Maybe he will be one of those kids who get off easy, but probably not.

Może on będzie jednym z tych dzieci, które wysiadają spokojnie, ale prawdopodobnie nie.

And it's not as if Democrats are getting off easy.

I to jest nie jakby Demokraci wysiadają spokojnie.

Compared with last year, the country could get off easy.

Porównany w zeszłym roku, kraj mógł wysiąść spokojnie.

You know that you're not going to get off easy early in the evening.

Wiesz co że nie zamierzasz wysiąść spokojnie wcześnie wieczorem.

She'd get off easy, but he might be forced into early retirement.

Wysiadła spokojnie ale on może być zmuszony do wcześniejszej emerytury.

Still, as the imported American star, she gets off easy.

Wciąż, jak ściągnięta amerykańska gwiazda, ona wysiada spokojnie.

Most people on this vulnerable coast said they had got off easy.

Większość ludzi na tym narażonym wybrzeżu powiedziała, że wysiedli spokojnie.

With all his notoriety, some people think these guys get off easy.

Z całą jego złą sławą, jacyś ludzie myślą, że ci faceci wysiadają spokojnie.

Compared with other characters on the album, he gets off easy.

W porównaniu z innymi charakterami na albumie, on wysiada spokojnie.

Later, he told the man he had got off easy.

Później, zbeształ człowieka, którego miał spokojnie.

I got off easy compared to them, but it doesn't matter.

Wysiadłem spokojnie w stosunku do nich ale to nie liczy się.

Some people who have tasted his temper say he got off easy.

Jacyś ludzie, którzy czuli smak jego nastroju mówią, że wysiadł spokojnie.

"They got off easy being sent back to Troy to be imprisoned."

"Wysiedli spokojnie wysyłanie z powrotem do Troja by być zamknęło w więzieniu."

He didn't even have much left to shoot, so I got off easy.

Nawet nie musiał dużo w lewo strzelić więc wysiadłem spokojnie.

And compared to other families, the Becks got off easy.

I w stosunku do innych rodzin, Potoki wysiadły spokojnie.

Then he said, "You get off easy," and laid it down again.

W takim razie powiedział, "wysiadasz spokojnie" i położył to jeszcze raz.

You start feeling unhappy, just remember you're getting off easy."

Zaczynasz czuć się nieszczęśliwym, właśnie pamiętać, że wysiadasz łatwy. "

Most athletes who break the law get off easy.

Większość sportowców, którzy łamią prawo wysiada spokojnie.

But she'll get off easy, I should think, in the circumstances."

Ale ona wysiądzie spokojnie, powinienem myśleć, w tych okolicznościach. "

But the only reason taxpayers get off easy is that consumers don't.

Ale jedyni podatnicy powodu wysiadają łatwy to są konsumenci nie.

"Most likely you can plead insanity an' get off easy."

"Najprawdopodobniej możesz powoływać się na niepoczytalność' wysiadać łatwy. "

Even in the face of such restrictions, business owners protest that residents get off easy.

Nawet w obliczu takich ograniczeń, biznesowi właściciele zapewniają, że mieszkańcy wysiadają spokojnie.

"We got off easy," Dennis said, his voice low as if in awe of what had occurred.

"Wysiedliśmy spokojnie" Dennis powiedział, jego głos niski jakby w respekcie z co nastąpić.

So far they have gotten off easy, as nearly as can be determined.

Do tej pory oni mają gotten daleko spokojnie, jak niemal jak może być ustalony.

So be satisfied, my friend, you got off easy.

Tak zaspokojony, mój przyjaciel, wysiadłeś spokojnie.