He was too young to know how to fake gallantry.

Był zbyt młody, by potrafić do sfabrykowanej waleczności.

"Gallantry is all that I can offer at the moment."

"Waleczność jest aż tak mogę oferować w tej chwili."

But he had more dignity and gallantry than anyone she'd ever known.

Ale miał więcej godności i waleczność niż nikt, kogo kiedykolwiek znała.

I thanked him for his gallantry, and up we went together.

Podziękowałem mu za jego waleczność, i w górę pasowaliśmy do siebie.

Someday his gallantry was going to get him into trouble.

Someday miała zamiar jego waleczność wpakować w kłopoty go.

How could she hate a man who had shown her such gallantry?

Jak mogłaby nienawidzić człowieka, który pokazał jej taką waleczność?

He was given this title by the British for his gallantry.

Dostał ten tytuł przez Brytyjczyków dla jego waleczności.

"We only want to see to color of your eyes," said another with mock gallantry.

"Tylko chcemy zobaczyć do koloru twoich oczu" powiedzieć innego z pozorowaną walecznością.

"You are never ugly to me," he said with a certain gallantry.

"Nie jesteś nigdy brzydki do mnie" powiedział z jakąś walecznością.

Still worried by my appearance, he was all gallantry and attention.

Wciąż martwić się przez moje pojawienie się, był całą walecznością i uwagą.

My father, it is true, loved pleasure, but his gallantry was rather of the last than the present century.

Mój ojciec, to jest prawdziwe, kochana przyjemność, ale jego waleczność była raczej z ostatni niż obecny wiek.

But gallantry was a luxury the General could not afford.

Ale waleczność była luksusem Ogólny nie móc pozwolić sobie.

Is gallantry sometimes a cover for a blindness to details?

Jest walecznością czasami pokrowiec do ślepoty do szczegółów?

One thing that we did was to endeavor to recognize gallantry.

Jedno, które zrobiliśmy miało do dążeń rozpoznać waleczność.

The best we can do to honor his gallantry is to complete the mission.

Najlepszy możemy robić honorować jego waleczność ma kończyć misję.

She was not the better pleased with his gallantry from the idea it suggested of something more.

Była nie lepiej zadowolony z jego waleczności z pomysłu, że to zasugerowało z czegoś jeszcze.

It is awarded for gallantry of an extremely high order.

To jest przyznane za galanterię niezwykle wysokiego polecenia.

For gallantry, he was promoted to the rank of major.

Dla waleczności, awansował na stopień z główny.

However, Wells never got to read the praise for his gallantry.

Jednakże, Wells nigdy nie dostał zastąpić pochwałę jego walecznością.

The gallantry of the war's early years had died.

Galanteria wczesnych lat wojny przeminęła.

It was not in the power of all his gallantry to detain her longer.

To miało nie w mocy całej swojej waleczności zatrzymać ją dłużej.

Be not fooled by his show of gallantry on your behalf.

Być nie nabrany przez jego okazywanie waleczności w twoim imieniu.

In return for their gallantry the King promised the two men immunity.

W zamian za ich waleczność Król obiecał dwóm ludziom odporność.

Over the years the crews have received 45 awards for gallantry.

Przez lata załogi otrzymały 45 nagród za waleczność.

During his military service he was brevetted four times for gallantry.

Podczas swojej służby wojskowej był brevetted cztery czasy dla waleczności.