If we were to be together, one of us had to give ground.

Gdybyśmy mieli być razem, jeden z nas musiał ustąpić.

This is one place the Council should not give ground.

To jest jedno miejsce Rada nie powinna ustępować.

She gave ground and the door was open five or six inches.

Ustąpiła i drzwi były otwarte pięć albo sześć cali.

Now, when standing fast made sense, he had to give ground.

Teraz, gdy mocno trzymanie się na nogach miało sens, musiał ustąpić.

For a moment the crowd gave ground before his approach.

Na moment tłum ustąpił przed swoim nadejściem.

We'll have to keep giving ground, but at least we can slow them.

Będziemy musieć kontynuować ustępowanie ale przynajmniej możemy wolno ich.

You'll probably have to give ground if you are attacked.

Prawdopodobnie będziesz musieć ustąpić jeśli zostaniesz zaatakowany.

They went to the seventh, and now Show gave ground again.

Poszli siódmy, i teraz Widowisko ustąpiło jeszcze raz.

But there was no sign that any were willing to give ground.

Ale nie było śladu że którykolwiek chciał ustąpić.

He looked at him, and the man instinctively gave ground again.

Patrzał na niego, i człowiek instynktownie ustąpił jeszcze raz.

His mates were beginning to give ground all along the line.

Jego koledzy zaczynali ustępować na całej linii.

This is one harmless point on which we can give ground.

To jest jeden niegroźny punkt, na którym możemy ustępować.

Will they give ground on their issues in order to elect a Republican?

Oni ustąpią na swoich wydaniach aby wybierać republikański?

At this, several gave ground and then there came the unanimous result.

Przy tym, kilka ustąpił a następnie tam przyszedł jednomyślny wynik.

Once more he had to give ground to avoid being surrounded and cut down.

Jeszcze raz musiał dać podstawę by uniknąć zostania otoczonym i ściąć.

But I wasn't going to give ground on it now.

Ale nie zamierzałem ustąpić na tym teraz.

Neither of them had been in the mood to give ground.

Żaden z nich nie miał ochotę ustąpić.

"Not to give ground is the only solution," he said.

"Nie ustąpić jest jedynym rozwiązaniem," powiedział.

Our eyes locked for long moments, but I gave ground first.

Nasze oczy zamknęły na klucz dla długich momentów ale ustąpiłem po raz pierwszy.

They gave ground grudgingly and we got to the front.

Ustąpili niechętnie i dostaliśmy do przodu.

The other gave ground, then gathered himself for a rush.

Drugi ustąpił, wtedy zebrać się w sobie dla pośpiechu.

From my position behind him, I could not see what he was doing, but the apparition gave ground.

Z mojej pozycji za nim, nie mogłem zobaczyć co robił ale widmo ustąpiło.

It was the way he gave ground, far too easy and not like Dave to pass over a political opportunity.

To była droga, której ustąpił, zbyt łatwy i nie tak jak Dave nie zareagować na polityczną okazję.

The commander gave ground, and they were allowed to enter.

Dowódca ustąpił, i im wolno było wejść.

Other men crowded in behind him and Morgan gave ground.

Inni ludzie stłoczeni za nim i Morganem ustąpili.