Gone was the old give and take of free men.

Przebyty był stary iść na ustępstwa z wolny.

So it was a sort of a give and take.

Więc to był rodzaj z iść na ustępstwa.

"We're trying to get them together for some give and take."

"Próbujemy zebrać ich dla jakiś iść na ustępstwa."

The term is used in music as a give and take.

Termin jest używany w muzyce jak iść na ustępstwa.

He had given and taken without thought As it always should have been.

Dał i wziął bez myśli ponieważ to zawsze powinno być.

But we must allow for a certain amount of give and take.

Ale musimy pozwolić na jakąś ilość z iść na ustępstwa.

As one gets old, you know, a little give and take.

Ponieważ jeden starzeje się, wiesz co, trochę iść na ustępstwa.

We love the give and take of making our own decisions.

Kochamy iść na ustępstwa z podejmowania naszych własnych decyzji.

The trade we follow is the give and take of death.

Handel, za którym podążamy jest iść na ustępstwa ze śmierci.

He would give and take almost in the very same breath.

Szedłby na ustępstwa prawie w oddechu dokładnie tym samym.

She realized that a relationship needed to be a give and take.

Zdała sobie sprawę, że stosunki potrzebują być iść na ustępstwa.

But he did his best to foster a give and take.

Ale zrobił, ile w jego mocy poprzeć iść na ustępstwa.

There was more give and take in two contemporary works.

Było więcej dawać i oszukiwać dwa współczesny pracuje.

Because there has been give and take on all sides.

Ponieważ było iść na ustępstwa ze wszystkich stron.

There was a good give and take, a lot of laughter.

Było dobry iść na ustępstwa, dużo śmiechu.

So I think there was more give and take between our performing than any other relationship.

Więc myślę, że było więcej iść na ustępstwa między naszym wykonywaniem niż jakiekolwiek inne stosunki.

Were this too much for kings to give and take?

Były tym zbyt wiele dla królów iść na ustępstwa?

It is given and taken casually as a matter of course.

To jest dane i weźmie mimochodem automatycznie.

The environment in air racing at the time was one of give and take with the military.

Środowisko w wyścigach lotniczych w czasie było jednym z iść na ustępstwa z wojskami.

There's going to be a lot of give and take over the next several months."

Będzie dużo z iść na ustępstwa przez następnych kilka miesięcy. "

But the center of the evening was, as always, giving and taking criticism.

Ale ośrodek wieczoru, jak zawsze, dawał i przyjmował krytyki.

He is someone who can give and take to bridge the gap.

On jest kimś, kto może iść na ustępstwa objąć lukę.

The give and take can be harder than it sounds.

Iść na ustępstwa móc być twardszy niż to brzmi.

In a comprehensive economic plan there are always places for give and take.

W wyczerpującym planie gospodarczym są zawsze miejsca dla iść na ustępstwa.

There will have to be a lot more give and take."

Tam będzie musieć być dużo więcej iść na ustępstwa. "