I was talking about not eating gluten for the rest of my life.

Nie rozmawiałem o nie żarciu glutenu co do reszty ze swojego życia.

These people may feel better on a diet with less gluten.

Ci ludzie mogą czuć się lepiej na diecie z mniej glutenu.

I am glad to see someone else has the same gluten challenge.

Cieszę się zobaczyć, że ktoś inny ma takie samo wyzwanie glutenu.

But they will still need to avoid all foods with gluten.

Ale oni wciąż będą musieć uniknąć wszystkich jedzeń z glutenem.

The development of the gluten free diet was based on these discoveries.

Rozwój glutenu darmowa dieta opierała się na tych wynalazkach.

See what you need to know about wheat and gluten in your diet.

Widzieć czego potrzebujesz wiedzieć o pszenicy i glutenie w twojej diecie.

In fact, you may feel better within days of removing gluten from your diet.

Tak naprawdę, możesz czuć się lepiej w ciągu kilku dni z usuwania glutenu z twojej diety.

The only treatment is to eliminate gluten from the diet.

Jedyne traktowanie ma eliminować gluten z diety.

The dough should be made well in advance, to let the gluten build up.

Ciasto powinno być zrobione z dużym wyprzedzeniem, pozwolić glutenowi gromadzić się.

The agency said it was now testing all wheat gluten from China.

Agencja powiedziała, że to teraz bada cały gluten pszenny z Chin.

Even the smallest amount of gluten can cause symptoms in some people.

Nawet najmniejsza ilość glutenu może wywołać symptomy w jakichś ludziach.

You might ask if the chef is familiar with cooking without any gluten.

Możesz pytać czy szef kuchni znać gotowanie bez jakiegokolwiek glutenu.

These include enzymes, taken as a pill, that break down the gluten.

Te obejmować enzymy, wzięty jako tabletka, że wyłamywać gluten.

"So the short answer is this: we are not a gluten free restaurant.

"Więc krótka odpowiedź jest tym: nie jesteśmy glutenem wolna restauracja.

This makes it a possible grain for those who are gluten sensitive.

To robi temu możliwe zboże dla tych, które są glutenem wrażliwy.

More waiting, this time to let the gluten relax so the dough would well, you know.

Więcej czekania, tym razem pozwolić glutenowi odprężać się tak ciasto by dobrze, wiesz.

One thing fat does is to break the gluten proteins that come from the flour.

Tłuszcz jedno robi ma rozbić białka glutenu, które pochodzą z mąki.

Patients seem to be able to tolerate the gluten with minimal or no side effects.

Pacjenci wydają się móc tolerować gluten z minimalny albo żadne działania uboczne.

For most people, eating gluten is no big deal.

Dla większość ludzi, żrąc gluten nie jest żadną dużą umową.

Find out more about developing gluten allergies later in life from this article.

Dowiedz się więcej o pogłębianiu alergii glutenu później w życiu z tego artykułu.

But doctors say it is unclear whether gluten can be blamed for other problems.

Ale lekarze mówią, że to jest niejasne czy gluten może być obarczony winą za inne problemy.

But gluten can lurk in products that people might not expect.

Ale gluten może czaić się w produktach, których ludzie nie mogą oczekiwać.

It is used to strengthen the dough by building a strong gluten network.

To jest użyte by wzmocnić ciasto przez konstruowanie silnej sieci glutenu.

Sometimes these conditions improve by removing gluten from the diet.

Czasami te warunki poprawiają się przez usuwanie glutenu z diety.

Who needs gluten when you've got this much chocolate and eggs in a cake?

Kto potrzebuje glutenu gdy dostałeś tak dużo czekolada i jajka w cieście?