"Not when both of them are thinking with their glands."

"Nie gdy obu z nich myśli z ich gruczołami."

And I do have a gland, so we'll know if it is the right data.

I mam gruczoł więc będziemy wiedzieć czy to są właściwe dane.

When many of these cells are together in one place, it is called a gland.

Gdy wiele z tych komórek jest razem w jednym miejscu, to jest nazywane gruczołem.

These glands continue working when the turtle is out of water.

Te gruczoły kontynuują pracowanie gdy żółw zostanie wyeliminowany z wody.

Did you know that your feet have 500,000 sweat glands?

Wiedziałeś, że twoje stopy mają 500,000 gruczołów potowych?

These glands make some of the hormones your body needs.

Te gruczoły robią jakiś z hormonów, których twoje ciało potrzebuje.

He described the glands that bear his name in 1677.

Opisał gruczoły, które niosą jego imię w 1677.

And it's good for the glands to get terrified once in a while.

I to dobrze jest dla gruczołów stać się przerażonym co jakiś czas.

She has a problem with some little gland or other, which can throw her right off balance.

Ona ma problem z jakimś małym gruczołem albo inny, który móc wytrącać z równowagi prawa do niej.

A tiny gland that can cause a host of problems.

Maleńki gruczoł, który może powodować moc kłopotów.

The largest and most important of these is the prostate gland.

Największy i najważniejszy z te jest prostatą.

The average person has 2.6 million sweat glands in their skin.

Przeciętny człowiek ma 2.6 milion gruczołów potowych w ich skórze.

He has to get those large glands taken out of his neck, poor fellow.

On musi mieć te duże gruczoły wybrane z jego szyi, biedaczek.

He also sent off blood to test the thyroid gland.

Również wysłał z krwi by sprawdzić tarczycę.

They also found that the cancer was confined to the gland.

Również stwierdzili, że rak jest zamykany w gruczole.

A woman for whose glands he would have paid a small fortune was sitting at the next table.

Kobieta, za której gruczoły zapłaciłby fortunkę siadała przy następnym stoliku.

In most men, the prostate gland gets larger as they get older.

W większość ludzi, prostata staje się większa ponieważ oni stają się starsi.

To lose water it has to go through your sweat glands.

Tracić wodę to musi przedostać się przez twoje gruczoły potowe.

If a man's prostate gland is removed, he will not be able to father a child.

Jeśli prostata człowieka zostanie usunięta, on nie będzie móc płodzić dziecko.

"You mean the simple act of removing this gland is what makes the difference?"

"Masz na myśli, że prosty czyn usuwania tego gruczołu jest co robi różnicę?"

The gland, in turn, makes hormones which affect the rest of the body.

Gruczoł, z kolei, robi hormony, które wpływają na resztę ciała.

One time, when I did so, my tear glands began to function again.

Jeden czas, gdy zrobiłem tak, moje gruczoły łzowe zaczęły funkcjonować jeszcze raz.

For such a little gland, the prostate seems to cause a lot of concern.

Dla taki trochę gruczołu, prostata wydaje się spowodować dużo troski.

Otherwise, the affected glands are usually only on one side of the body.

W innym wypadku, zaatakowane gruczoły są zazwyczaj tylko na jednym boku ciała.