Real work started to seem like a life sentence, so he dealt with it by becoming a goldbrick.

Prawdziwa praca zaczęła wyglądać jak kara dożywotniego więzienia więc zajął się tym przez stawanie się lipą.

"Have you seen what's left of the Goldbrick?"

"Zobaczyłeś co wyjść z Lipy?"

"Goldbrick", as slang, may also refer to a lazy or slow person.

"Lipa", jako slang, również móc odnosić się do leniwej albo wolnej osoby.

"Is it the business with the Number One engine from Goldbrick?"

"To są interesy z silnikiem pierwszorzędnym z Lipy?"

I was getting goldbrick looks from the men working at their desks, so I went back to my cubicle.

Lipa mnie spotykała patrzy od ludzi pracujących nad ich biurkami, więc wróciłem do swojej kabiny.

The term gold brick or goldbrick can refer to:

Termin cegła złota albo lipa może wspominać:

She's a goldbrick.

Ona jest lipą.

The Goldbrick (1943)

Lipa (1943)

Goldbrick (2003)

Lipa (2003)

To the extent that freeloaders defect, beg off and goldbrick, we can grumble and retaliate - but not lay down the burden.

Do rozmiarów że pasożyty zbiegają, wymawiać się i dekować się, możemy narzekać i możemy brać odwet - ale nie leżał w dół ciężaru.

Kajiyama and Morikawa formed Goldbrick in 2003.

Kajiyama i Morikawa założyły Lipę w 2003.

Dollard was a major-league goldbrick: ignored calls in his zone, took unauthorized leaves, put in for unjustified overtime.

Dollard był lipą główny-liga: zignorowane rozmowy telefoniczne w jego strefie, wziął nielegalne liście, rekomendować do nieuzasadnionych nadgodzin.

(alternate title: "The Goldbrick")

(kolejny tytuł: "Lipa")

He had been helped by Dr. Stadium, who would stand at the foot of his bed and provoke him: "You're nothing but a damned goldbrick, Gordon."

Dr. Stadium mu pomógł, kto stanąć u podnóża jego łóżka i sprowokować go: "jesteś tylko cholerna lipa, Gordon."

Laziness, without the overlay of stinginess, appeared in such words as dillydallier, lotus-eater, goldbrick and, one of my favorite Americanisms, lollygagger.

Lenistwo, bez nakładki przezroczystej skąpstwa, pojawić się w takich słowach jak dillydallier, Lotofag, lipa i, jeden z mojego ulubieńca amerykanizmy, lollygagger.

The metal sculpture of Beetle Bailey, the ultimate Army goldbrick, reposing on his bed, head on his pillow, is still swaying in the museum in Boca Raton.

Metalowa rzeźba Beetle Bailey, wojskowej lipy jedynej w swoim rodzaju, pokładanie na jego łóżku, głowa na jego poduszce, wciąż kołysze w muzeum w Boca Raton.

"Some headquarters goldbrick sent you out here to poke around and count paper clips, but if you think you can talk that way to me and get away with it-" "Calm yourself, Major!

"Jakaś centrala lipa wysłała cię tutaj by grzebać i liczyć zacisk do papieru, jeśli jednak myślisz, że możesz rozmawiać o tej drodze do mnie i unikasz odpowiedzialności za to-" "Spokój siebie, Główny!

In January and February 2009, Chicago's Walkabout Theater Company and Collaboraction premiered a stage adaptation of Langford's Goldbrick that featured a live band, two actors and video projections.

W styczniu i luty 2009, Chicago's Walkabout Theater Company i Collaboraction zaprezentowały po raz pierwszy inscenizację Lipy Langford, która ukazała zespół nagrany na żywo, dwu aktorów i przewidywania na wideo.

The 68-year-old Mr. Walker, who graduated from the University of Missouri in 1948 with a degree in the humanities, said the idea for a statue of the Army's classic goldbrick had come from the university's alumni association.

68-Rok - stary Mr. Walker, który ukończył Uniwersytet Missouri w 1948 ze stopniem w ludzkościach powiedział, że pomysł na posąg klasycznej lipy Wojska pochodził z wychowanków uniwersytetu związek.

I treasure that ball like a goldbrick, till one day when I was tossin it aroun in the yard, a big ole dog come up an grap it outta the air an chewed it up.

Przechowuję pieczołowicie tę piłkę jak lipa, kasa sklepowa jeden dzień gdy rzucałem to aroun w jardzie, duży pies ludzi starych pojawiać się grap to poza powietrzem przeżuć to.

There'd been plenty of oil pressure m that engine when it blew loose from the Goldbrick, which meant the reservoir in the oil cooler had been pretty full, and the sand around the crater looked like the backyard of a filling station.

There'd być mnóstwo m ciśnienia oleju ten silnik gdy to dmuchnęło luźny z Lipy, która oznaczała, że zbiornik w chłodnicy oleju był całkiem pełny i piasku wokół krater wyglądał jak podwórko stacji benzynowej.