He had started his own small takeaway at the age of 17.

Zaczął jego własny mały na wynos w wieku 17 lat.

Where does the money come from for all these takeaways?

Gdzie pieniądze pochodzą dla wszystkich te takeaways?

Which has led to quite a few takeaways in the area.

Który zaprowadzić do całkiem wielu takeaways w obszarze.

You'll probably speak to the takeaway guy more than your mother.

Prawdopodobnie będziesz rozmawiać z facetem na wynos więcej niż twoja matka.

But there is a list of takeaways by your phone.

Ale jest lista z takeaways przez twój telefon.

So the takeaway from all of this is - and we've said it before.

Tak na wynos od wszystkich z tego jest - i powiedzieliśmy to wcześniej.

And so that's really the takeaway that I wanted to offer.

Zatem być naprawdę na wynos że chciałem oferować.

And it's such an easy takeaway that it probably will be.

I to jest taki łatwy na wynos że to prawdopodobnie będzie.

Just another form of the takeaway service some blacks are going in for these days.

Właśnie inna forma służby na wynos, którą jacyś czarnoskórzy lubią obecnie.

Call ahead and order takeaway to eat at your hotel.

Dzwonić naprzód i zarządzać na wynos jeść przy twoim hotelu.

"My takeaway is that they finally came around to accept our view of the case."

"Mój na wynos jest tym w końcu wpadli by akceptować naszą wizytę przypadku."

Want me to go to a takeaway and get you something decent?

Chcieć bym poszedł aby na wynos i przynosić ci coś przyzwoitego?

One of the takeaways is that bad web design might actually be a good thing!

Jeden z takeaways jest tym złym projektowaniem stron www faktycznie móc być dobrą rzeczą!

Takeaway is also available, though it'll cost you extra for the box.

Na wynos jest również dostępny, to jednak będzie kosztować cię dodatkowo dla pudła.

It's a friendly place and they do takeaway as well.

To jest przyjazne miejsce i oni robią na wynos też.

I've asked the restaurant to bring you round a takeaway.

Poprosiłem restaurację by przywracać do przytomności cię na wynos.

Brother Fingers was always the one sent out for takeaway food.

Brat Palce był zawsze jeden wysłał po dania na wynos.

Several times this season, the Bears' defense has taken over a game with takeaways.

Kilkakrotnie ta pora roku, niesie 'obrona opanowała grę z takeaways.

There's a takeaway at the front and a dining room behind it.

Jest na wynos na przedzie i pokój stołowy za tym.

Takeaway is also available if you can't get a table.

Na wynos jest również dostępny jeśli nie możesz mieć stołu.

But that was more than the Jets needed because their 5 takeaways led to 17 points.

Ale to było więcej niż Odrzutowce potrzebowały ponieważ ich 5 takeaways zaprowadzony do 17 punktów.

Every time we had a takeaway, if 50 people left, maybe 5 came to us."

Ile razy mieliśmy na wynos, jeśli 50 ludzi w lewo, może 5 przeszedł na nas. "

He has had a takeaway in each of the Oilers last four games.

Miał na wynos w każdym z Tankowców trwać przez cztery gry.

Great with an election night takeaway of fish and chips.

Wielki z nocą wyborczą na wynos ze smażonej ryby z frytkami.

Their defense has come up with 29 takeaways, including 18 interceptions.

Ich obrona wystarała się 29 takeaways, w tym 18 przechwyceń.

But if you want takeout, your only job is to place an order early in the day.

Jeśli jednak chcesz na wynos, twoja jedyna praca ma złożyć zamówienie wcześnie za dzień.

But let us also call for the reform of the takeout industry.

Ale pozwalać nam również wzywać o reformę przemysłu na wynos.

Mostly, what are you going to do about the takeout?

Przeważnie, co zrobisz około na wynos?

He's inside getting takeout, so we can eat on the road.

On jest wewnątrz stawania się na wynos więc możemy jeść w drodze.

And I'm going to send one of my people for takeout.

I wyślę jednego ze swoich ludzi na wynos.

Takeout is another method you have to give to people.

Na wynos inna metoda jest tobą musieć udzielić ludziom.

"Patients call here and order takeout - you know how hospital food is."

"Pacjenci dzwonią tu i zarządzają na wynos - wiesz co jak jedzenie szpitalne jest."

With a good hand on his right, South wanted to make a takeout double.

Z ładną ręką na prawie do niego, Południe chciało robić podwojoną stawkę na wynos.

At that time, the total takeout by the government and the track was only 10 percent.

W tym czasie, suma na wynos przez rząd i ślad był tylko 10 procent.

I'd come to expect whatever she'd felt like, more often than not takeout.

Przyszedłem oczekiwać cokolwiek miała ochotę, najczęściej na wynos.

Very few things seemed available for takeout, so my husband and I were eating a lot less.

Bardzo mało rzeczy wyglądało na dostępne dla na wynos, więc mój mąż i ja jedliśmy dużo mniej.

Within a few weeks desserts will be available for takeout.

W ciągu kilku tygodni desery będą dostępne dla na wynos.

And their takeout business has been a catalyst for growth.

I ich biznes na wynos był katalizatorem dla wzrostu.

On the table were the remains of takeout Mexican food.

Na stole były pozostałościami meksykańskiego jedzenia na wynos.

Or to march them down the street to the local takeout counter.

Albo prowadzić ich ulicą do lokalnej lady na wynos.

Their bill did not consider where the money to reduce the takeout for those places would come from.

Ich rachunek nie rozważył gdzie pieniądze redukować na wynos dla tych miejsc pochodzić.

They even ate takeout Chinese food for the first time.

Nawet zjedli chińszczyznę na wynos po raz pierwszy.

"Maybe we could pick up some takeout, bring it back and eat here."

"Może mogliśmy przyjść do zdrowia jakiś na wynos, przywozić to i jeść tu."

It was mostly a takeout operation at this time of morning.

To była przeważnie operacja na wynos w tym momencie poranka.

Do not try to take home any leftovers or ask for takeout.

Nie próbować towarzyszyć w drodze do domu jakimkolwiek resztkom albo pytać dla na wynos.

Now he works at a takeout restaurant outside of Pittsburgh.

Teraz on pracuje nad restauracją na wynos poza Pittsburghiem.

Already the center serves "takeout" to 27 families a night.

Już ośrodek obsługuje "na wynos" do 27 rodzin noc.

Every time the takeout goes down, attendance and handle go up.

Ile razy na wynos zejdzie, frekwencja i załatwiać iść pod górę.

But, he said, it will stay mainly a takeout place.

Ale, powiedział, to zostanie głównie miejsce na wynos.

The tables filled, but we were so small that most of our business was takeout.

Stoliki napełniły się ale byliśmy tak mały tak najbardziej ze swojego biznesu był na wynos.

They're going to have to try to take away something.

Oni zamierzają musieć spróbować na wynos coś.

You want to take away his move to the middle.

Chcesz na wynos jego ruch do środka.

I needed something of my own to take away with me, you see.

Musiałem w pewnym sensie mój własny zabrać ze mną, widzisz.

He says that they want to take away his living.

On mówi, że oni chcą na wynos jego życie.

But the government wants to take away my son also.

Ale rząd cierpi biedę na wynos mój syn również.

Something I thought no one would ever be able to take away from me.

Coś pomyślałem, że nikt kiedykolwiek nie będzie móc zabrać ze mnie.

They figure him to be the man to try to take away their rights.

Oni liczba go być człowiekiem próbować na wynos prawa do nich.

I had to get him to take away his hand, to talk to me.

Musiałem mieć go na wynos jego ręka, rozmawiać ze mną.

She's trying to take away our power, in return for more money.

Ona próbuje na wynos nasza moc, w zamian za więcej pieniędzy.

This is not to take away from the big picture.

To jest nie na wynos z dużego obrazu.

We would give him the outside shot and try to take away his great inside game.

Udzielilibyśmy mu zewnętrznego strzału i spróbowalibyśmy na wynos jego wielki wewnątrz gry.

You got one chance and that is to take away his reason.

Dostałeś jedną szansę i to jest na wynos jego powód.

To take away a person's right to make that choice?

Na wynos prawo osoby do robienia tego wyboru?

Nothing wanted to hold Christian, to take away those years, to do something for him.

Nic nie chciało trzymać w ramionach chrześcijanina, na wynos te lata, robić coś dla niego.

And that is the view we would like for you to take away from this book.

I to jest opinia, że wolimy dla ciebie na wynos z tej książki.

He held her head as she had before, to take away the pain.

Trzymał w ramionach swoją głowę ponieważ miała wcześniej, na wynos ból.

It may be time to take away all her cars.

To może być czas na wynos wszystkie jej samochody.

I was concerned, but not enough to take away the computer.

Byłem dotyczyć, ale nie dość na wynos komputer.

Or have they dropped deep, to take away the big play?

Albo upuścili głęboko, na wynos wielka gra?

It's not going to take away from my nine years here.

To nie zabierze mój dziewięć lat tu.

"Now it's time to take away what they worked all season for."

"Teraz już czas na wynos co rozwiązali cała pora roku dla."

He believed social workers were coming to take away his son.

Sądził, że pracownik socjalne przychodzą na wynos jego syn.

By the end of the first day, I'd like everybody to take away an idea, and think about it.

Przed końcem pierwszego dnia, miałbym ochotę każdy na wynos pomysł, i myśleć o tym.

"But it's not going to take away from my place in the game, what I've been able to do over the years."

"Ale to nie idzie na wynos z mojego miejsca w grze, co byłem zdolny robić przez lata."

First the hands were cut off, to take away the sense of touch.

Najpierw ręce były cięciem daleko, na wynos zmysł dotyku.

Which may be the best reason of all to go right now.

Który móc być wszystkiego najlepszym powodem pójść natychmiast.

Building more is sometimes the right way to go, but certainly not always.

Budynek więcej ma czasami jak trzeba pójść ale na pewno nie zawsze.

Sometimes they want me to go get their test results.

Czasami oni chcą bym poszedł dostawać ich wyniki testu.

We want to go home with you if you'll give us a reason.

Chcemy pójść do domu z tobą jeśli dasz nam powód.

She said the government had a long way to go.

Powiedziała, że rząd ma przed sobą długą drogę.

But I plan to go back, and more than once.

Ale planuję wrócić, i niejednokrotnie.

Every year I try to go for three to four weeks.

Co roku próbuję lubić trzy do czterech tygodni.

Both are a long way off with not much time to go.

Obydwa są daleko z niewiele czasu pójść.

They have a long way to go on the other.

Oni mają przed sobą długą drogę na drugim.

Now we just have to go out to our place.

Teraz właśnie musimy wyjechać do swojego miejsca.

I wanted to run away, to go to my men.

Chciałem uciec, pójść do moich ludzi.

But he does not question the need for him to go.

Ale on nie kwestionuje potrzeby go pójść.

Family members said she had left to go to a party.

Członkowie rodziny powiedzieli, że musi w lewo pójść na imprezę.

But not everyone has a home or land to go back to.

Ale nie każdy ma dom albo ziemię wrócić aby.

Since they were left behind, she had to go back.

Odkąd byli w tyle, musiała wrócić.

I tell him he'd probably have to go to a community college first.

Mówię mu, że prawdopodobnie musiałby pójść do college'u społecznego po raz pierwszy.

But to live large these days, you have to go small.

Ale aby na żywo duże obecnie, musisz pójść mały.

She has to go back in a couple of months.

Ona musi wrócić za kilka miesięcy.

Their family asked why she had to go so far away.

Ich rodzina zapytała dlaczego musiała pójść tak daleko.

I wanted to go out West, where my family was.

Chciałem wyjść Zachód, gdzie moja rodzina była.

One of the things to do is to go off season if possible.

Jedna z rzeczy do robienia ma pójść okres poza sezonem jeśli to możliwe.

But why did everyone else have to go so soon?

Ale dlaczego każdy inny musiał pójść tak niedługo?

In the end we wanted to go more for a human story.

W końcu chcieliśmy pójść więcej dla ludzkiej historii.

They're going to go right down the road where they can.

Oni zamierzają iść w prawo w dół drogi gdzie oni mogą.

You'd like to go through the whole year and not have them.

Lubiłbyś przedostać się przez cały rok i nie mieć ich.