She gave a laugh and went back to her normal voice.

Zaśmiała się i wróciła do jej normalnego głosu.

He gave a laugh, then on further thought laughed some more.

Zaśmiał się, wtedy na dalszej myśli śmiać się trochę więcej.

At that, she gave a laugh and shook her head.

Przy tym, zaśmiała się i potrząsnęła jej głową.

She shook her head, gave a laugh and started back toward camp.

Potrząsnęła swoją głową, zaśmiał się i zacząć wracać w kierunku obozu.

For answer she gave a laugh, and then he heard' a splash.

Dla odpowiedzi zaśmiała się a następnie słyszał 'plusk.

She started, jumped up in alarm, and then gave a laugh.

Poderwała się, podskoczyć w alarmie, a następnie zaśmiał się.

She gave a laugh that was too nervous for humor.

Wydała śmiech, który był zbyt zdenerwowany dla humoru.

The old man in black, when he had heard this recital, gave a laugh.

Starzec na czarno, gdy słyszał ten recital, zaśmiał się.

He gave a laugh at the look of dismay on the young lieutenant's face.

Zaśmiał się przy spojrzeniu konsternacji na młody lieutenant's twarz.

Suddenly he gave a laugh, not loud, but almost like the old Rand.

Nagle zaśmiał się, nie głośny, ale prawie jak stary Rand.

He gave a laugh that had hysteria at the edge of it.

Wydał śmiech, który miał histerię przy tego brzegu.

The hairs on the back of her neck suddenly stood up and she gave a laugh.

Włos na odwrocie z niej szyja nagle wstała i zaśmiała się.

She gave a laugh and he pressed himself closer to her beneath the cover.

Zaśmiała się i przylgnął bliższy do niej pod nakryciem.

Richard gave a laugh that sounded more out of pain than humor.

Richard podał śmiech, który zabrzmiał więcej z bólu niż humor.

Then her head tilted attentively and she gave a laughing.

W takim razie jej głowa przechylona uważnie i ona udzieliły śmiania się.

The woman ordered a rum and Coke, gave a laugh to herself.

Kobieta złożyła zamówienie na rum i colę, zaśmiał się do siebie.

At last she heard him give a laugh of sheer exultation.

Nareszcie usłyszała, jak zaśmiał się z czystej radości.

With that he gave a laugh which made my flesh creep and ran on toward the river.

Z tym wydał śmiech, który zrobił mojego wazeliniarza ciała i ciągnął się w kierunku rzeki.

Chance gave a laugh of sheer delight, his eyes sparkling.

Szansa powodowała wesołość z czystej radości, jego oczy skrząc się.

Raymond gave a laugh and turned into the hall.

Raymond zaśmiał się i zmienił się w salę.

The droopy man gave a laugh and started away briskly.

Obwisły człowiek zaśmiał się i zaczął daleko dziarsko.

He gave a laugh that was more nerves and anticipation than humor.

Wydał śmiech, który był raczej nerwami i oczekiwaniem niż humorem.

I only thought back to the blue serge suit of those innocent days, and gave a laugh.

Tylko powróciłem myślami do niebieskiego garnituru tych niewinnych dni z serży, i zaśmiał się.

My monster gave a laugh and kicked the sack in which I lay.

Mój potwór powodował wesołość i kopnął worek, w którym leżałem.