Even so, he did not support the education authorization bill.

Mimo wszystko, nie potwierdził rachunku upoważnienia edukacyjnego.

Military officials say they have no record of such authorization.

Militarni urzędnicy mówią, że oni nie mają żadnego zapisu takiego upoważnienia.

But I'm going to call for authorization from the top.

Ale zamierzam wezwać o upoważnienie ze szczytu.

All we have to do is figure out the authorization.

Wszystko mamy do roboty liczba zostanie wyeliminowana upoważnienie.

What I would like to see from you is your authorization to be here at all.

Co lubiłbym zobaczyć od ciebie twoje upoważnienie ma być tu wcale.

And we got authorization to do that from the Congress.

I kazaliśmy upoważnieniu robić to z Kongresu.

"We'd have the authorization if a certain party goes along with the program."

"Dostalibyśmy upoważnienie jeśli jakaś strona przystaje na program."

The Administration has still not decided when to press for such an authorization or exactly how.

Rząd ma wciąż nie rozstrzygnięty kiedy naciskać dla takiego upoważnienia albo dokładnie jak.

But they send their love and authorization to all of you.

Ale oni wysyłają wszystkim ich miłość i upoważnienie z ciebie.

He gave the authorization to open the street on 3 July 1779.

Wydał upoważnienie by otworzyć ulicę 3 lipca 1779.

I will give you a written authorization to return, on my order.

Dam ci pisemne upoważnienie na powrót, na moim porządku.

"I've never needed special authorization to bring them in before."

"Nigdy nie potrzebowałem specjalnego upoważnienia by wezwać ich wcześniej."

It will start with the police doing the field work, using this authorization.

To zacznie od policji robiącej badania terenowe, wykorzystując to upoważnienie.

However, the authorization was used later, after he should no longer have been allowed.

Jednakże, upoważnienie było używane później po tym jak już nie powinien mieć zezwolenia.

And the board's continued authorization is up before Congress this year.

I kontynuowane upoważnienie komisji nie śpi przed Kongresem w tym roku.

Or is it possible such an attack was made without your authorization?

Albo to jest dopuszczalne taki atak został zrobiony bez twojego upoważnienia?

He let someone talk him into using a university card number without authorization.

Pozwolił komuś namówić go do używania numeru karty uniwersyteckiego bez upoważnienia.

"Please key in second authorization as required by federal law."

"Proszę klucz na dwójce upoważnienie kiedy zajdzie potrzeba przez prawo federalne."

However, by the end of 1934 the authorization was removed.

Jednakże, przed końcem 1934 upoważnienie zostało usunięte.

The agency also needs authorization from the minister of defense.

Agencja również potrzebuje upoważnienia od ministra obrony.

For example, last year, about 27 percent of its authorizations went to small business.

Na przykład, w zeszłym roku, około 27 procent jego upoważnień poszedł do drobnego przedsiębiorstwa.

The authorization for one year's funding is now before the House.

Upoważnienie za finansowanie jednego roku jest teraz przed izbą.

Authorization bills usually get a lot of attention in the press.

Rachunki upoważnienia zazwyczaj dostają dużo uwagi w prasie.

Groups of more than 150 would need special authorization from the commissioner.

Grupy z więcej niż 150 potrzebować specjalnego upoważnienia od komisarza.

Then we have to call the physician and get authorization.

W takim razie musimy dzwonić do lekarza i rozumiemy upoważnienie.

Only single authorisation makes sense in a common economic area.

Tylko jedno upoważnienie ma sens we wspólnym obszarze gospodarczym.

If appropriate, we will issue you with a new authorisation.

Jeśli odpowiedni, wydamy ci nowe upoważnienie.

Written authorisation from both father and mother is needed until the age of 18 for a child to be able to leave the country.

Napisane upoważnienie od zarówno ojca jak i matki jest potrzebne do wieku z 18 dla dziecka móc opuszczać granice kraju.

You do not need an authorisation from us to receive and use it.

Nie potrzebujesz upoważnienia od nas otrzymać i użyć tego.

If confirmed, an authorisation can only last for up to 14 days.

Jeśli potwierdzony, upoważnienie tylko może trwać do 14 dni.

The issue of authorisation has given rise to much debate.

Wydawanie upoważnienia dało początek dużo debaty.

Any such authorisation must be in writing on company headed paper.

Którykolwiek takie upoważnienie musi być na piśmie na papierze firmowym spółki.

In most cases, an authorisation for the payment is given.

W większości przypadków, upoważnienie za zapłatę jest wydane.

In most instances the changes were made before or after their authorisation.

W większości przypadków zmiany zostały zrobione wcześniej albo potem ich upoważnienie.

Two weeks later, authorisation for repairs to begin still had not been given.

Dwa tygodnie później, upoważnienie dla napraw zacząć wciąż nie został dany.

Your authorisation can be amended to show the new business name.

Twoje upoważnienie może być poprawione pokazać nowy firma spółki.

Visitors without this authorisation will not be allowed to leave the country.

Gościom bez tego upoważnienia nie wolno będzie opuszczać granice kraju.

Some continue to use even earlier editions, but without authorisation.

Jakiś kontynuować użycie jeszcze wcześniejszych wydań, ale bez upoważnienia.

Unfortunately I had no authorisation to check this kind of information for myself.

Niestety nie dostałem żadnego upoważnienia by sprawdzić ten rodzaj informacji dla siebie.

This will state the date on which the authorisation starts.

To określi datę, w którą upoważnienie zaczyna się.

The club decided to trust and wait for him until he got the authorisation to play.

Klub zdecydował się ufać i czekać na niego do czasu gdy nie kazał upoważnieniu grać.

So that's another point for looking at, the drafting of everything needs authorisation.

Więc być inną sprawą do patrzenia, wszystkiego sporządzania projekt potrzebuje upoważnienia.

All you really have to do is sign the authorisation for the carriage.

Wszystko naprawdę masz do roboty jest podpisywać upoważnienie dla powozu.

Further information on how to apply for an authorisation code is given in question 4.

Bliższa informacja na jak ubiegać się o kod upoważnienia jest dany w pytaniu 4.

Dates of authorisation and opening are given in the following table.

Daty upoważnienia i otwarcia są podane w następującej tabeli.

The general authorisation regime will come into effect on 1 October 2011.

Ogólny reżim upoważnienia wejdzie w życie 1 października 2011.

How will that further authorisation improve the position of authors?

Jak to dalsze upoważnienie poprawi pozycję autorów?

We may still visit you even after your authorisation has expired.

Wciąż możemy odwiedzać cię nawet po tym jak twoje upoważnienie wygasło.

Instead, you must send a letter of authorisation to the address below.

Za to, musisz wysyłać list z upoważnienia na adres poniżej.

Despite this, she left hospital early without authorisation and returned to her unit.

Pomimo tego, wyszła ze szpitala wcześnie bez upoważnienia i wróciła do jej jednostki.