We were well past the gravitational pull of the Moon.

Dobrze się czuliśmy za siłą przyciągania ziemskiego Księżyca.

And this has an effect on things which are within the reach of that gravitational pull.

I to ma wpływ na rzeczy, które są w obrębie zasięgu tej siły przyciągania ziemskiego.

But now the gravitational pull was more than twice what they expected.

Ale teraz siła przyciągania ziemskiego była więcej niż dwa razy co oczekiwali.

Why, then, should anything rise, against the direction of the gravitational pull?

Dlaczego, wtedy, nic powinno wzrastać, przeciwko kierunkowi siły przyciągania ziemskiego?

Without the gravitational pull of the Earth they would fly off in a straight line.

Bez siły przyciągania ziemskiego Ziemi zlecieliby w linii prostej.

It needed gravitational pull and there was none to speak of.

To potrzebowało siły przyciągania ziemskiego i nie było żadnego mówić z.

He felt light on his feet, though there was a definite gravitational pull.

Poczuł światło na swoich stopach chociaż była określona siła przyciągania ziemskiego.

Now we have left the gravitational pull of the earth."

Teraz zostawiliśmy siłę przyciągania ziemskiego ziemi. "

Even those who never dared set foot in the place felt its gravitational pull.

Nawet te, które nigdy nie ośmieliły się umieszczona stopa w miejscu poczuła swoją siłę przyciągania ziemskiego.

It was not a gravitational pull, but a drawing of the ship itself.

To nie była siła przyciągania ziemskiego, ale rysunek statku samego.

It was as if he exerted some kind of gravitational pull over her.

To było jakby wykorzystał jakiś rodzaj siły przyciągania ziemskiego ponad nią.

An object has weight due to the gravitational pull on it.

Przedmiot ma ciężar z powodu siły przyciągania ziemskiego na tym.

Tom felt again the terrible gravitational pull inside the Collector.

Tom poczuć jeszcze raz straszna siła przyciągania ziemskiego w Kolekcjonerze.

The gravitational pull of the asteroid was much too weak for that.

Siła przyciągania ziemskiego asteroidy była o wiele za słaby dla tego.

Are they still tied to the dying stars gravitational pull?

Oni nie mogą rozstać się wciąż z gwiazdami umierającego siła przyciągania ziemskiego?

It has almost the same mass, size, density, and gravitational pull as the Earth does.

To ma prawie tak samo masa, wielkość, gęstość, i siła przyciągania ziemskiego jako Ziemia robi.

The planet's gravitational pull was about ten per cent higher than Earth's.

Siła przyciągania ziemskiego planety była o dziesięciu wyższym niż Ziemia procent.

So strong is this gravitational pull that nothing, not even light itself, escapes a black hole.

Tak silny ta siła przyciągania ziemskiego jest tak nieistotna, nie nawet zapalać to, uchodzi czarnej dziurze.

Except for their gravitational pull on one another, they have no effect on each other.

Oprócz ich siły przyciągania ziemskiego na siebie, oni nie mają żadnych konsekwencji dla siebie.

The magnet is able to hold the pin against the gravitational pull of the entire Earth.

Magnes może przycisnąć szpilkę do siły przyciągania ziemskiego całej Ziemi.

Like the cold war, this one, while it lasts, will assert a gravitational pull on everything.

Jak zimna wojna, ten, podczas gdy to trwa, będzie domagać się siły przyciągania ziemskiego na wszystkim.

They were, it appeared, being sucked in by the black hole's gravitational pull.

Byli, to pojawiło się, podczas wsysania przez siłę przyciągania ziemskiego czarnej dziury.

What happens to the light rays is that they are bent by the gravitational pull.

Co zdarza się promieniom światła jest tym oni są pochyleni przez siłę przyciągania ziemskiego.

I've described my own tumble into journalism as a kind of gravitational pull.

Przedstawiłem mój własny upadek do dziennikarstwa jako pewnego rodzaju siła przyciągania ziemskiego.

The gravitational pull exerted by the Earth at its surface is what we call weight.

Siła przyciągania ziemskiego wywarta przez Ziemię przy jego powierzchni jest co nazywamy wagę.

We will consider from this point the gravitational force alone.

Rozważymy z tego punktu siła przyciągania ziemskiego w pojedynkę.

The gravitational force of the Sun is also working on the seas.

Siła przyciągania ziemskiego Słońca również pracuje nad morzami.

Finally, the nature of the gravitational force is not understood, to my knowledge.

W końcu, natura siły przyciągania ziemskiego nie jest zrozumiana, o ile wiem.

According to Einstein there was no such thing as a gravitational force.

Zgodnie z Einsteinem było nic podobnego jako siła przyciągania ziemskiego.

But he went on to say that the real surprise was how small the Sun's gravitational force is.

Ale następnie powiedział, że prawdziwa niespodzianka była jak mały siła przyciągania ziemskiego Słońca jest.

At some speed, the Earth's gravitational force would not be enough to keep us on the surface.

Przy jakiejś prędkości, siła przyciągania ziemskiego Ziemi nie wystarczyłaby by zatrzymać nas na powierzchni.

You seem to imply that it is the gravitational force.

Wydajesz się sugerować, że to jest siła przyciągania ziemskiego.

One of these terms is from the gravitational force between the object and the wake.

Jeden z tych warunków jest z siły przyciągania ziemskiego między przedmiotem a śladem.

"F" is the total gravitational force between the two objects.

"F" jest całkowitą siłą przyciągania ziemskiego między dwoma przedmiotami.

Living on the surface of a solid body you are exposed to a strong gravitational force.

Żyjąc na powierzchni z ciała stałego, na które jesteś wystawiony silna siła przyciągania ziemskiego.

Its gravitational force seems to have slowed life a notch.

Jego siła przyciągania ziemskiego wydaje się mieć slowed życie nacięcie.

The gravitational forces will pull them into one sun or the other."

Siły przyciągania ziemskiego wciągną ich do jednego słońca albo drugiego. "

Since the gravitational force there is zero, you will continue without slowing.

Od siły przyciągania ziemskiego jest zero, będziesz kontynuować na zewnątrz slowing.

Analysis of the data should determine the gravitational forces acting upon the star.

Analiza danych powinna decydować o siłach przyciągania ziemskiego działających na gwiazdę.

Well, of course: as the gravitational force varied, so did the need for acceleration.

Dobrze, oczywiście: ponieważ siła przyciągania ziemskiego różniła się, tak zrobił potrzebę przyśpieszenia.

The gravitational force is still there (the earth eventually catches you after about a second).

Siła przyciągania ziemskiego jest wciąż tam (ziemia ostatecznie trafia cię potem około drugi).

A common use for point mass lies in the analysis of the gravitational force fields.

Powszechne zastosowanie dla uwagi, że masa leży w analizie grawitacyjnych pól sił.

The shape and energy of the land is significantly affected by gravitational forces.

Kształt i energia ziemi znacznie wpływa przez siły przyciągania ziemskiego.

In other words, they can still live and breed despite gravitational forces that are 400,000 times greater than what's felt here on Earth.

Innymi słowy, oni mogą wciąż na żywo i hodują pomimo sił przyciągania ziemskiego, które są 400,000 razy bardziej wielki niż co poczuć tu na Ziemi.

However, this is not always the case for systems in which the gravitational force is important.

Jednakże, to jest nie zawsze argument za systemami, w których siła przyciągania ziemskiego jest ważna.

Their models, it turns out, produce a weakened gravitational force.

Ich modele, to układa się, wytwarzać osłabioną siłę przyciągania ziemskiego.

At least, it promised to release entire cities from gravitational force.

Przynajmniej, to obiecało zwolnić całe miasta z siły przyciągania ziemskiego.

There are instruments that record the slightest changes in gravitational forces.

Są instrumenty, które relacjonują najbardziej niewielkie zmiany w siłach przyciągania ziemskiego.

There is also the gravitational force of the moon which tries to pull us off the earth.

Jest również siła przyciągania ziemskiego księżyca, który próbuje ciągnąć nas z ziemi.

Changing the object being pulled may change the size of the gravitational force, but not the direction.

Zmienianie ciągnącego przedmiotu mogą zmieniać wielkość siły przyciągania ziemskiego, ale nie kierunek.