud grumblings, and even fewer violations.
Jeszcze, było niewiele głośnych narzekań, i nawet mniej naruszeń.
There were grumblings and complaints, especially as the food dwindled.
Były narzekania i skargi, szczególnie jak jedzenie zmalało.
She had heard the grumblings before now and had ignored them.
Słyszała narzekania już i miała zignorować ich.
But as backstage grumblings go, this is small stuff.
Ale narzekania jak na zapleczu sceny idą, to jest niewielkie coś.
There have been grumblings by some in the locker room about Anderson's ball distribution.
Były narzekania przez jakiś w szatni o piłce Andersona dystrybucja.
But there are grumblings here that a casino would create more misery than it is worth.
Ale są narzekania tu że kasyno stworzyłoby więcej nieszczęścia niż to jest warty.
The grumblings come at a time when Zanzibar's economy is in disarray.
Narzekania przychodzą na raz gdy gospodarka Zanzibar jest w bezładzie.
But the problems and discontent of today far outstrip the grumblings heard in 1964.
Ale problemy i niezadowolenie z dziś daleko dystansować narzekania słyszane w 1964.
But there were quite a few grumblings that Rocky wasn't even on the bench.
Ale było sporo narzekań, którymi Rocky nie był nawet na ławce.
He had, however, elected to skip breakfast despite grumblings from his stomach.
, Jednakże, postanowił opuścić śniadanie pomimo narzekań z jego żołądka.
Already I've heard some grumblings about how the festival's become more commercial, so a bit more on that later.
Już słyszałem jakieś narzekania około jak festiwalu stawać się bardziej handlowy, tak trochę więcej o tym później.
The men, not without a little grumblings quieted down.
Ludzie, nie bez trochę narzekania uspokoiły.
Any grumblings of rebellion at the new regime yet?
Jakiekolwiek narzekania buntu przy nowym reżimie już?
"You would probably be concerned if there weren't grumblings."
"Prawdopodobnie byłbyś dotyczyć gdyby nie było narzekań."
