But their fear is groundless, I do have to say.

Ale strach przed nimi jest bezpodstawny, muszę powiedzieć.

If groundless, said reason only pointed to a better one.

Jeśli bezpodstawny, powiedziany powód tylko powołał się na lepszy.

His mother's worries about him are by no means groundless.

Niepokoje jego matki o niego są w żadnym wypadku bezpodstawny.

Perhaps he will bring us evidence that our fears are groundless.

Może on przyniesie nam dowody, że strachy przed nami są bezpodstawne.

Said the charges were groundless, that the women made it all up.

Powiedzieć, że opłaty są bezpodstawne, że kobiety zrobiły temu wszystko w górę.

She wanted no problems, however groundless, to exist between herself and Jack.

Nie chciała żadnych problemów, jakkolwiek bezpodstawny, istnieć między sobą a Jackiem.

One of my fears had been groundless at any rate.

Jeden ze strachów przede mną był bezpodstawny w każdym razie.

Now it is groundless - at least to lengths of 110 minutes.

Skoro to jest bezpodstawne - co najmniej do długości 110 minut.

The accusations in the note were found to be groundless.

Oskarżenia w notatce zostały znalezione być bezpodstawnym.

As the reader knows, of course, the case is completely groundless.

Ponieważ czytelnik wie, oczywiście, przypadek jest całkowicie bezpodstawny.

The friends began to think that their suspicions had been groundless.

Przyjaciele zaczęli myśleć, że ich podejrzenia były bezpodstawne.

He knew his fears were groundless, but that knowledge did not take them away.

Wiedział, że strachy przed nim są bezpodstawne ale ta wiedza nie zabrała ich.

I think their fears are groundless because the Government will not provide the money as they do for wind power.

Myślę, że strachy przed nimi są bezpodstawne ponieważ Rząd nie dostarczy pieniędzy ponieważ oni robią dla siły wiatru.

All my fears that day revealed themselves to be groundless.

Wszystkie strachy przede mną tego dnia wyjawić siebie być bezpodstawnym.

In both cases, the defendants said the charges were groundless.

W obydwu przypadkach, oskarżeni powiedzieli, że opłaty są bezpodstawne.

Her fears were groundless and she slid the door back.

Strachy przed nią były bezpodstawne i przesunęła do tyłu drzwi.

No, he knew that with certainty; the fear was not groundless.

Nie, znał to z całą pewnością; strach nie był bezpodstawny.

"All the allegations against me are groundless," he said at a news conference.

"Wszystkie zarzuty przeciwko mi są bezpodstawne" powiedział przy konferencji prasowej.

For years, the government has denied the rumors as groundless.

Przez wiele lat, rząd zaprzeczył pogłoskom jak bezpodstawny.

In fact, the history of the past eight years has proved such fears to be groundless.

Tak naprawdę, historia miniony osiem lat udowodniła, że takie strachy jest bezpodstawny.

Their fears were exaggerated, perhaps, but by no means groundless.

Strachy przed nimi zostały wyolbrzymione, może, ale w żadnym wypadku bezpodstawny.

It was by no means groundless - and yet this episode happens.

To było w żadnym wypadku bezpodstawny - a jednak to wydarzenie zdarza się.

Later, however, these doubts were shown to be mostly groundless.

Później, jednakże, te wątpliwości zostały wykazane być głównie bezpodstawnym.

Please leave such groundless stereotypes aside, they do not help.

Proszę pomijać takie bezpodstawne stereotypy, oni nie pomagają.

He could have wished his suspicions had been groundless, though.

Mógł chcieć by jego podejrzenia były bezpodstawne, jednak.