He was also the first to use the pedal as a real fugal part.

Był również pierwszy do użycia pedału jako rzeczywistej fugowej części.

The final variation and the fugal finale return to 2/4.

Ostatnie zmiany i fugowy finał powrót aby 2 / 4.

A fugal theme may not even be distinctive as a melody.

Fugowy temat nawet nie może być charakterystyczny jako melodia.

The third movement is in sonata form, with an extended fugal development.

Trzeci ruch jest w formie sonatowej, z poszerzonym fugowym rozwojem.

In an almost fugal style the three obsess over the affair.

W prawie fugowym stylu trzy prześladować ponad sprawą.

It replaces a shorter, less fugal section in the 1814 version.

To zastępuje krótszą, mniej fugową część w 1814 wersja.

It is in two distinct sections and uses fugal techniques.

To jest w dwóch wyraźnych częściach i wykorzystuje fugowe metody.

Different groups of instruments enter in turn, producing a fugal texture.

Inne grupy instrumentów wchodzą z kolei, produkując fugową teksturę.

The fugal lines that follow seemed planted in neat rows.

Fugowe linie, które następują wydawały się wbity w równe szeregi.

A fugal theme, when it reoccurs, does so in a new, changed way.

Fugowy temat, gdy to ponownie następuje, robi tak w nowy, zmieniona droga.

Much of the piece uses a counter melody against the fugal entries.

Znaczna część z kawałka używa melodii lady o fugowe wjazdy.

Each line is prepared by fugal entrances of the other parts on the same theme.

Każda linia jest przygotowana przez fugowe wejścia innych części na takim samym temacie.

The last movement, in fact, begins with rather fully worked-out fugal writing.

Ostatni ruch, tak naprawdę, zaczyna się raczej w pełni pracować-precz fugowe pisanie.

It is more of a sonata movement with very substantial fugal sections, however.

To jest więcej z ruchu sonaty z bardzo znacznymi fugowymi częściami, jednakże.

The music's forceful fugal motion speaks of a defiant spirit.

Wielki fugowy wniosek dotyczący muzyki wyraża wyzywającego ducha.

Then very gradually we would diminish the fugal period, hoping eventually to eliminate it.

W takim razie bardzo stopniowo zmniejszylibyśmy fugowy okres, mając nadzieję ostatecznie eliminować to.

This second theme is later revealed to be a counterpoint to the original fugal subject.

Ten drugi temat później jest wyjawiony być kontrapunktem do pierwotnego fugowego przedmiotu.

Its choir (here the Westminster) expounds in grand fugal terms.

Jego chór (tu Westminster) objaśnia w okazałych fugowych warunkach.

The fugal workings of the development section have seldom seemed so complex and ingenious.

Fugowe toki rozumowania części rozwoju rzadko wyglądały na tak skomplikowane i pomysłowe.

The middle section is faster, incorporating both fugal techniques and paired entries.

Środkowa część jest szybsza, zawierając zarówno fugowe metody jak i dobrane do pary notatki.

He published a book on counterpoint, taking Bach's fugal structures as examples.

Wydał książkę na temat kontrapunktu, biorąc fugowe struktury Bach jako przykłady.

But the C major brass and the heady fugal epiphany still ring out.

Ale C-dur mosiądz i uderzający do głowy fugowy epiphany wciąż rozlegać się.

The fugal and other imitative writing has a liquid quality not found in its German counterparts.

Fugowe i inne imitatorskie pisanie ma ciekłą jakość nie zakładać w jego niemieckich odpowiednikach.

"Alfred Omega," the doctor said, his voice fugal with fear and awe.

"Alfred Omega," lekarz powiedział, jego głos fugowy ze strachem i respektem.

It is the same length as the opening movement, but the texture is not fugal.

To jest taka sama długość jako ruch otwarcia ale tekstura nie jest fugowa.