This year, they are going at each other like two gladiators.

Bieżący rok, oni atakują siebie tak jak dwóch gladiatorów.

They quickly became close friends and both were sold as gladiators.

Szybko zostali bliskimi przyjaciółmi i obydwa zostali sprzedani jako gladiatorzy.

Why would some free men give up their rights as citizens to become gladiators?

Dlaczego jacyś wolny wydaliby prawa do nich jako obywatele zostać gladiatorom?

But through the years, other gladiators have had to answer a similar question following their first loss.

Ale w ciągu lat, inni gladiatorzy musieli odpowiedzieć na podobne pytanie następujące po ich pierwszej stracie.

The Gladiators finished their 2010 campaign with a 7-9 record.

Gladiatorzy skończyli ich 2010 kampania z 7-9 zapis.

At first a small group of about 78 gladiators escaped.

Początkowo grupka z około 78 gladiatorzy uciekli.

The toast over, the gladiators moved away from the table.

Tost ponad, gladiatorzy wyprowadzili się ze stołu.

It was like the gladiators, a battle every time they came in there.

To było jak gladiatorzy, bitwa za każdym razem przyszli tam.

So who were these gladiators, and what was their role in Roman society?

Tak kto byli tymi gladiatorami, i co był ich rolą w Rzymianinie społeczeństwo?

The Gladiators went 8-8 and made the playoffs in 2003.

Gladiatorzy poszli 8-8 i zrobiony playoffs w 2003.

This event became one of the most played events during Gladiators.

To wydarzenie stało się jednym z wydarzeń najbardziej zagranych podczas Gladiatorów.

There were the gladiators in Rome who did the same thing.

Byli gladiatorzy w Rzymie, który zrobił to samo.

The gladiators would see what it was like to face a true knight.

Gladiatorzy zobaczyliby co to było tak jak stanąć naprzeciw wiernego rycerza.

After all of these successes, the Gladiators were expected to do a lot.

Po wszystkich z tych sukcesów, oczekiwało się, że Gladiatorzy robią dużo.

Women did fight as gladiators, though they were very uncommon.

Kobiety zrobiły walkę jako gladiatorzy chociaż byli bardzo rzadcy.

In the end, the battle was fought by many gladiators.

W końcu, bitwa toczyła się przez wielu gladiatorów.

Red was used to color statues and the skin of gladiators.

Czerwony był przyzwyczajony do posągów koloru i skóry gladiatorów.

Through 2011, the Gladiators were very strong at home but often mediocre on the road.

Do 2011, Gladiatorzy byli bardzo silni w domu ale często mierny w drodze.

Today, a small adjacent museum shows the history of gladiators.

Dziś, niewielkie przyległe muzeum pokazuje historię gladiatorów.

If you got past the friendly but firm gladiators at the door, that is.

Gdybyś dostał za przyjaznymi ale twardymi gladiatorami pod drzwiami, to jest.

It is also the only event in which the Gladiators do not compete.

To jest również jedyne wydarzenie, w którym Gladiatorzy nie biorą udział.

The event saw one of the most serious injuries in Gladiators history.

Wydarzenie zobaczyło jedno z najwięcej ciężkich uszkodzeń ciała w Gladiatorach historia.

At an earlier time, many gladiators had been soldiers taken captive in war.

We wcześniejszym czasie, wielu gladiatorów było żołnierzami wziętymi do niewoli w wojnie.

Three other countries were also set to adapt their version of Gladiators.

Trzy inne kraje również zostały zadane by przystosować ich wersję Gladiatorów.

The first time male and female Gladiators had played together in competition.

Pierwszy raz płci męskiej i żeńscy Gladiatorzy bawili się razem w konkursie.