So the following day, I left without giving an explanation.

Tak następnego dnia, wyszedłem bez składania wyjaśnień.

He was also given the right to give an explanation of vote.

Również został dany prawo by składać wyjaśnienia z głosu.

More like he was giving an explanation of how and why it happened.

Więcej tak jak składał wyjaśnienia z jak niby dlaczego to zdarzyło się.

There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.

Jest 16 Członków, którzy chcą składać wyjaśnienia z głosu.

"Their failure to give an explanation makes this more of an issue than it has to be."

"Ich niepowodzenie w składaniu wyjaśnień robi to więcej z kwestii niż to musi być."

The Council ought to give an explanation for this action.

Rada powinna składać wyjaśnienia dla tego działania.

There is no text on which you can give an explanation of vote.

Nie ma żadnego tekstu, na którym możesz składać wyjaśnienia z głosu.

It attempts to give an explanation as to the cause of violence.

To próbuje składać wyjaśnienia co do podstawy przemocy.

The third child gives an explanation which is far removed from the truth.

Trzecie dziecko daje wyjaśnienie, które jest daleko usunięty z prawdy.

When she got off the phone, he added, Kelly left the house without giving an explanation.

Gdy wysiadła z telefonu, dodał, Kelly wyszedł z domu bez składania wyjaśnień.

You cannot reject a piece of information without giving an explanation.

Nie możesz odrzucać informacji bez składania wyjaśnień.

Each speaker has one minute in which to give an explanation of vote.

Każdy mówiący spędza jedną minutę który składać wyjaśnienia z głosu.

But he required the government to give an explanation for each document it would not release.

Ale wymagał by rząd składał wyjaśnienia dla każdego dokumentu to nie zwolniłoby.

A scientist gave an explanation that it was an illusion.

Naukowiec składał wyjaśnienia że to było złudzenie.

Oh, right, thought Bean, like we can all give an explanation in unison.

O, prawo, myśl Fasola, tak jak możemy wszyscy składają wyjaśnienia jednym głosem.

Finally, let's review the three key steps you need to remember when giving an explanation or a presentation.

W końcu, analizujmy trzy kluczowe kroki musisz pamiętać dając wyjaśnienie albo prezentację.

"Did the commander of the vessel give an explanation for her actions?"

"Dowódca statku składał wyjaśnienia dla swoich czynów?"

I was going on to give an explanation, which may help the hon. Gentleman.

Kontynuowałem danie wyjaśnienia, które może pomagać hon. Pan.

At least the man was promising Jeremy that he would be given an explanation in due course.

Przynajmniej człowiek obiecywał Jeremy'emu, że dostanie wyjaśnienie we właściwym czasie.

He later dropped the appeal without giving an explanation on 4 January 1996, four days before it was to have been heard.

Później rzucił apel bez składania wyjaśnień 4 stycznia 1996, cztery dni przed tym miał być słyszanym.

"Did she give an explanation for why she broke the computer?"

"Składała wyjaśnienia dla dlaczego złamała komputer?"

It would be good if the fans were given an explanation!!

To byłoby dobre gdyby fani dostali wyjaśnienie!!

Mr. Bush has not even given an explanation of his reversal.

Mr. Bush nawet nie składał wyjaśnień ze swojego odwrócenia.

Thus, to give an explanation of something is to determine what about it is good.

Stąd, składać wyjaśnienia z czegoś ma ustalić co o tym jest dobry.

Board members reported that he was chronically late and often absent without giving an explanation.

Członkowie zarządu poinformowali, że jest chronicznie późny i często nieobecny bez składania wyjaśnień.