They had been given a thick gruel three hours before.

Dostali gruby kleik trzy godziny wcześniej.

Even if only gruel, his body must need all the help to fight this disease.

Nawet jeśli jedyny kleik, jego ciało musi potrzebować całej pomocy walczyć z tą chorobą.

"But it'll be done on the outside and like gruel inside."

"Ale to zostanie wykonane na wierzchu i lubić kleik do środka."

It would not be long before he could have gruel or cereal.

To nie byłoby dużo wcześniej mógł zjeść kleik albo zboże.

And hope is thin gruel to a country where the natural response to the question, "How are you?"

I nadzieja jest wąskim kleikiem do kraju gdzie naturalna odpowiedź na pytanie, "jak się masz?"

The smell was that of the gruel in his food bowl.

Zapach był tym z kleiku w swojej misce spożywczej.

Nothing but a bit of gruel now and then.

Tylko trochę kleiku od czasu do czasu.

It was dark now and time for the gruel.

To było ciemne teraz i czas dla kleiku.

The gruel is slopped on to their learning from the day.

Kleik jest rozlany na ich naukę od dnia.

He had made some corn gruel and handed me a bowl.

Zrobił jakiś kleik zboża i podał mi miskę.

"Or I'll feed him nothing but gruel for a week."

"Or I'll żywić go tylko kleik na przeciąg tygodnia."

Do you suppose my subscribers are going to stand such gruel as that?

Przypuszczasz, że moi prenumeratorzy zamierzają postawić taki kleik jako to?

He had just emptied it into the "gruel" a minute before.

Właśnie wysypał to "kleik" minuta wcześniej.

And the missus' gruel there on the table, all ready to take to her?

I stara 'kleik tam na stole, wszystko gotowy by polubić ją?

"We do not have any slave gruel on hand," I said.

"Nie mamy jakiegokolwiek niewolniczego kleiku dostępny" powiedziałem.

After everyone else had been eating for a while, a server brought a bowl of gruel.

Po tym jak każdy inny jadł przez chwilę, serwujący przyniósł miskę kleiku.

Peter Lake took a place at table and was given a wooden bowl of gruel.

Peter Lake zajmował miejsce przy stole i dostał drewnianą miskę kleiku.

That is the kind of gruel which has been served out from Palestine for ages.

To jest rodzaj kleiku, który został podany z Palestyny na długo.

We grind the seeds, mix them with water to make gruel.

Mielemy nasiona, łączyć ich z wodą robić kleik.

For no good reason bowls of gruel started flying everywhere.

Bez wyraźnej przyczyny rzuca kulą z kleiku skłoniony do lecenia wszędzie.

In the morning she fed him more gruel and some sheep's milk.

Rano nakarmiła go więcej kleiku i jakimś owczym mlekiem.

This means brown sugar on your gruel and no skiing holidays.

To oznacza cukier brązowy na twoim kleiku i żadnych wyjazdach na narty.

It took a fortnight and only twice were we given gruel.

To zajęło dwa tygodnie a jedynie dwa razy dostaliśmy kleik.

But without the visuals of live performance, it's all pretty thin gruel.

Ale bez ilustracji wykonania na żywo, to jest cały całkiem wąski kleik.

The ballast worked, and they began to take their grain as gruel.

Balast działał, i zaczęli jeść swoje zboże jako kleik.