this minute
at the minute

What he wanted was to leave her now, this minute.

Co chciał miał zostawić ją teraz, ta minuta.

Get it off this minute, and come to the fire.

Dostawać to z tej minuty, i przychodzić na ogień.

It's not like we need to use the table for something else right this minute.

To nie jest jak my potrzebować użyć stołu do czegoś innego prawego ta minuta.

He should stop this minute while there was still time.

On powinien zatrzymywać tę minutę podczas gdy był wciąż czas.

Did she want him to get up and put his arms around her right this minute?

Chciała by wstał i poprawiła jego ramiona wokół niej ta minuta?

You're personal sometimes; but not this minute which is all right, so what can I tell you?

Jesteś osobisty czasami; ale nie ta minuta, która jest w porządku, tak co mogę mówić ci?

Therefore, I am using this minute to make a few points.

Dlatego, używam tej minuty by robić kilka punktów.

I'm going to tell her this minute what I've decided.

Zamierzam powiedzieć jej tę minutę co rozstrzygnąłem.

We'll go over there this minute, and have talk with him.

My idź tam ta minuta, i mieć mówienie z nim.

Now, you go right back there this minute and try it again.

Teraz, idziesz w prawo z powrotem tam ta minuta i próbować tego jeszcze raz.

Otherwise you can get out of my house this minute.

Inaczej możesz wychodzić z mojego domu ta minuta.

"Come this minute and let me take care of it!"

"Przychodzić ta minuta i pozwalać mi opiekować się tym!"

He was probably playing with the dog right this minute.

Był prawdopodobnie grający z prawem psa ta minuta.

Only one more thing happened and was happening right this minute.

Tyle że rzecz jeszcze jednego zdarzyła się i zdarzające się prawo było tą minutą.

If it was up to her, you'd be dead this minute.

Gdyby to wzrosło do niej, nie żyłbyś ta minuta.

And at this minute they were joined by the others.

I właśnie do nich inni dołączyli.

If he was here this minute I would feel like killing him.

Gdyby był tu ta minuta miałbym ochotę zabijać go.

"They can pay you in cash for the first job this minute!"

"Oni mogą płacić cię w gotówce dla pierwszej pracy ta minuta!"

This minute change is apparently enough to lead to disease.

Ta zmiana minuty wystarczy pozornie by doprowadzić do choroby.

I know where the man to be kidnapped is this minute.

Wiem gdzie człowiek zostać porwanym jest tą minutą.

Some other man has got my old opinions at this minute.

Jakiś inny człowiek ma moje stare opinie właśnie.

"And you just agreed to start doing it this minute?"

"I właśnie zgodziłeś się zacząć robić to ta minuta?"

If you said everyone should put down their guns right this minute, they'd do it.

Gdybyś powiedział, że każdy powinien kłaść ich bronie prawo ta minuta, zrobiliby to.

Think only about what you're going to do now, this minute, to stop it happening.

Zastanawiać się tylko o czym zamierzasz robić teraz, ta minuta, zatrzymać to zdarzając się.

He must see if he'd hurt her much, but God, not just this minute.

On musi widzieć czy zadał ból jej dużo, ale Bóg, nie tylko ta minuta.