grounding

Every child needs a good grounding in science and technology.

Każde dziecko potrzebuje dobrych podstaw w zakresie nauki i techniki.

I know your father has given you a grounding in the skills.

Wiem, że twój ojciec dał ci podstawy w zakresie umiejętności.

No families to give you a sense of grounding; after all, in space.

Żadne rodziny dać ci sens podstaw; przecież, w przestrzeni.

OK that being said, the subject of grounding comes up.

OK że usłyszenie, temat podstaw pojawia się.

A grounding in history is fundamental for him, he said.

Podstawy w zakresie historii mają zasadnicze znaczenie dla niego, powiedział.

Its local grounding is a matter of sound and stance.

Jego lokalne podstawy są kwestią dźwięku i stanowiska.

But the grounding had come to him as a personal wound.

Ale podstawy podeszły do niego jako osobista rana.

But I have to say that's been the grounding factor for me.

Ale muszę powiedzieć, że być być czynnikiem podstaw dla mnie.

You can sweat them out on your own if you've got the grounding.

Możesz poddusić ich na zewnątrz na twój własny jeśli dostałeś podstawy.

For those with a bit of grounding, however, he believes the process is quite simple.

Dla ci z trochę podstaw, jednakże, on sądzi, że proces jest całkiem prosty.

For that sort of work we need students with a good scientific grounding.

Dla tego rodzaju pracy potrzebujemy studentów z dobrymi naukowymi podstawami.

Even dream plays need some grounding in the real world.

Nawet wymarzone gry potrzebują jakichś podstaw w zakresie świata realnego.

This was his grounding in the art of the theatre.

To były swoje podstawy w zakresie sztuki teatru.

These reports had at least a grounding in real events, or my memory of them.

Te raporty miały przynajmniej podstawy w zakresie prawdziwych zdarzeń, albo ich wspomnienie o mnie.

Did you view it in this way, or as something with more solid grounding?

Obejrzałeś to w taki oto sposób, albo jako coś ze bardziej stałymi podstawami?

This experience was to provide the grounding for his political views and business ideas later in life.

To doświadczenie miało stanowić podstawy dla jego poglądu politycznego i pomysłów handlowych później w życiu.

The damage from the grounding turned out to be minor.

Uszkodzenie spowodowany podstawami okazało się być drobnym.

The special status they have is not one which needs grounding or justification.

Szczególny status, który oni mają nie jest jednym który potrzebuje podstaw albo uzasadnienia.

It seemed too ludicrous an idea to have any grounding in the real world.

To wyglądało na zbyt niedorzeczne pomysł by mieć jakiekolwiek podstawy w zakresie świata realnego.

She had a total of two groundings and a major collision in 1987.

Miała sumę dwóch podstaw i ważnego zderzenia w 1987.

I'll send him to you for a thorough grounding in what has to be done.

Wyślę go ci dla gruntownych podstaw w co musi zostać skończonym.

By doing so, she managed to get her grounding and breathe well.

Przez robienie tak, jej udało się dostać jej podstawy i odetchnąć dobrze.

But very few have comparable grounding in national security positions.

Ale bardzo mało mieć porównywalne podstawy w zakresie pozycji bezpieczeństwa narodowego.

The feudal grounding was not so good in law, however.

Feudalne podstawy nie były dobre tak według prawa, jednakże.