"It's big," she said, explaining the gobsmacked look on her face, "and it shouldn't be in the air."

"To jest duże" powiedziała, wyjaśniając oniemiałe spojrzenie na jej twarzy "i to nie powinno być w powietrzu."

And here's the context for McCain's most notable moment of gobsmacked speechlessness.

I oto kontekst dla najwybitniejszego momentu McCain oniemiałego mutyzmu.

To the gobsmacked horror of the broadcasting industry, the FCC granted his petition.

Do oniemiałego przerażenia przemysłu radiowo-telewizyjnego, FCC przyznało jego petycję.

'Somebody's got it wrong,' she assured a gobsmacked Beatrice.

'Somebody pomylić to,' zapewniła oniemiałą Beatrice.

"Gobsmacked," for instance.

"Oniemiały," na przykład.

It was worth -it - a gobsmacked silence followed by the 'ooh's' and 'aah's'to end them all.

Warto było - oniemiała cisza nastąpiła przez 'ooh's' i 'aah's'to koniec ich wszystkich.

It works and the confident Binn finally confesses his feelings to a gobsmacked Flo, who returns his affections.

To pracuje i pewny siebie Binn w końcu wyznaje swoje uczucia oniemiałemu Flo, które odwzajemnia jego sympatie.

Dave O'Connell, reviewer for The Connacht Sentinel, "watched gobsmacked and cringed quite a bit", though later admitted the show had been "compulsive viewing".

Dave O'Connell, recenzent dla Connacht Wartownik, "obejrzany oniemiały i skulić się sporo", jednak później przyznać, że widowisko było "nałogowym zwiedzaniem".

Out of the corner of her eye, Hernandez saw Lieutenant Commander el-Rashad turn toward her from his science station, a gobsmacked expression on his chiseled, mocha-colored features.

Z kąta jej oka, Hernandez zobaczył komandora porucznik el-Rashad kolej wobec niej z jego stacji naukowej, oniemiałe wyrażenie na jego wyrzeźbiony, cechy o kolorze mokka.

If we do so and go back till page 144 while trying to understand how having two contradicting explanations is supposed to work, we might feel gobsmacked for there was even a third expanation given:

Jeśli robimy tak i wracamy kasa sklepowa strona 144 podczas gdy próbowanie rozumieć jak posiadanie dwóch przeczących wyjaśnień jest przypuszczało do pracy, możemy czuć się oniemiali dla było nawet trzeci expanation dany:

DAVIE PROVAN, in the past a favourite at Parkhead and now a radio summariser, wore the expression currently described as 'gobsmacked' when he entered the press lounge at half time.

DAVIE PROVAN, dawniej ulubieniec przy Parkhead i teraz radio summariser, zniósł wyrażenie obecnie przedstawiony 'oniemiały' gdy wszedł do poczekalni prasowej w czasie połowy.

A case in point, via a gobsmacked Tim Lee, comes in Monday's Wall Street Journal, whose editors argue that executive surveillance powers "contracted under this year's political compromise that greatly expanded the role of the courts in intelligence gathering."

Dobry przykład, przez oniemiałego Tima Lee, wchodzi do Wall Street Journal poniedziałku, czyi redaktorzy utrzymują, że wykonawcze moce obserwacyjne "zawarty poniżej consensusu politycznego bieżącego roku, który znacznie rozwinął rolę sądów w spotkaniu wywiadowczym."