He looked down at the soup, and then held out a hand.

Spuścił wzrok przy zupie, a następnie podać rękę.

A woman came in and said perhaps we would rather have soup.

Kobieta weszła i powiedziała, że może raczej zjemy zupę.

Here he was, in the soup and going down for the third time?

Tu był, w zupie i zejściu po raz trzeci?

We'll be home with the President before they start the soup.

Będziemy w domu z Prezydentem zanim oni zaczną zupę.

He simply could not get worked up about the soup.

Po prostu nie mógł zdenerwować się o zupie.

But then he has been working on this soup for 20 years.

Ale przecież szukał tej zupy przez 20 lat.

When my mother made her soup, she found a hair in it.

Gdy moja matka zrobiła swoją zupę, znalazła włosy w tym.

We thought maybe soup, but they are far too small for that.

Pomyśleliśmy może zupa, ale oni są zbyt mały dla tego.

Soup of the day is exactly the same all through the week.

Zupa dnia jest dokładnie taka sama wszystko w ciągu tygodnia.

Soup is not good for one at this time of day.

Zupa nie jest dobra dla jednego w tej porze dnia.

We may have to use the soup to get at it.

Możemy musieć użyć zupy by zmierzać do tego.

Then it was light again and they brought me soup.

W takim razie to było lekkie jeszcze raz i przynieśli mi zupę.

At last the soup was good enough, and I had a whole lot of it.

Nareszcie zupa była dobra dość, i miałem tego całe mnóstwo.

The couple add some water to the soup left over from the night before.

Para dodawać, że jakaś woda do zupy zostawiła od poprzedniej nocy.

If you ever get a cup of soup from Al, look into his eyes.

Jeśli kiedykolwiek dostajesz szklankę zupy od Al, zaglądać do jego oczu.

The soup can be made ahead up to this point.

Zupa może być zrobiona naprzód do tego punktu.

A while later, the church asked if she'd start a soup kitchen.

Jakiś czas potem, kościół zapytał czy zaczęłaby jadłodajnię dla ubogich.

The soup kitchen has come a long way since then.

Jadłodajnia dla ubogich przebędzie długą drogę od tej pory.

It will not help with the soup but it's a start.

To nie pomoże przy zupie ale to jest początek.

I called him through to the kitchen to have his soup.

Wezwałem go całkowicie do kuchni do jedzenia jego zupy.

We get up to 16,000 feet and we're above the soup.

Dosięgamy do 16,000 stóp i jesteśmy nad zupą.

Community programs, including a soup kitchen, use the new building today.

Wspólnotowe programy, w tym jadłodajnię dla ubogich, używać nowego budynku dziś.

Whatever it was had to have been in the soup.

Cokolwiek, co to był musiało mieć kłopoty.

I told you the soup kitchen would take them away, yes?

Mówiłem ci jadłodajnia dla ubogich zabrałaby ich daleko, tak?

A little more of this soup, then off to bed.

Trochę bardziej z tej zupy, wtedy daleko do łóżka.