Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Manufacturers sometimes introduce changes to the terms and conditions of sale to make their lives easier.
Producenci czasami przedstawiają zmiany w warunkach sprzedaży czynić ich życia łatwiejsze.
You have to meet certain conditions of sale to complete, including:
Musisz wypełnić pewne warunki sprzedaży kończyć, w tym:
Simon kept this painting in storage for 10 years as required by the conditions of sale.
Simon trzymał ten obraz w przechowywaniu przez 10 lat kiedy zajdzie potrzeba przez warunki sprzedaży.
But when he told you that the conditions of sale always vary, he was quite right.
Gdy jednak powiedział ci, że warunki sprzedaży zawsze różnią się, miał zupełną słuszność.
Most draft contracts now incorporate the new standard conditions of sale (first edition).
Większość projektów umowy teraz zawiera nowe typowe warunki sprzedaży (pierwsze wydanie).
The auctioneer began reading the conditions of sale.
Licytator zaczął odczytywać warunki sprzedaży.
The conditions of sale for land in the Huron Tract were open to interpretation.
Warunki sprzedaży dla ziemi w Huronie Obszar były dające się różnie rozumieć.
Another issue pertinent to the conditions of sale, was who qualified for the Government free grants and who did not.
Inna kwestia na temat warunków sprzedaży, był kto mieć kwalifikacje do Rządu wolne dotacje i kto zrobił nie.
"Well, first, it would be a gross breach of the conditions of sale.
"Tak więc, najpierw, to byłoby rażące naruszenie warunków sprzedaży.
These are included for the purpose of supplementing and altering the standard conditions of sale.
Te są obejmowane w celu uzupełniania i zmieniania typowych warunków sprzedaży.
You can send out a written confirmation of their order with a copy of your terms and conditions of sale.
Możesz rozsyłać pisemne potwierdzenie ich porządku z kopią twoich warunków sprzedaży.
(12) Unless a completion date is expressly agreed it will be fixed by the general conditions of sale.
(12) chyba że w sprawie terminu ukończenia kategorycznie porozumiewają się to zostanie ustalone przez ogólne warunki sprzedaży.
The first step is for the seller to send out a quotation, on the back of which will be printed his standard conditions of sale.
Pierwszy schodek ma dla sprzedawcy rozesłać cytat, on the back z który woli wydrukowany jego typowe warunki sprzedaży.
By 1861 William, not Catherine, agreed to the conditions of sale, but he was still negotiating a reduction in price for his lots until 1871.
Przed 1861 William, nie Catherine, zgodzić się na warunki sprzedaży, ale wciąż negocjował obniżenie w cenie za jego losy do 1871.
These situations include sales that relied on misleading claims, defective goods, and undisclosed conditions of sale.
Te sytuacje obejmują sprzedaże, które polegały na mylenie twierdzeń, towar z defektem, i nieujawnione warunki sprzedaży.
The contract must have been dated and included the conditions of sale, such as price, and the addresses of all parties.
Umowa musiała być opatrzona datą i musiała obejmować warunki sprzedaży, taki jak cena, i adresy wszystkich przyjęć.
Depending on the ticketing body's conditions of sale, tickets may be voided if they are resold for a profit.
Polegając na warunkach sprzedaży etykietującego ciała, bilety mogą być anulowane jeśli oni zostaną odsprzedani za zysk.
Already, Warners had hinted at a record offer for the screenplay if she would reconsider her conditions of sale.
Już, Warners napomknął o ofercie płytowej dla scenariusza jeśli rozważyłaby ponownie swoje warunki sprzedaży.
In general, if drafting conditions of sale or supply, information will be required on the following matters:(1) The nature of the business's products.
W ogólności, jeśli pisząc robocza wersję warunków sprzedaży albo zapasu, informacje będą wymagane na następujących sprawach: (1) natura produktów biznesu.
Conditions of sale and conditions of purchase are two different sides of the same coin.
Warunki sprzedaży i warunki zakupu są dwoma innymi stronami takiej samej monety.
Houses and conditions of sale are also displayed on an Internet Web site, http://www.co.suffolk.ny.us.
Domy i warunki sprzedaży również są wyświetlone na witrynie internetowej internetowej, http://www.co.suffolk.ny.us.
The conditions of sale of the property laid down that the name Paddockhurst should not be used by the new owners.
Warunki sprzedaży własności założyły się w dół, że imię Paddockhurst nie powinien być używany przez nowych właścicieli.
Conditions of sale 1.
Warunki sprzedaży 1.
Thus it is referred to, as is customarily the case, as a set of standard conditions of sale.
Stąd to zwany jest zwyczajowo przypadek, jako zbiór typowych warunków sprzedaży.
Clause 5 of the conditions of sale provided that the "property shall be sold subject to any existing tenancy.
Klauzula 5 z warunków sprzedaży przewidziało, że "właściwość zostanie zaprzedana z zastrzeżeniem jakiejkolwiek istniejącej dzierżawy.
In 1854 Georgia was the first and only state to pass a law that put conditions of sales that separated mothers and their children.
W 1854 Georgia była pierwszym i jedynym stanem minąć prawo, które przedstawiło warunki sprzedaży, które rozdzieliły matki i ich dzieci.
Considering the risks that are always attendant upon agricultural pursuits, and especially upon coffee-planting, the price of rough land must be acknowledged as absurdly high under the present conditions of sales.
Uważając ryzyka, które są zawsze za związane na rolniczych pościg, i szczególnie na kawowy-siew, za cenę nierównej ziemi muszą wyrażać wdzięczność jak idiotycznie wysoki na mocy obecnych stanów wyprzedaży.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.