Things were even worse on the futures exchanges in Chicago.

Sprawy były jeszcze gorzej na giełdach terminowych w Chicago.

The futures exchanges are also taken to task in the draft.

Giełdy terminowe również są przywołane do porządku w szkicu.

Several other futures exchanges followed the move, stirring some debate.

Kilka innych giełd terminowych nastąpiło po ruchu, poruszając jakąś debatą.

Chicago's futures exchanges have long had their eyes on the large financial markets of Japan.

Giełdy terminowe Chicago długo miały swoje oczy o dużych rynkach finansowych Japonii.

That did not sit well with the futures exchanges, or some important Congressmen either.

To nie usiadło dobrze z giełdami terminowymi, albo jacyś ważni Kongresmani żaden.

American futures exchanges do not now trade any contracts based on foreign instruments.

Amerykańskie giełdy terminowe robią nie teraz wymieniać jakiekolwiek umowy na podstawie zagranicznych instrumentów.

The electronic trading systems of the two Chicago futures exchanges are further along.

Elektroniczne systemy transakcji dwóch chicagowskich giełd terminowych są dalsze wzdłuż.

The major futures exchanges were unable to offer products tied to the average.

Główne giełdy terminowe nie były w stanie oferować produkty przywiązano średni.

Most stock and futures exchanges will be open today.

Najwięcej towaru i giełdy terminowe będą otwarte dziś.

The futures exchanges have reinvented themselves repeatedly through the years.

Giełdy terminowe ponownie wynalazły siebie ciągle w ciągu lat.

Now, even the futures exchanges are proposing that the limits be made permanent.

Teraz, nawet giełdy terminowe proponują, by limity uczyniony stały.

Tension is running high at the Chicago futures exchanges.

Napięcie jest wzburzone przy chicagowskich giełdach terminowych.

We're the ninth largest futures exchange in the world.

Jesteśmy na dziewiątym miejscu największe transakcje terminowe wymieniają na świecie.

But after the crash, the various futures exchanges raised their margin requirements.

Ale po wypadku, różne giełdy terminowe podniosły swoje zakupy na kredyt z udziałem własnym.

The futures exchanges in Chicago were also open for a shortened trading session.

Giełdy terminowe w Chicago były również otwarte przez skróconą sesję giełdową.

International Japan has become more active in Chicago's futures exchanges.

Międzynarodowa Japonia stała się czynniejsza w giełdach terminowych Chicago.

Also, futures exchanges are getting less publicity about the Government's investigation of trading abuses.

Co więcej, giełdy terminowe rozumieją mniej rozgłosu o śledztwie nadużyć transakcji w sprawie Rządu.

The challenge by the nation's two largest futures exchanges is not simply an effort to pigeonhole a new system.

Wyzwanie przez narodu dwie największe giełdy terminowe jest nie tylko wysiłek by szufladkować nowy system.

He'd raised capital from somewhere, he was using it to deal on the futures exchange.'

Pozyskał kapitał skądś, używał tego by robić interesy na giełdzie terminowej. '

An option symbol is a code by which options are identified on a futures exchange.

Symbol opcji jest kodem, przez który opcje są zidentyfikowane na giełdzie terminowej.

It trades on more than 100 global futures exchanges in a wide variety of assets.

To wykorzystuje więcej niż 100 globalnych giełd terminowych w wielkim wyborze aktywa.

Two futures exchanges in New York are discussing a merger.

Dwie giełdy terminowe w Nowym Jorku omawiają połączenie.

Trading on foreign futures exchanges was further restricted to a small number of large, global entities.

Transakcje na zagranicznych giełdach terminowych ponadto zostały ograniczone do niewielkiej liczby dużych, globalnych podmiotów.

Currently, the agency can challenge margin levels at futures exchanges only in emergencies.

Obecnie, agencja może podawać w wątpliwość poziomy marginesu przy transakcjach terminowych wymienia tylko w nagłych wypadkach.

Banks, insurance companies, commodity and futures exchanges are heavily concentrated in the City.

Banks, firmy ubezpieczeniowe, towar i giełdy terminowe ciężko są skoncentrowani w Mieście.