have a good ear

And he has a good ear; as do both of his parents, obviously.

I on ma dobry słuch; jak robić obu z jego rodziców, oczywiście.

If something rings false here, you have a good ear.

Jeśli coś brzmi fałszywie tu, masz dobry słuch.

Still, he has a good ear for the absurd and a high-speed mind.

Jeszcze, on ma dobry słuch dla absurdu i szybkiego umysłu.

She had a good ear and could play any song they hummed.

Miała dobry słuch i mogła grać jakąkolwiek piosenkę zanucili.

Taught me on earlier models so I have a good ear for identifying problems.

Nauczyć mnie, że na wcześniejszych modelów więc mam dobry słuch dla stwierdzenia problemów.

I have a good ear and pick things up quickly.'

Mam dobry słuch i podnoszę rzeczy szybko. '

If the poet have nothing else, he has a good ear."

Jeśli poeta nie mieć niczego jeszcze, on ma dobry słuch. "

Almost everyone in Georgia has a good ear to music and good voice.

Prawie każdy w Georgii ma dobry słuch do muzyki i dobrego głosu.

Cat had a good ear for music and was a reasonable pianist as well.

Kot miał dobry słuch muzyczny i był rozsądnym pianistą też.

"She is a beautiful child, and she has a good ear for music."

"Ona jest pięknym dzieckiem, i ona ma dobry słuch muzyczny."

"I have a good ear for dialogue, but I'll lose that in a foreign language," she said.

"Mam dobry słuch dla dialog ale zgubię to w języku obcym" powiedziała.

As a scholar of language, Tolkien has a good ear for the ways different people talk.

Jako uczony języka, Tolkien ma dobry słuch dla dróg inni ludzie rozmawiają.

He has a good ear for dialogue and writes at length about all classes of society.

On ma dobry słuch dla dialog i pisze bardzo długo o wszystkich klasach społeczeństwa.

She has a good ear, good timing and was well prepared.

Ona ma dobry słuch, wyczucie sytuacji i dobrze został przygotowany.

There're thousands of kids who own guitars and have a good ear.

There're tysiące dzieci, które posiadają gitary i mają dobry słuch.

He has a good ear for nuances of testimony.

On ma dobry słuch dla niuansów zeznania.

He had a good ear and had paid attention in a way he knew most white people did not.

Miał dobry słuch i miał zapłaconą uwagę w sposób, że wiedział, że najbielsi ludzie robią nie.

"You have to have a good ear for harmony or you're going to sound like a car wreck," he said.

"Musisz mieć dobry słuch ze względu na harmonię albo zamierzasz brzmieć jak wrak samochodowy" powiedział.

Mr. Constantine never went to college, but he has a good ear for languages.

Mr. Constantine nigdy nie studiowało ale on ma słuch językowy.

Jasim spoke no English, but he had a good ear.

Jasim mówił nie angielski, ale miał dobry słuch.

He has a good ear, but it is the ear of a journalist, not a poet.

On ma dobry słuch ale to jest ucho dziennikarza, nie poeta.

Demiris had a good ear and picked up languages quickly.

Demiris miał dobry słuch i podniósł języki szybko.

The word was still very street level-but Jane had a good ear for the word.

Słowo było wciąż samą ulicą równy-ale Jane miała dobry słuch dla słowa.

Martin also had a good ear for singers.

Martin również miał dobry słuch dla śpiewaków.

Her son was not only inclined to musical experimentation; he also had a good ear and, it would seem, perfect pitch.

Jej syn nie tylko został skłoniony do muzycznego eksperymentowania; również miał dobry słuch i, to wydawałoby się, słuch absolutny.