(12) Unless a completion date is expressly agreed it will be fixed by the general conditions of sale.

Take the discretion allowed in Article 3, which states that the maximum payment period will be of three weeks - 21 days - unless otherwise provided for in the contract of the general conditions of sale of the vendor.

The official judicial tasks are often supplemented by tasks as independent entrepreneurs, for instance for non-judicial debt collecting, specific judicial advice or writing general conditions of sale, judicial assistance at lower courts (canton level), etc.

Allow me just to read out the amendment, to prove how ineffectual it is: 'where the due date specified in the contract or in the seller's general conditions of sale is longer than 45 calendar days, the buyer shall provide the seller, at the buyer's cost, with a bill of exchange, specifying explicitly the date for its payment...' .