Then there are four gladiatorial combats, to first blood only.

W takim razie są cztery walki gladiatorów, do pierwszej krwi tylko.

Above all, gladiatorial combat was a display of nerve and skill.

Nade wszystko, walka gladiatorów była pokazem nerwu i biegłości.

He was a Roman sentenced to gladiatorial combat for doing murder.

Był Rzymianinem skazanym na walkę gladiatorów za robienie morderstwa.

To survive this gladiatorial combat, much the best course is to murder your opponent.

Przeżyć tę walkę gladiatorów, bezapelacyjnie najlepszy kurs ma bić na głowę twojego przeciwnika.

So of course every setting, no matter how cozy, has become an arena for gladiatorial combat.

Tak oczywiście każde ustawienie, jakkolwiek przytulny, stał się areną dla walki gladiatorów.

Even he approved the games of gladiatorial combat as a way to build character and courage.

Nawet zgodził się z meczami walki gladiatorów jako sposób by budować charakter i odwagę.

Maybe we should arrange some kind of gladiatorial combat.

Może powinniśmy organizować jakiś rodzaj walki gladiatorów.

This group has led a meticulous research on gladiatorial combats.

Ta grupa kierowała drobiazgowymi badaniami nad walkami gladiatorów.

The mortal events are all variations on the theme of gladiatorial combat.

Śmiertelne wydarzenia są wszystkimi zmianami na temat walki gladiatorów.

The origin of gladiatorial combat is open to debate.

Pochodzenie walki gladiatorów pozostaje sprawą otwartą.

This has led to the show being compared with Roman gladiatorial combat in its brutality.

To spowodowało widowisko będące w porównaniu z Rzymianinem walka gladiatorów w jego brutalności.

The standard fare of gladiatorial combat was in itself abidingly popular.

Standardowa opłata za przejazd walki gladiatorów była samo w sobie abidingly popularny.

"Are they here for a trial or gladiatorial combat or just an execution?"

"Oni są tu dla rozprawy albo walki gladiatorów albo właśnie stracenie?"

Gladiatorial combats are well known as public entertainment in ancient Roman times.

Walki gladiatorów są jak społeczną rozrywką dobrze znaną za czasów wiekowego Rzymianina.

These hungry beasts had been favorites in gladiatorial combat for centuries.

Te głodne bestie były ulubienicami w walce gladiatorów przez wieki.

Originally capable of seating 60,000 spectators, it was used for gladiatorial combat.

Początkowo zdolny z miejsc siedzących 60,000 widzów, to było używane dla walki gladiatorów.

They were both seen as agents of death and were often linked with gladiatorial combat.

Byli obydwoma postrzegany jako agentów śmierci i były związane często z walką gladiatorów.

Gladiatorial Combat was a popular spectator bloodsport in roman times.

Walka gladiatorów była popularnym widzem bloodsport za czasy antykwy.

"I brought the noble name of gladiatorial combat into disrepute.

"Kompromitowałem szlacheckie imię walki gladiatorów.

Details of most of the gladiatorial combats are not recorded.

Większości z walk gladiatorów szczegóły nie są zapisane.

The Romans produced gladiatorial combat as a public spectacle.

Rzymianie wyprodukowali walkę gladiatorów jako publiczne widowisko.

Hardly any contemporary voices questioned the morality of staging gladiatorial combat.

Prawie żadne współczesne głosy przesłuchały moralność wystawiania walki gladiatorów.

Others began the low, pulsing groan that greeted the loser of gladiatorial combat.

Inni napoczęli niski, pulsując jęk, który przywitał się z przegrywającym walki gladiatorów.

It was unlikely that there had ever been gladiatorial combats in ancient Mus.

To było mało prawdopodobne że kiedykolwiek były walki gladiatorów w starożytnym Mus.

A popular form of entertainment was gladiatorial combats.

Popularna forma rozrywki była walkami gladiatorów.