For some shows, the gimmickry already seems to be paying off.

Dla jakichś widowisk, tanie chwyty już wydają się zacząć płacić.

He said it was "political gimmickry to try to create a vote."

Powiedział, że to jest "polityczne tanie chwyty próbować tworzyć głos."

The price, if you ignore the gimmickry, is a good one.

Cena, jeśli ignorujesz tanie chwyty, jest dobrym.

My real objection is that the gimmickry was not necessary.

Mój prawdziwy sprzeciw jest że tanie chwyty nie były niezbędne.

As a result, I can understand why some people might accuse it of gimmickry.

W efekcie, mogę rozumieć dlaczego jacyś ludzie mogą oskarżać to o tanie chwyty.

It was also the only work not swamped by gimmickry.

To była również jedyna praca nie zalany przez tanie chwyty.

Thanks to Castle's gimmickry, the film was a huge success.

Dzięki tanim chwytom Zamka, film był olbrzymim sukcesem.

And make sure to meet genuine needs rather than engage in gimmickry.

I zapewniać, że zaspokajać prawdziwe potrzeby a nie zajmować się tanimi chwytami.

All along, this has been a game of gimmickry and wishful thinking.

Od samego początku, to była gra tanich chwytów i pobożnych życzeń.

Its true fan base should know the game is not based on gimmickry and trend.

Jego prawdziwa podstawa fana powinna wiedzieć, że gra nie opiera się na tanich chwytach i tendencji.

Now we face a record deficit and irresponsible budget gimmickry.

Teraz stajemy przed deficytem płytowym i nieodpowiedzialnymi tanimi chwytami budżetowymi.

But eliminating gimmickry is only the start of what needs to be done to clean up the Federal budget process.

Ale eliminowanie tanich chwytów jest tylko początkiem z co potrzebuje zostać zrobionym uprzątać proces budżetu federalnego.

But, you see, this is an age of gimmickry.

Ale, widzisz, to jest wiek tanich chwytów.

But marketing gimmickry aside, what effect does keeping it in the family actually have on a production?

Ale tanie chwyty marketingowe na bok, jaki efekt trzymanie tego w rodzinie faktycznie mają o produkcji?

As a result, anything truly excellent ends up being overwhelmed by gimmickry.

W efekcie, coś naprawdę doskonałego kończy byciem poruszonym tanimi chwytami.

According to Riley, psychological gimmickry carries a coach so far.

Zgodnie z Rileyem, psychologiczne tanie chwyty przewożą trenera do tej pory.

The money is to come from increasingly sophisticated gimmickry.

Pieniądze mają pochodzić z coraz bardziej wyrafinowanych tanich chwytów.

Chess is a game that ought to be above gimmickry."

Szachy są grą, która powinna być wyżej wymienionymi tanimi chwytami. "

"They can't pass the appropriations bills without going through a lot of gimmickry."

"Oni nie mogą podawać przywłaszczeniom rachunków bez przedostawania się przez dużo tanich chwytów."

I do think though this particular incarnation is overdoing the gimmickry.

Myślę chociaż ta wymagająca inkarnacja przesadza z tanimi chwytami.

A concept opera is usually an invitation to trendy gimmickry.

Opera pojęcia jest zazwyczaj zaproszeniem na modne tanie chwyty.

The whole thing smacks of gimmickry, and besides, it's boring.

Cała rzecz ma posmak tanich chwytów, i ponadto, jest nudno.

Whether Congress views this as accounting gimmickry or smart financing remains to be seen.

Czy Kongres widoki tak jak tanie chwyty obrachunkowe albo mądre finansowanie pozostałości zostać zobaczonym.

No doubt there's a certain amount of gimmickry, not to say hocus-pocus, involved in this process.

Bez wątpienia jest szczypta tanich chwytów, nie powiedzieć sztuczki magicznej, włączony do tego procesu.

Cultural experts say something deeper than gimmickry has spurred the resurgence.

Kulturalni specjaliści mówią, że coś głębszego niż tanie chwyty pobudziło odrodzenie się.