And they were going to smash their way in to come along for the ride.

I zamierzali rozwalić ich drogę zjawić się dla przejazdu.

"But if you wanted somebody who was going to smash it up in the middle, I'm your man."

"Gdybyś jednak pragnął kogoś, kto zamierzał demolować to pośrodku, jestem twój mężem."

On the way there I'm going to smash the office telephones.

Po drodze tam zamierzam rozbić telefony biurowe.

Was he going to smash back down to break against the ship's hard deck?

Zamierzał rozbić z powrotem w dół rozbić się o twardy pokład statku?

"I thought he was going to smash my teeth in," George had said.

"Pomyślałem, że zamierza rozwalić moje zęby" George powiedział.

Or instead was it simply going to smash the planet apart?

Albo za to był tym prosto rozbije planetę osobno?

He is going to smash you With a fist that's quick.

On zamierza roznieść w puch cię z pięścią być szybki.

I certainly wasn't going to smash through them without calling attention to myself.

Na pewno nie zamierzałem rozbić dzięki nim bez zwracania do siebie.

Most likely it says they are going to smash us for being naughty.

Najprawdopodobniej to mówi, że oni zamierzają roznieść w puch nas dla bycia nieposłuszny.

I had only one compelling thought in my mind: I'm going to smash that chair.

Miałem jedynego wywołującego myśl w moim umyśle: zamierzam roznieść w puch tego przewodniczącego.

The bank had gone to smash and carried her four hundred dollars with it.

Bank jeździł do brzęku i przewiózł ją czterysta dolarów z tym.

He wasn't even going to smash his cousin into the wall.

Nie zamierzał roznieść w puch jego kuzyna do ściany nawet.

We're not going to smash that baby all day, are we?"

Nie zamierzamy roznieść w puch to dziecko cały dzień, jesteśmy? "

When his ideal picture is destroyed, he sees the community going to smash.

Gdy jego idealny obraz jest zniszczony, on widzi, jak społeczność szła rozbić.

I thought everything had gone to smash when she hit that bumper."

Pomyślałem, że wszystko poszło rozbić gdy trafiła ten zderzak. "

Lincoln said he was going to smash Douglas during their debates.

Lincoln powiedział, że zamierza roznieść w puch Douglasa podczas ich debat.

Everything could go to smash as long as that voice continued.

Wszystko mogło pójść z hukiem jak długo jako to głos trwał.

It didn't take much acting for me sometimes, like where I think she's going to smash that thing on my head.

To nie wzięło dużo działania za mnie czasami, tak jak gdzie myślę, że ona zamierza rozbić tę rzecz na moją głowę.

He only knew that his life seemed unbalanced, as if it were going to smash into pieces.

Tylko wiedział, że jego życie wygląda na niezrównoważone, jakby to zamierzały uderzyć w kawałki.

We're going to smash into that asteroid like a couple of meteors.

Zamierzamy uderzyć w tę asteroidę jak kilka meteorów.

I knew we were going to smash right down through the forest canopy fifty feet into the earth.

Wiedziałem, że zamierzamy rozwalić prawo przez sklepienie leśne pięćdziesiąt stóp do ziemi.

"I am going to smash you and shred me pieces.

"Zamierzam roznieść w puch cię i niszczyć mnie kawałki.

Dead Boy went to smash the door in, but I restrained him.

Zmarły Chłopiec poszedł rozwalać drzwi, ale pohamowałem go.

That an asteroid is going to smash their world to atoms?"

Że asteroida rozbije ich świat do atomów? "

'Because this one is going to smash the world economy.

'Ponieważ ten zdławi gospodarkę światową.