"How low do you have to grovel just to get an answer?"

"Jak niski musisz płaszczyć się tylko by otrzymać odpowiedź?"

It was time to give in and do a bit of grovelling.

To był czas poddać się i robić trochę płaszczenia się.

I'd grovel at his feet every day if he wanted me to.

Płaszczyłbym się u jego stóp codziennie gdyby pragnął mnie aby.

The set look on her face clearly said that she would not grovel.

Ustalone spojrzenie na jej twarzy najwyraźniej oznaczało, że nie będzie płaszczyć się.

But I did not think it good policy to grovel or show fear.

Ale nie pomyślałem to dobra polityka płaszczyć się albo ukazać strach.

In days to come men like Thomas would grovel at her feet.

Za dni przyjść ludzie tak jak Thomas płaszczyliby się przed nią.

He was even prepared to grovel, up to a point.

Był gotowy płaszczyć się nawet, do pewnego stopnia.

"May I leave off groveling for a while and discuss business?"

"Mogę zaprzestać płaszczenia się przez chwilę i mogę omawiać biznes?"

Yet for all his hard words to them he still seemed able to grovel to Harry.

Mimo to dla wszystkich swoich twardych słów do nich wciąż wyglądał na zdolnego płaszczyć się przed Harrym.

She was ready to fight, or grovel, whatever it would take to keep her job.

Była gotowa by walczyć, albo płaszczyć się, cokolwiek to chciało zabierać utrzymywać jej zatrudnienie.

In the name of friendship, he was going to grovel.

W imieniu przyjaźni, zamierzał płaszczyć się.

To make her practically grovel was the outside of enough!

Sprawić praktycznie, że ona płaszczy się był zewnątrz z dość!

But I can promise you he will grovel for this.

Ale mogę obiecywać ci, że on będzie płaszczyć się dla tego.

But he does not want to grovel for a meaningful job with them, either.

Ale on nie chce płaszczyć się dla konstruktywnej pracy z nimi, żaden.

I looked back and saw him grovelling in the road for his hat.

Obejrzałem się i zobaczyłem, jak płaszczył się w drodze dla swojego kapelusza.

She watched him grovel with his face in the bowl.

Przyjrzała się, jak płaszczył się ze swoją twarzą w misce.

"Are these men who grovel before me in the dust?"

"Ci ludzie, którzy płaszczą się przede mną w kurzu są?"

The old man was grovelling on the floor of the cave.

Starzec płaszczył się na podłodze z jaskini.

He put a hand to his heart and pretended to grovel.

Położył rękę do swojego serca i udał płaszczyć się.

Why did he have to be the one to call this urge to grovel from her?

Dlaczego musiał być jeden wezwać to pragnienie do płaszczenia się od niej?

"Another example of them groveling at his feet," said a cast member.

"Inny ich przykład płaszcząc się u jego stóp," powiedzieć członka obsady.

A lot of women would make a man grovel a little."

Wiele kobiet sprawiłoby, że mężczyzna płaszczy się trochę. "

But she was in front of him, groveling and whining.

Ale prowadziła z go, płaszczenia się i jęczenia.

"When I have my powers back, you will all grovel before me."

"Gdy dostanę z powrotem swoje moce, chcesz wszystkiego płaszczyć się przede mną."

Go over an alpha's head if you must, but be prepared to grovel soon after.

Przeglądać głowę alfy jeśli musisz, ale być gotowym płaszczyć się wkrótce potem.