Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The normal pituitary is about the size of a pea.
Normalny przysadkowy jest mniej więcej wielkości grochu.
The pituitary was doing it all on its own.
Przysadkowy robienie tego było wszystkim na swój własny.
The pituitary is responsible for almost all of the body's hormonal systems.
Przysadkowy jest odpowiedzialny prawie wszyscy z hormonalnych systemów ciała.
The symptoms depend on what part of the pituitary is affected.
Przejawy polegać co część z przysadkowy wpływa.
Other hormones are known to be released from the posterior pituitary.
Wiadomo, że inne hormony zwolniły późniejszy przysadkowy.
Nerves in the cervix send a message to the pituitary.
Nerwy w szyjce macicy wysyłają wiadomość przysadkowy.
In this the radiation is intended for the pituitary.
W tym na promieniowanie przeznaczają przysadkowy.
Both are controlled through the tiny gland at the base of the brain called the pituitary.
Obydwa są kontrolowani przez maleńki gruczoł przy podstawie mózgu zadzwonić przysadkowy.
They ask whether the blood-brain barrier functions in the case of the pituitary.
Oni pytają czy funkcje bariery krew-mózg w przypadku z przysadkowy.
However, only in mammals does the posterior pituitary have a compact shape.
Jednakże, tylko w ssakach robi późniejszy przysadkowy mieć niewielkich rozmiarów kształt.
Well, it would seem that one can go a step beyond the posterior pituitary to the hypothalamus.
Tak więc, to wydawałoby się ta można wchodzić na krok za pośladkami przysadkowy do podwzgórza.
His brain pressing against his pituitary caused the other symptoms.
Jego uciskający mózg jego przysadkowy wywoływać inne objawy.
In an animal from which the anterior pituitary has been removed there is no such reaction to stress.
W zwierzęciu od którego przedni przysadkowy został usunięty tam jest nie taką reakcją na stres.
Growth hormone is secreted by the anterior pituitary of the brain.
Hormon wzrostu jest wydzielony przez przedni przysadkowy z mózgu.
The initial trigger action is a neural stimulus of the pituitary."
Początkowe działanie spustu jest nerwowym bodźcem z przysadkowy. "
He also studied the pituitary, hypothalamus and nervous mechanisms that control sexual behavior.
Również studiował przysadkowy, podwzgórze i zdenerwowane mechanizmy, które kierują płciowym zachowaniem.
Branches from the internal carotid artery provide the blood supply to the pituitary.
Gałęzie z tętnicy szyjnej wewnętrznej dostarczają ukrwienie aby przysadkowy.
Hormonal stimulation tests of the pituitary have been reported to provoke episodes.
Hormonalne testy pobudzania z przysadkowy poinformować prowokować wydarzenia.
Most of it is stored in the posterior pituitary to be released into the bloodstream.
Większa część z tego jest przechowana w pośladkach przysadkowy zostać zwolnionym do krwiobiegu.
Several important feedback systems are mediated via the hypothalamus and pituitary.
Kilka ważnych systemów reakcji jest wynegocjowanych przez podwzgórze i przysadkowy.
Located at the base of the brain, the pituitary is linked in function to the hypothalamus.
Ulokowany w podstawie mózgu, przysadkowy jest połączony w funkcji do podwzgórza.
These hormones are released from the anterior pituitary under the influence of the hypothalamus.
Z tych hormonów zwalniają przedni przysadkowy pod wpływem podwzgórza.
The pituitary is sometimes called the "master gland."
Przysadkowy czasami dzwoni "mistrzowski gruczoł."
The median eminence is only occasionally included as part of the posterior pituitary.
Wyniosłość środkowa jest niecodziennie obejmowany jako część z późniejszy przysadkowy.
Other sources specifically exclude it from the pituitary.
Inne źródła wyraźnie wykluczają to przysadkowy.
It was a book on the pituitary gland, I noticed.
To była książka na temat przysadki mózgowej, zauważyłem.
The pituitary gland is at the base of the brain between the eyes.
Przysadka mózgowa jest przy podstawie mózgu między oczami.
I would think that the pituitary gland is smaller than the brain.
Pomyślałbym, że przysadka mózgowa jest mniejsza niż mózg.
They travel from the brain directly to the pituitary gland.
Oni podróżują z mózgu bezpośrednio do przysadki mózgowej.
In the body, growth hormone is produced by the pituitary gland.
W ciele, hormon wzrostu jest wyprodukowany przez przysadkę mózgową.
He later had a tumor removed from his pituitary gland.
Później miał guz usunięty z jego przysadki mózgowej.
There, he studied the effects of radiation on the pituitary gland.
Tam, zbadał konsekwencje promieniowania dla przysadki mózgowej.
The pituitary gland controls the level of testosterone in the body.
Przysadka mózgowa reguluje poziom testosteronu w ciele.
These drugs work on the pituitary gland to release its hormones.
Te leki próbują przysadkę mózgową przekonać by uwolnić jego hormony.
This animation shows how the pituitary gland works to maintain order in your body.
Ta animacja pokazuje jak przysadka mózgowa pracuje by utrzymać porządek w twoim ciele.
In the past, growth hormone was extracted from human pituitary glands.
Dawniej, hormon wzrostu został wydobyty z ludzkich przysadek mózgowych.
The pituitary gland hormones control many other glands in the body.
Hormony przysadki mózgowej kontrolują wiele innych gruczołów w ciele.
This is a tumor that grows in the pituitary gland.
To jest guz, który narasta w przysadce mózgowej.
The tumor, being in the pituitary gland, can cause secondary health issues such as the following.
Guz, będąc w przysadce mózgowej, móc powodować drugorzędne kwestie zdrowotne takie jak następowanie.
Many of these hypothalamic hormones act on the pituitary gland.
Wiele z tych hormonów podwzgórzowe postępuje zgodnie z przysadką mózgową.
The hormone has been used to improve short stature in children whose pituitary glands make too little.
Hormon został użyty by poprawić krótką posturę w dzieciach, których przysadki mózgowe robią też mało.
The cancer may come back in the pituitary gland or in other parts of the body.
Rak może wracać w przysadce mózgowej albo w innych częściach ciała.
Growth hormone is a protein made in the pituitary gland at the base of the brain.
Hormon wzrostu jest białkiem zrobionym w przysadce mózgowej przy podstawie mózgu.
They tie the case to the murders of young women, who have all had their pituitary glands removed.
Oni wiążą przypadek z morderstwami młodych kobiet, które mają wszystko, co ich przysadki mózgowe usunęły.
At Walter's lab, they identify the pituitary gland has been removed.
Przy laboratorium Waltera, oni identyfikują przysadkę mózgową został usunięty.
And by controlling the release of hormones from the nearby pituitary gland.
I przez kontrolowanie wypuszczenia hormonów z przysadki mózgowej znajdującej się obok.
Radiation of the pituitary gland is used for people who do not respond to the surgical treatment.
Promieniowanie przysadki mózgowej jest używane dla ludzi, którzy nie odpowiadają na leczenie chirurgiczne.
Different hormones made in the brain tell the pituitary gland how much growth hormone is needed.
Inne hormony zrobione w mózgu mówią przysadce mózgowej, że ile hormonu wzrostu jest potrzebne.
The pituitary gland is regulated by the hypothalamus in the brain.
Przysadka mózgowa jest uregulowana przez podwzgórze w mózgu.
Whether the tumor has spread into the brain around the pituitary gland or to other parts of the body.
Czy guz rozprzestrzenił się do mózgu około przysadki mózgowej albo do innych części ciała.
His research focused in the study of the hypothalamus and the hypophysis.
Jego badania skupiły w nauce podwzgórza i przysadki.
Indeed, the nostril also opens into the hypophysis.
Rzeczywiście, nozdrze również otwiera do przysadki.
The pituitary gland is also called hypophysis, or master gland.
Przysadka mózgowa jest nazywana przysadką również, albo mistrzowski gruczoł.
The hypophysis are as long as the urn.
Przysadka są tak długie jak urna.
Nevertheless, the name persists, although there is the alternative of hypophysis cerebri .
Niemniej, imię nie ustaje pomimo że jest alternatywa przysadki cerebri.
The pituitary gland or hypophysis is often referred to as the "master gland" of the human body.
Przysadka mózgowa albo przysadka zwany często "mistrzowski gruczoł" z ciała ludzkiego.
Hypophysectomy is the surgical removal of the hypophysis (pituitary gland).
Wycięcie przysadki jest chirurgicznym usunięciem przysadki (przysadka mózgowa).
It is also applied in neurosciences (in experiments with lab animals) to understand the functioning of hypophysis.
To również jest zastosowane w neurobiologia (w eksperymentach ze zwierzętami laboratorium) rozumieć funkcjonowanie przysadki.
Hypophysis may refer to:
Przysadka może odnosić się:
These cells are scattered throughout the whole body, but particularly in glands such as the hypothalamus, hypophysis, thyroid, parathyroid and pancreas.
Te cele są rozrzucone w całym ciele, ale szczególnie w gruczołach takich jak podwzgórze, przysadce, tarczycy, przytarczycy i trzustce.
The Hypophysis and Secretion of Insulin.
Przysadka i Wydzielina Insuliny.
The Role of the Hypophysis in Carbohydrate Metabolism and in Diabetes.
Rola Przysadki w metabolizmie węglowodanów i w Cukrzycy.
Broodiness is due to the secretion of prolactine hormone by the front lobe of the hypophysis.
Melancholia przypada do wydzieliny z prolactine hormon przez przedni płat przysadki.
Pituitary gland (hypophysis)
Przysadka mózgowa (przysadka)
Hypophysis (plant embryogenesis)
Przysadka (roślina embryogenesis)
One of the most important functions of the hypothalamus is to link the nervous system to the endocrine system via the pituitary gland (hypophysis).
Jedna z najwięcej ważnych funkcji podwzgórza ma łączyć układ nerwowy z układem dokrewnym przez przysadkę mózgową (przysadka).
In a dicot embryo, the hypophysis, which is the uppermost cell of the suspensor, differentiates to form part of the root cap.
W dicot embrion, przysadka, która jest najwyższą komórką z suspensor, odróżnia stanowić część czapeczki.
The structures contained in it, from behind forward, are the posterior perforated substance, corpora mamillaria, tuber cinereum, infundibulum, and hypophysis.
Struktury zawierane w tym, od tyłu do przodu, są późniejszą perforowaną substancją, korpusy mamillaria, guz popielaty, lejek, i przysadka.
The roof, sloping downward from anterior to posterior, is bordered by the pharyngeal hypophysis, pharyngeal tonsil, and pharyngeal bursa with the base of the skull above.
Dach, opadając w dół z przedni do pośladków, graniczy przez gardłową przysadkę, migdałek gardłowy, i gardłowa kaletka maziowa z podstawą czaszki wyżej.
Houssay demonstrated in the 1930s the diabetogenic effect anterior hypophysis extracts and the decrease in diabetes severity with anterior hypophysectomy.
Houssay zaprezentował w 1930 s diabetogenic efekt wcześniejsze urywki przysadki i spadek w powadze cukrzycy z przedni wycięcie przysadki.
Prolactine injections inhibit the production of gonadotropin hormone, a hormone that stimulates ovarian follicles which is produced in the frontal lobe of hypophysis.
Prolactine zastrzyki hamują wytwarzanie hormonu gonadotropiny, hormon, który pobudza mieszki jajnikowe który być wyprodukować w płacie czołowym przysadki.
They are named for being secreted by the neurohypophisis, i.e. the posterior pituitary gland (hypophysis refers to the pituitary gland), itself a neuronal projection from the hypothalamus.
Oni są wyznaczeni na zostanie wydzielonym przez neurohypophisis, t.j. późniejsza przysadka mózgowa (przysadka odnosi się do przysadki mózgowej), to neuronowe przewidywanie z podwzgórza.
This collar Zoanthrohago adjusted about the neck of the rodent so that the metal plate came in contact with its skin at the base of the skull and as close to the hypophysis gland as possible.
Ten kołnierzyk Zoanthrohago regulowało o szyi gryzonia aby blacha weszła do styczności ze swoją skórą przy podstawie czaszki i jak blisko gruczoł przysadki możliwie.
The anterior passes in front of the hypophysis cerebri, the posterior behind it, and they form with the cavernous sinuses a venous circle (circular sinus) around the hypophysis.
Wcześniejsze przepustki przed przysadką cerebri, pośladki za tym, i oni zakładają z zatokami jamistymi żylne koło (kolista zatoka) około przysadki.
The floor of the third ventricle is prolonged downward as a funnel-shaped recess, the infundibular recess, into the infundibulum, and to the apex of the latter the hypophysis or pituitary is attached.
Podłoga trzeciej komory jest przedłużająca się w dół jako przerwa wakacyjna w kształcie lejka, lejkowata przerwa wakacyjna, do lejka, i do wierzchołka drugiego przysadka albo przysadkowy jest przywiązany.
Słownik terminów anatomicznych
