Something like a grumbling appendix or suspected peritonitis or such-like.

Coś w rodzaju bolesnego wyrostka albo podejrzewane zapalenie otrzewnej albo taki-lubić.

'It could be a grumbling appendix.

'To mógł być bolesny wyrostek.

The towering Quinn led the Irish attack with relish despite an overnight scare when he was in agony from a grumbling appendix.

Strzelisty Quinn poprowadził irlandzki atak z wyraźną przyjemnością pomimo nocnego strachu gdy cierpiał katusze z bolesnego wyrostka.

The patient has just undergone a critical operation, and a well-meaning relative has been fobbed off with hints of a grumbling appendix.

Pacjent właśnie przebył kluczową operację, i krewny pełny najlepszych intencji był fobbed daleko z krztynami bolesnego wyrostka.

She sends him to hospital thinking he might have a grumbling appendix but after testing Del the doctors prove this false and can't seem to find what's wrong him.

Ona wysyła go do szpitala myślącego, że on może mieć bolesnego wyrostka ale po sprawdzaniu Del lekarze okazują się tak błędni i nie móc wydawać się znaleźć co zły go.

Augusta disliked Bates anyway--a tiresome girl, making the most of a grumbling appendix--and she loathed Private Patients.

Augusta nie lubiła Bates anyway--a nieznośna dziewczyna, robiąc najwięcej z zrzędliwy appendix--and nie cierpiała pacjentów prywatnych.

It was just that she knew that there was something seriously wrong with her - something far more dramatic than a grumbling appendix or the normal after-effects of an operation.

To było właśnie że wiedziała, że jest coś poważnie złego z nią - coś dużo więcej dramatyczny niż bolesny wyrostek albo normalne reperkusje operacji.