In many cases, this work is supported by private or federal funding agencies.

W wielu przypadkach, ta praca opiera się na prywatnych albo federalnych organizacjach dostarczająca środków finansowych.

The funding agencies should just mandate something similar for everyone.

Organizacje dostarczająca środków finansowych właśnie powinny ustanawiać zarząd powierniczy coś w tym stylu dla każdego.

Make sure that all budget items meet the funding agency requirements.

Upewnij się, że wszystkie pozycje budżetowe odpowiadają wymaganiom organizacji dostarczająca środków finansowych.

"It achieved its purpose, which was to put me in a difficult situation with my funding agencies."

"To osiągnęło swój cel, który miał wysłać mnie do trudnego położenia z moimi organizacjami dostarczająca środków finansowych."

The current system of decision making by Russian funding agencies is clearly inadequate.

Obecny system robienia decyzji przez rosyjskie organizacje dostarczająca środków finansowych jest wyraźnie niedostateczny.

In addition, the department has floated a number of projects to the funding agencies.

W dodatku, departament spławił liczbę projektów do organizacji dostarczająca środków finansowych.

You know, something to kick off a grant, get the funding agencies interested.

Wiesz co, coś kopnąć z grantu, zdobywać organizacje dostarczająca środków finansowych zainteresowany.

Grant funding agencies do not like to be the only source of financial assistance.

Grant organizacje dostarczająca środków finansowych nie lubią być jedynym źródłem pomocy finansowej.

Brown felt that the recommendation placed too much responsibility on funding agencies.

Brązowy czuł, że rekomendacja kładzie zbyt dużo odpowiedzialności na organizacjach dostarczająca środków finansowych.

Funding agencies established previously have continued to provide money for research projects.

Organizacje dostarczająca środków finansowych założone poprzednio kontynuowały dostarczenie pieniędzy projektom badawczym.

On the other hand, the Government and funding agencies have recommended increased collaboration with companies.

Z drugiej strony, Rząd i organizacje dostarczająca środków finansowych mają poleconą wzmożoną współpracę ze spółkami.

In fact, the Commission has now become the world's largest single public funding agency for nanotechnology.

Tak naprawdę, Komisja teraz stała się największym jednym przedstawicielstwem świata pomocy finansowej z kasy państwowej nanotechnologii.

Feasibility studies were done, plans made, and funding agencies contacted over several years.

Studia wykonalności zostały zrobione, plany zrobiły, i organizacje dostarczająca środków finansowych skontaktowały się przez kilka lat.

Several funding agencies have been involved in brokering this technology transfer.

Kilka organizacji dostarczająca środków finansowych brało udział w negocjowaniu tego transferu technologii.

They are among the leading funding agencies in India.

Oni są wśród prowadzących organizacji dostarczająca środków finansowych w Indiach.

A few projects funded by different funding agencies have been completed successfully.

Kilka projektów sfinansowanych przez inne organizacje dostarczająca środków finansowych zostało skończonych z powodzeniem.

Funding agencies are beginning to require data management plans as part of the proposal and evaluation process.

Organizacje dostarczająca środków finansowych zaczynają wymagać by zarządzanie danymi planowało jako część propozycji i proces oceny.

However, funding agencies cannot be forced to accept this.

Jednakże, organizacje dostarczająca środków finansowych nie mogą być zmuszone do akceptowania tego.

The formal definition of a new investigator varies with the funding agency.

Oficjalne określenie nowego oficera śledczego zmienia się zależnie od organizacji dostarczająca środków finansowych.

The remainder of its funding comes from government funding agencies.

Reszta jego finansowania pochodzi z organizacji dostarczająca środków finansowych rządowych.

And more funding agencies are expressing their commitment to make the findings of the research they support freely available to the public.

I więcej organizacji dostarczająca środków finansowych wyraża swoje zobowiązanie by czynić wnioski badań, które oni popierają swobodnie dostępne publicznie.

Universities or their public funding agencies should ensure private sponsors cannot block research they do not like.

Uniwersytety albo ich publiczne organizacje dostarczająca środków finansowych powinny gwarantować, że prywatni sponsorzy nie mogą blokować badań oni nie lubią.

Four separate agendas, then; and a funding agency that wants to juggle the lot.

Cztery oddzielne programy, wtedy; i organizacja dostarczająca środków finansowych, która chce żonglować losem.

Elliot treated her as if she were an ordinary funding agency, and that was a serious mistake.

Elliot potraktowano ją jeśli ona były zwykłą organizacją dostarczająca środków finansowych, i to był poważny błąd.

Similarly, the decision whether or not to fund a proposed project rests with an official of the funding agency.

Podobnie, decyzja bez względu na to, czy finansować zaproponowany projekt należy do urzędnika organizacji dostarczająca środków finansowych.

How often does any funding body want reports on the Project?

Jak często jakakolwiek organizacja dostarczająca środków finansowych chce raportów w sprawie Projektu?

It is also not a funding body for other organizations.

To jest również nie organizacja dostarczająca środków finansowych dla innych organizacji.

In many cases, both the community and funding bodies have worked to correct some of these problems.

W wielu przypadkach, zarówno społeczność jak i organizacje dostarczająca środków finansowych pracowały by poprawić jakiś z tych problemów.

The Academy functions as a funding body only and is not a school.

Akademia funkcje jako organizacja dostarczająca środków finansowych tylko i nie jest szkołą.

It is supported by a variety of public and private funding bodies.

To opiera się na różnorodności publicznych i prywatnych organizacji dostarczająca środków finansowych.

Full disclosure: I work for one of the funding bodies, and in the open access area.

Pełne ujawnienie: pracuję dla jednego z organizacji dostarczająca środków finansowych, i w otwartym obszarze dostępu.

How often will claims be made to any Funding Body?

Jak często twierdzenia zostaną złożone do jakiejkolwiek organizacji dostarczająca środków finansowych?

No funding body will pay for research projects in which we have no idea where to start.

Żadna organizacja dostarczająca środków finansowych nie zapłaci za projekty badawcze, w których nie mamy pojęcia gdzie na początek.

Scotland merged its further and higher education funding bodies in 2005.

Szkocja połączyła jego dalszy i wyższe wykształcenie organizacje dostarczająca środków finansowych w 2005.

It was supported by numerous national and regional funding bodies.

To opierało się na licznych krajowych i regionalnych organizacjach dostarczająca środków finansowych.

Funding bodies were concerned by the number of full-time educators present.

Organizacje dostarczająca środków finansowych były zaniepokojone liczbą wychowawców na pełnym etacie przedstawiać.

It also promises a new funding body as more schools chose to opt out.

To również obiecuje, że nowa organizacja dostarczająca środków finansowych jako więcej szkół postanowiła wycofać się.

Although there is little sign of it at present, the two funding bodies may eventually merge.

Pomimo że niewiele wskazuje z tego obecnie, dwie organizacje dostarczająca środków finansowych ostatecznie mogą łączyć.

Both private investors and Australian film funding bodies turned down the project on several occasions.

Zarówno inwestorzy prywatni jak i australijskie organizacje dostarczająca środków finansowych filmowe odrzucili projekt kilkakrotnie.

Its functions are not always fully understood by academics and funding bodies.

Jego funkcje są nie zawsze w pełni zrozumiany przez nauczycieli akademickich i organizacje dostarczająca środków finansowych.

Principal investigators apply for research grants from various funding bodies.

Główni oficerowie śledczy ubiegają się o granty na badania naukowe z różnych organizacji dostarczająca środków finansowych.

He was chairman of the Hillary Commission, a sports funding body, from 1993 to 1998.

Był przewodniczącym Hillary Komisja, sporty organizacja dostarczająca środków finansowych, od 1993 do 1998.

We need to meet the rules of any funding bodies that we can attract to the project.

Musimy wypełnić zasady jakichkolwiek organizacji dostarczająca środków finansowych, które możemy przyciągać do projektu.

The Centre provides valuable services to funding bodies, policy makers, the public, individual researchers and the research community as a whole.

Ośrodek dostarcza cennym serwisom do organizacji dostarczająca środków finansowych, decydentom, publicznym, indywidualnym pracownikom naukowym i środowisku naukowemu w całości.

The register before 2008 included schemes from the following funding bodies:

Rejestr przed 2008 obejmowanymi planami z następujących organizacji dostarczająca środków finansowych:

Funding bodies should demand experimental and control data to allow the success of an intervention to be gauged.

Organizacje dostarczająca środków finansowych powinny wymagać doświadczalny i dane kontrolujące pozostawić sukces interwencji by został zmierzony.

Tom Cowan has said the film was very autobiographical and met with a great deal of resistance from funding bodies.

Tom Cowan powiedział, że film jest bardzo autobiograficzny i spotkał się z dużo oporu z organizacji dostarczająca środków finansowych.

Funding bodies are only concerned with the nuts and bolts, as if we were profit-making organizations.

Organizacje dostarczająca środków finansowych dotyczą zasad tylko jakbyśmy byli dochodowymi organizacjami.

The national funding body, the Australian Film Commission, was established in 1975.

Krajowa organizacja dostarczająca środków finansowych, australijska Komisja filmowa, został założony w 1975.

Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

Ciśnienie ze sportów organizacje dostarczająca środków finansowych również poprawił równouprawnienie płci w sportach.