What has she done for you to gird at her?

Co zrobiła dla ciebie opasywać u niej?

But he, too, was girding for the second half of the season.

Ale on, również, opasywać dla drugiej połowy pory roku.

Many of the working class were girding for such a fight.

Wielu z klasy robotniczej opasywały dla takiej walki.

The one I love girded it on me with her own hands.

Jeden ja miłość opasała to na mnie z jej własnymi rękami.

In the morning they got up, girded themselves, and went down.

Rano wstali, przygotować się, i zszedł.

Only a short time ago, the city had been girding for attack.

Tylko niedawno, miasto opasywało dla ataku.

"It seems we already have to gird up for battle once more."

"Najwyraźniej już musimy przepasać do bitwy jeszcze raz."

In recent weeks, both sides have been girding for battle.

W ostatnich tygodniach, obie strony opasywały dla bitwy.

She realized how much he had girded himself for that effort.

Zdała sobie sprawę jak dużo, że przygotował się do tego wysiłku.

But they are girding for battle over the right to direct those changes.

Ale oni przepasują dla walki w sprawie prawa do kierowania tych zmian.

Some of the industry's biggest players have girded for the worst.

Jakiś z największych graczy przemysłu przepasał dla najgorszy.

Girding himself for that test, the President moved last week to strengthen his national security team.

Przygotowując się do tego testu, Prezydent zabrał się w zeszłym tygodniu do wzmocnienia jego bezpieczeństwa narodowego zespół.

But it's not clear just how much he has girded himself for all the tasks ahead.

Ale to nie jest wolnym właśnie jak dużo przygotował się do wszystkich zadań naprzód.

She looks like a woman girding herself for an experience that just might turn unpleasant.

Ona patrzy po damsku przygotowując się do doświadczenia, które właśnie może odwracać się nieprzyjemny.

He girded his legs to try to spring to the side, to safety.

Przepasał swoje nogi próbować do źródła do strony, do bezpieczeństwa.

Residents in many places girded for a weekend without power.

Mieszkańcy w wielu miejscach przygotowany się do weekendu bez mocy.

I never expected to see you here again - and girded like a knight.

Nigdy nie spodziewałem się, że zobaczyć cię tu jeszcze raz - i opasany tak jak rycerz.

So he girded it to his side, and put on the old helmet.

Więc przepasał to do swojej strony, i zakładać stary kask.

At that very time, poor thing, I was girding up my conscience to make him move on again!

W tym samym czasie, biedactwo, ja opasywania w górę mojego sumienia miało sprawić, że on wyrusza jeszcze raz!

Those are things that I don't have to gird myself up for.

Ci rzeczy, których nie mam mają przygotować się w górę dla.

Men of all sorts take a pride to gird at me.

Ludzie wszystkich rodzajów zabierają dumę opasywać u mnie.

I girded myself and went down to the cell where he was confined.

Przygotowałem się i schodziłem do celi gdzie został zamknięty.

The union, demanding job security and a 4 percent pay raise, is girding for war.

Związek zawodowy, wymagając pewności stałego zatrudnienia i 4 procent podwyżka, opasuje dla wojny.

Jenny took a deep breath and seemed to gird herself.

Jenny zrobiła głęboki wdech i wydawała się przygotować się.

So why is the administration girding up to bomb Iraq and kill thousands of people?

Tak dlaczego opasywania zarządzania do bomby jest Irakiem i zabijać tysiące ludzi?