woodchuck
groundhog AmE

Or the mother woodchuck who brought her babies for us to see.

Albo matka świstak amerykański, który skłonił jej dzieci dla nas by zobaczyć.

Except that this, whatever it might be, certainly was no woodchuck.

Tyle tylko że to, cokolwiek to może być, na pewno żaden świstak amerykański był.

You let the weeds and woodchucks have their ways with your garden.

Pozwalasz chwastom i świstakom amerykańskim mieć ich drogi ze swoim ogrodem.

Most women I know who see a big old ugly woodchuck run in the other direction.

Większość kobiet wiem kto widzieć dużego starego brzydkiego świstaka amerykańskiego przebiegniętego w innym kierunku.

More than likely he was at the woodchuck hole again, in the woods across the road.

Całkiem możliwe był przy dziurze świstaka amerykańskiego jeszcze raz, w lasach po drugiej stronie szosy.

A duck can be replaced in whole by a woodchuck.

Kaczka może być zastąpiona w całości przez świstaka amerykańskiego.

This woodchuck was not only visiting my garden, he had moved in for the summer.

Ten świstak amerykański nie tylko odwiedzał mój ogród, wprowadził się na lato.

And a small animal like a woodchuck sat on each mound.

I zwierzątko jak świstak amerykański siedziało na każdym wzgórku.

And both men stood there, sniffing the air like woodchucks.

I oba ludzi stanęło tam, wciągając powietrze jak świstaki amerykańskie.

Rather it is related to a chemical communication among woodchucks.

Raczej to jest powiązane z chemiczną komunikacją wśród świstaków amerykańskich.

The woodchuck was already batting the end of the wand.

Świstak amerykański już odbijał koniec różdżki.

The woodchuck also makes a brief appearance in episode 143.

Świstak amerykański również robi krótki wygląd w wydarzeniu 143.

The sun has gone down the woodchuck hole in the high bank by the side of the road and refuses to come out.

Słońce zeszło z dziury świstaka amerykańskiego w wysokim pojemniku na poboczu i odmawia wyjścia.

My enemies are worms, cool days, and most of all woodchucks.

Moi wrogowie są robakami, chłodne dni, i przede wszystkim świstaki amerykańskie.

The woodchuck that came out of the hole first after the danger seemed over was not the one most likely to survive.

Świstak amerykański, który wyszedł z dziury po raz pierwszy po niebezpieczeństwie wydawał się ponad był nie jeden najprawdopodobniej przeżyć.

Unless, of course, you had a friend like Woodchuck Bill.

Chyba że, oczywiście, miałeś przyjaciela jak Woodchuck Bill.

But the mutated mice and woodchucks were ready for them.

Ale mutowane myszy i świstaki amerykańskie były gotowe na nich.

Another way to look at the problem is to view the woodchuck as an overgrown squirrel.

Inaczej patrzeć na problem ma traktować świstaka amerykańskiego jak wyrośniętą wiewiórkę.

Rabbit, woodchuck and skunk are all common along the river.

Królik, świstak amerykański i skunks są wszystkim wspólny wzdłuż rzeki.

He covered a woodchuck hole with a 10-pound rock; they dug a new one next to it.

Przykrył dziurę świstaka amerykańskiego 10-funt kamień; wykopali nowy obok tego.

The woodchuck approaches your plants less as a thief than a relative.

Świstak amerykański podchodzi do twoich roślin mniej jako złodziej niż względny.

I talked with him and he told me it wasn't a woodchuck or a rabbit.

Rozmawiałem z nim i powiedział mi, że to nie jest świstak amerykański albo królik.

So he ripped out the weeds, built a fence against the woodchucks and started over.

Więc rozdarł na zewnątrz chwasty, zbudować ogrodzenie przeciwko świstakom amerykańskim i zacząć od początku.

If you've ever wondered what's eating your garden besides yourself and the woodchuck, this is the book for you.

Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się co jedząc twój ogród poza sobą i świstakiem amerykańskim, to jest książka dla ciebie.

The morning before, I had scared up the old woodchuck who lived in the stone wall, but this day the hill was quiet.

Poranek wcześniej, skombinowałem starego świstaka amerykańskiego, który żył w kamiennym murze, ale ten dzień wzgórze było ciche.