Of the main hall he had said, "It looks like a gasometer!"

Z głównej sali powiedział, "to wygląda jak zbiornik pomiarowy gazu!"

The Gasometer is a technical memorial in the city area.

Zbiornik pomiarowy gazu jest technicznym pomnikiem w rejonie miasta.

The great gasometer, or gasholder, call it what you will.

Świetny zbiornik pomiarowy gazu, albo zbiornik gazu, nazwij to, jak sobie chcesz.

The black car took yet another left turn and entered the new estate to the rear of the great gasometer.

Czarny samochód wziął już inny zakręt w lewo i wejść do nowego kombi aby tylny ze świetnego zbiornika pomiarowy gazu.

Another cry and it came from beyond the fence, somewhere near the great gasometer.

Inny krzyk i to dochodziły za ogrodzeniem, gdzieś obok świetnego zbiornika pomiarowy gazu.

The two continued their dispute as they neared the gasometer.

Dwa kontynuować ich spór ponieważ zbliżyli się do zbiornika pomiarowy gazu.

Why do you think that we will not be able to enter the gasometer without your help?'

Dlaczego myślisz, że nie będziemy móc wejść do zbiornika pomiarowy gazu bez twojej pomocy? '

Keep the gasometer under constant surveillance, arrest anyone who attempts to leave it.

Trzymać zbiornik pomiarowy gazu poniżej stałego nadzoru, aresztowanie nikt, kto próbuje zostawić to.

The Gasometer project is one of the most impressive such conversions any city has undertaken.

Zbiornik pomiarowy gazu projekt jest jednym z najwięcej imponujący takie konwersje jakiekolwiek miasto podjęło.

The Alliance building is a converted gasometer which was developed into a block of apartments.

Przymierze budynek jest przerobionym zbiornikiem pomiarowy gazu, który został rozwinięty do bloku mieszkań.

I have sought even further back, but it is all the same, the gasometer is old beyond the point of memory.

Szukałem nawet dalej z powrotem ale to jest tak czy inaczej, zbiornik pomiarowy gazu jest stary poza dobrą stroną pamięci.

It is the last remaining brick gasometer in Berlin.

To jest ostatni pozostający ceglany zbiornik pomiarowy gazu w Berlinie.

Even British Gas were surprised at the decision to make their gasometer a listed building.

Nawet przedsiębiorstwo dystrybucji gazu zostały zaskoczone przy decyzji robić ich zbiornikowi pomiarowy gazu zabytek.

The gasometer was rebuilt after being badly damaged by German bombs during the last war.

Zbiornik pomiarowy gazu został odbudowany po tym jak bycie źle uszkodziło przez niemieckie bomby podczas ostatniej wojny.

Rune threw up his arms and in desperation addressed the gasometer.

Znak runiczny uwypuklił swoje ramiona i w rozpaczy zaadresować zbiornik pomiarowy gazu.

Whatever she had seen in the gasometer had unhinged that brilliant mind.

Cokolwiek, co zobaczyła w zbiorniku pomiarowy gazu zdjęło z zawiasów ten błyskotliwy umysł.

A discussion ensued about the dismantling or possible reuse of the Gasometer.

Dyskusja wywiązała się o demontażu albo możliwym ponownym wykorzystaniu ze Zbiornika pomiarowy gazu.

Visitors can enter the installation through airlocks, and walk around it inside the Gasometer.

Goście mogą wchodzić do instalacji przez korki powietrzne, i chodzić po tym wewnątrz Zbiornika pomiarowy gazu.

'And I the only man who can get you into the gasometer!'

'And I jedyny człowiek, który może wprowadzać cię do zbiornika pomiarowy gazu!'

The gasometer erupted in a burst of crimson flame.

Zbiornik pomiarowy gazu wybuchnął w wybuchu szkarłatnego płomienia.

It was like an insurrection in a gasometer.

To było jak powstanie w zbiorniku pomiarowy gazu.

Half a dozen grannies plummeting to their deaths from the top of the gasometer.

Pół tuzina babcie spadające do ich śmierci przez szczyt zbiornika pomiarowy gazu.

'I'm sorry we're a bit late, but it's a right old struggle to the top of the gasometer.

'Współczuję, że spóźnimy się trochę ale to jest dobra stara walka do szczytu zbiornika pomiarowy gazu.

The gear selector rises like a gasometer out of the centre console.

Selekcjoner biegu wstaje jak zbiornik pomiarowy gazu ze środkowej konsoli.

Once the task was accomplished, the amateur divers cast their eyes on the 50-foot-deep gasometer tank.

Jak tylko zadanie zostało wykonane, amatorscy nurkowie rzucają swoje oczy na 50-stopa - głęboki zbiornik pomiarowy gazu zbiornik.

The original gasholder was removed from the first building in 1919.

Oryginalny zbiornik gazu został usunięty od początku budynek w 1919.

The great gasometer, or gasholder, call it what you will.

Świetny zbiornik pomiarowy gazu, albo zbiornik gazu, nazwij to, jak sobie chcesz.

The second and older spiral guided gasholder was removed some years ago.

Drugi i starszy spiralny poprowadzony zbiornik gazu został usunięty ileś lat temu.

The seal pots are designed to maintain the pressure with the gasholder.

Garnki fok są zaprojektowane by utrzymać ciśnienie ze zbiornikiem gazu.

The gas given off was purified and stored in the familiar gasholder, ready for use.

Wydzielony gaz został oczyszczony i przechował w znajomym zbiorniku gazu, gotowy do użytku.

The twin gasholder towers are expected to remain in use for the foreseeable future.

Oczekuje się, że wieże zbiornika gazu bliźniacze pozostaną wykorzystywać przez jakiś czas.

Allow air to be displaced from the inside of the gasholder as the piston rises.

Pozwalać powietrzu zostać wypartym od wewnątrz ze zbiornika gazu jako tłok wzrosty.

To ensure that the gasholder is safe during electrical storms etc.

Zapewnić, że zbiornik gazu jest bezpieczny podczas elektrycznych burz itd.

Allows air to enter and exit the gasholder as the storage volume changes.

Pozwala powietrzu wejść i opuszcza zbiornik gazu jako zmiany przechowywania seryjne.

Allows access down to the piston fender when the gasholder is full.

Pozwala dostępowi w dół do błotnika tłoka gdy zbiornik gazu jest pełny.

Provides a way to withstand the wind, and the forces on the thinner iron gasholder.

Dostarcza sposób by wytrzymać wiatr, i siły na węższym zbiorniku gazu żelaznym.

In the 1930s the gasholder was removed and sold as scrap metal.

W 1930 s zbiornik gazu został usunięty i sprzedał jako złom.

The gas would then be ready for distribution, and pass into a gasholder for storage.

Gaz wtedy byłby gotowy na dystrybucję, i przechodzić w zbiornik gazu dla przechowywania.

Allow condensates within the gasholder gas space to drain away in seal pots.

Pozwalać kondensatom w zbiorniku gazu przestrzeń gazowa spłynąć w garnkach fok.

Throughout the winter months, Sheepscar is notable for its large gasholder.

W zimowych miesiącach, Sheepscar wyróżnia się swoim dużym zbiornikiem gazu.

It presumably went onto the top when the gasholder was low, and was trapped as the level rose.

To przypuszczalnie poszło na szczyt gdy zbiornik gazu był niski, i znalazł się w potrzasku jako poziom róża.

The big Gasholder was built in 1902.

Duży Zbiornik gazu został zbudowany w 1902.

There are two basic types of gasholder, rigid waterless and telescoping.

Są dwa typy podstawowe zbiornika gazu, sztywny bewzwodny i składając.

Used for maintenance access into the gas space - only used whilst the gasholder is out of service.

Użyty dla utrzymania dostęp do przestrzeni gazowej - tylko używany podczas gdy zbiornik gazu zostanie wyeliminowany z serwisu.

During commissioning of the gasholder the sealing membrane is set into an operating condition.

Podczas zamawiania zbiornika gazu błona polowania na foki jest zbiorem do skutkującego warunku.

The Troy gasholder pressure was 4 inches.

Troja nacisk zbiornika gazu był 4 calami.

Doors located at pertinent points allowing access into the gasholder from the external staircase tower.

Drzwi ulokowały w punktach na temat pozwalających dostępowi do zbiornika gazu z zewnętrznej wieży schodów.

Essential fail-safe system to protect the gasholder from over-pressurisation.

Zasadniczy system bezpieczny w razie uszkodzenia chronić zbiornik gazu z over-pressurisation.

The gas then passed on to the gasholder and the iron sulfide was sold to extract the sulfur.

Gaz wtedy przeszedł do zbiornika gazu i siarczek żelaza został sprzedany wydobyć siarkę.

A gasholder house provided a number of advantages:

Dom zbiornika gazu dostarczony szereg zalet: