The message is "gee whiz, we do this all the time."

Wiadomość jest "spec tysiączka, robimy to przez cały czas."

"Gee whiz, he must have had a date or something."

"Spec tysiączka, musiał iść na randkę albo co."

But there was a handful of "gee whiz" technologies on the floor.

Ale była garstka "speca tysiączka" techniki na podłodze.

Well, gee whiz, folks, what was I supposed to do?

Dobrze, spec tysiączka, ludzie, co był przypuszczałem robić?

One's first response makes one feel approximately 14 years old: "Gee whiz, they're actually doing it!"

Jedynka pierwsza odpowiedź sprawia, że jeden czuje około 14 lat stary: "Tysiączek spec, oni faktycznie robią to!"

But when you add the public into the mix sometimes a hypothesis is good enough, especially if it makes people say gee whiz.

Gdy jednak dodajesz ludzi do mieszanki czasami hipoteza jest dobra dość, zwłaszcza jeżeli to sprawia, że ludzie mówią speca tysiączka.

Yes, the money goes into programs to benefit the theater, but gee whiz, that's a lot of dough.

Tak, pieniądze badają programy przynieść korzyść teatrowi, ale spec tysiączka, być dużo ciasta.

The point isn't, gee whiz, I fell in love with this younger guy.

Punkt nie jest, spec tysiączka, zakochałem się w tym młodszym facecie.

As they used to say in the serials, "Gee whiz!"

Ponieważ użyli by powiedzieć w serialach, "Tysiączek spec!"

"I figured, gee whiz, these drugs have been on the market for 10, 12 years," he said.

"Występowałem, spec tysiączka, te leki były na rynku dla 10, 12 lat," powiedział.

"Gee whiz," he thought, "I can do something about this."

"Spec tysiączka," pomyślał, "mogę robić coś o tym."

I'll take reliability over gee whiz features any day.

Zabiorę dla solidności ponad tysiączkiem speca zamieszcza lada dzień.

Most likely to draw a "gee whiz" in the new technology is voice recognition and speech synthesis.

Najprawdopodobniej narysować "spec tysiączka" w nowej technologii jest rozpoznawaniem mowy i syntezą mowy.

They have a great deal more 'gee whiz' - call it wonder.

Oni mają dużo więcej 'spec tysiączka' - dzwonić do tego zastanawiać się.

Gee whiz, are we that hard up for thrills?

Spec tysiączka, jesteśmy tym mocno do dreszczów?

Gee whiz you guys whatever could it be?

Spec tysiączka ty faceci cokolwiek to mogłoby być?

Gee whiz, what's with all the haters for Baby?

Spec tysiączka, co z wszystkim haters dla Dziecka?

If you go around saying golly gee whiz a dead body, they may catch on."

Jeśli objeżdżasz mówienie o kurczę spec tysiączka zwłoki, oni mogą pojmować. "

"I got offers, but gee whiz, forget it," she said.

"Zrozumiałem oferty, ale spec tysiączka, zapominać to," powiedziała.

"Hey, gee whiz, my dad's got a barn, maybe we can put on a show."

"Hej, spec tysiączka, mojego taty mieć stodołę, może możemy przygotowywać przedstawienie."

"Gee whiz, that sure is a weird contraption you've got there."

"Spec tysiączka, tak pewny jest dziwnym ustrojstwem dostałeś tam."

"Gee whiz, you don't have to do that," she said.

"Spec tysiączka, nie masz do roboty że," powiedziała.

Then all at once out of nowhere I heard a startled "Gee whiz!"

W takim razie nagle, ni z tego ni z owego nie wiadomo skąd słyszałem zaskoczony "Tysiączek spec!"

By 1903 they completed the Gee Whiz, making it their first commissioned boat.

Przed 1903 skończyli Tysiączek Spec, robiąc temu ich pierwszą zamówioną łódź.

"We're very much at the 'Gee whiz' phase of this technology."

"Jesteśmy bardzo przy' Tysiączek spec 'etap tej techniki."