The very next day it was back at the grindstone.

Od razu następnego dnia to wróciło przy kamieniu szlifierskim.

Keep the eyes in close focus on the immediate grindstone.

Trzymaj oczy w bliskim nacisku na natychmiastową szlifierkę.

Grindstone should be in the middle or back of the pack.

Kamień szlifierski powinien być pośrodku albo z powrotem z paczki.

One would as soon expect to find silver in a grindstone.

Jeden by jak niedługo spodziewać się, że znaleźć srebro w kamieniu szlifierskim.

We're going to have to keep our noses to the grindstone.

Zamierzamy musieć trzymać nasze nosy do szlifierki.

The grindstones were getting closer with every second that passed.

Szlifierki stawały się bliższe z każdy drugi to minęło.

That will be your job, to keep her nose to the grindstone, as it were.

To będzie twoja praca, orać jej, niejako.

The grindstone had to turn at its own slow pace.

Szlifierka musiała obrócić się przy swoim własnym wolnym tempie.

That was enough to keep anybody's nose to the grindstone.

To wystarczyło by trzymać anybody's nos do szlifierki.

"Your nose is being pushed to the grindstone to take a look at things."

"Twój nos jest naciskany do szlifierki by spojrzeć na rzeczy."

To deal in grindstones, is significant of small but honest gain.

Do umowy w kamieniach szlifierskich, jest znaczny z niewielkiego ale uczciwego przyrostu.

"Yet, I cannot help thinking that grindstones so large would be very difficult to move.

"Już, nie mogę pomagać myśleniu, że szlifierki tak duży być bardzo trudny do ruszenia się.

He could barely hear himself above the noise of the grindstones.

Ledwie mógł słyszeć siebie ponad dźwiękiem szlifierek.

My role was to keep his nose to the grindstone, and in less than a year, he moved into college level courses.

Moja rola miała trzymać swój nos do szlifierki, i w mniej niż rok, ruszył się do kursów poziomu college'u.

Nose to the grindstone time again I suppose, in a minute.

Nos do czasu szlifierki co więcej przypuszczam, za minutę.

Noses would be to the grindstones, where hers no longer was.

Nosy byłyby do szlifierek, gdzie jej już nie był.

Nose to the grindstone, an idle mind and all that.

Nos do szlifierki, leniwy umysł i tak dalej.

"I would never say that since going limited I've spent every day with my nose to the grindstone," he said.

"Nigdy nie powiedziałbym tego od czasu pójścia ograniczony wydałem codziennie ze swoim nosem do szlifierki" powiedział.

Measure talked about how he and the twins had tried to cut a grindstone.

Środek rozmawiano jak on i Bliźnięta spróbowali ciąć kamień szlifierski.

The sound you hear in the background is the ax meeting the grindstone.

Dźwięk, który słyszysz w tle jest siekierą spotykającą szlifierkę.

"I still want to see the company put its nose to the grindstone in terms of cost control.

"Wciąż chcę zobaczyć, jak spółka położyła swój nos do szlifierki pod względem kontroli kosztów.

He keeps his nose to the grindstone and thinks everyone else should.

On trzyma swój nos do szlifierki i myśli każdy inny powinien.

Every part of the old man's body appeared to have been honed on a grindstone.

Każda część ciała starca wydała się zostać udoskonalonym na kamieniu szlifierskim.

I told you she took everything, herself included, to a grindstone, and sharpened it.

Mówiłem ci wzięła wszystko, siebie obejmowany, do szlifierki, i naostrzyć to.

The majority of tracks were written and performed by Grindstone.

Większość śladów zostały napisane i wykonały przez Szlifierkę.