"get brains" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get brains" po angielsku

obrazek do "brain" po polsku homer-simpson-wallpaper-brain-
rzeczownik
  1. mózg [policzalny]
    The human brain is very powerful. (Ludzki mózg ma bardzo duże możliwości.)
    Dr Tancredi is a top brain specialist. (Dr Tancredi jest czołowym specjalistą od mózgu.)
  2. umysł, inteligencja [policzalny zwykle liczba mnoga]
    Now you have to use your brains to figure out what she meant by saying that. (Teraz musisz wytężyć umysł, aby rozgryźć, co miała przez to na myśli.)
    I love her for her brain. (Kocham ją za jej inteligencję.)
  3. tęga głowa, tęgi umysł potocznie [policzalny zwykle liczba mnoga]
    It seems that in this business we need the best brains. (Zdaje się, że w tym interesie potrzebujemy najbardziej tęgich głów.)
    Many brains tried to solve this mystery. (Wiele tęgich głów próbowało rozwiązać tę tajemnicę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. rozwalić (komuś) głowę, roztrzaskać (komuś) głowę, zdzielić (kogoś) w łeb potocznie
    When he approached me, I brained him with the bucket. (Kiedy on do mnie podszedł, zdzieliłem go wiadrem w łeb.)
    Somebody had brained him before he fell down the stairs. (Ktoś rozwalił mu głowę, zanim on spadł ze schodów.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "brains" po polsku Panna Cotta Brains with
rzeczownik
  1. inteligencja, rozumność
    I finally found a guy who liked me for my brains. (W końcu znalazłam faceta, który lubił mnie za moją inteligencję.)
  2. mózg (o bardzo inteligentnym, bystrym człowieku)
    He was the brains behind their plan. (On był mózgiem, który stał za ich planem.)
  3. móżdżek (składnik potrawy)
    You always make the best brains I've ever eaten. (Zawsze robisz najlepszy móżdżek, jaki miałem okazję zjeść.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

potrawa pochodząca z Nicei
rzeczownik
  1. móżdżek, móżdżek cielęcy (podawany jako potrawa) [niepoliczalny]
    I find brain too disgusting to eat. (Uważam, że móżdżek cielęcy jest zbyt obrzydliwy do jedzenia.)
    He likes eating brains. (On lubi jeść cielęcy móżdżek.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

"get brains" — Słownik kolokacji angielskich

get brains kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): mieć mózgi
  1. get czasownik + brain rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    It always takes me a while to get my brain back together.