It was a wretched transition period between the fall of the world of antique culture and the first germinating of a new Christian civilization.

After all, one of the canons of the technology business the last two decades has been that it is at a company's moment of maximum optimism that the seeds of trouble are most likely germinating.

All I want you to do is let the idea germinate.

Wszystko chcę byś robił jest pozwolić pomysł doprowadzać do kiełkowania.

Each piece is able to germinate into a new body.

Każdy kawałek może doprowadzić do kiełkowania do nowego ciała.

Now a new exercise seemed to be germinating in her mind.

Teraz nowe ćwiczenie wydawało się doprowadzić do kiełkowania w swoim umyśle.

It took him six weeks to write his third, which had been germinating for years.

Zabrało mu sześć tygodni napisanie jego trzeci, który kiełkować przez wiele lat.

Six of them had germinated and now they were nearly two feet tall.

Sześciu z nich doprowadziło do kiełkowania i teraz mieli dwa stóp wzrostu niemal wysoki.

After three months around half of the seeds may germinate.

Po trzy miesiącach około połowa nasion może kiełkować.

I would like to know how to make the seeds germinate?

Chciałbym potrafić sprawić, że nasiona doprowadzają do kiełkowania?

In nature, seeds germinate only when they and the world are ready for each other.

W przyrodzie, nasiona kiełkują dopiero gdy oni i świat są gotowi na siebie.

I can almost guarantee that most of them will germinate.

Prawie mogę gwarantować, że większość z nich doprowadzi do kiełkowania.

Or let the seeds fall where they are, to germinate in spring.

Albo niech nasiona odpadną gdzie oni są, doprowadzić do kiełkowania wiosną.

The seeds keep their ability to germinate for many years.

Nasiona trzymają swoją umiejętność doprowadzenia do kiełkowania przez wiele lat.

It takes about 3-6 months for the seed to germinate.

Zabierze około 3-6 miesięcy dla nasion doprowadzenie do kiełkowania.

Seeds usually germinate within two weeks to a month, but sometimes come up after several months.

Nasiona zazwyczaj kiełkują w ciągu dwóch tygodni do miesiąca, ale czasami pojawiać się po kilku miesiącach.

"Ideas like this have to germinate over a long period, and then there may be some impact."

"Pomysły w ten sposób musieć doprowadzić do kiełkowania przez długi okres, a następnie może być jakiś wpływ."

After a cold spell, they will germinate in the spring.

Po fali chłodów, oni doprowadzą do kiełkowania na wiosnę.

The seeds fall to the ground where they germinate immediately.

Nasiona spadają na ziemię gdzie oni doprowadzają do kiełkowania natychmiast.

These bulbs will germinate on their own in the spring time.

Te żarówki doprowadzą do kiełkowania na ich własny na wiosnę czas.

While the ground is warming, they'll germinate and make their first true leaves.

Podczas gdy ziemia będzie rozgrzewać się, oni doprowadzą do kiełkowania i zrobią ich pierwsze prawdziwe liście.

If a seed dropped did not germinate, it was nothing.

Gdyby nasiona opadały nie doprowadzić do kiełkowania, to było nieistotne.

Still other seed is not covered because it must have light to germinate.

Jeszcze inne nasiona nie są przykryte ponieważ to musi wywierać światło doprowadzić do kiełkowania.

But I have been unable to get the seed to germinate.

Ale nie byłem w stanie kazać nasionom doprowadzić do kiełkowania.

An idea germinated in his mind, but he decided to wait before approaching her with it.

Pomysł doprowadził do kiełkowania w swoim umyśle ale zdecydował się czekać przed podchodzeniem do niej z tym.

Though she'd not said it to herself in so many words, the idea germinated when they'd moved the stern.

Chociaż nie powiedziała tego sobie w tyle słów, pomysł doprowadził do kiełkowania gdy ruszyli się srogi.

Seeds do not require any treatment, and take 17 to 54 days to germinate.

Nasiona nie wymagają jakiegokolwiek traktowania, i wymagać 17 do 54 dni doprowadzić do kiełkowania.

Seeds usually germinate in less than a month, but can take 5 years to produce.

Nasiona zazwyczaj kiełkują w mniej niż miesiąc, ale móc zabierać 5 lat produkować.